осёл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	осёл	ослы́
Р.	осла́	осло́в
Д.	ослу́	осла́м
В.	осла́	осло́в
Тв.	осло́м	осла́ми
Пр.	осле́	осла́х

о·сёл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -осел-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈsʲɵɫ], мн. ч. [ɐsˈɫɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Осёл [1]

Значение

1. зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами ◆ Окраска шерсти у ослов может быть серая, коричневая или чёрная, изредка встречаются белые породы. ◆ Ржание осла.
2. перен. о тупом, упрямом человеке ◆ Видите ли, Ганку очень возмущает, что какой-то там осёл написал дурацкую книгу о том, что Гёте отравил Шиллера. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1958 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ишак
2. дурак, чурбан

Антонимы

1. -
2. умник, умница

Гиперонимы

1. лошадь, непарнокопытное, млекопитающее, позвоночное, животное, существо
2. дурак

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ослик пр. существительные: ослица, ослиха, ослёнок прилагательные: ослиный наречия: по-ослиному

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осьлъ (др.-греч. ὑποζύγιον; Супр.), русск. осёл, укр. осе́л, болг. осе́л, сербохорв. о̀сао (род. п. осла), словенск. ósǝl, чешск. osel, словацк. osol, польск. osioł, в.-луж., н.-луж. wosoł. Заимств. из готск. asilus от лат. asinus и сближено с образованиями на -ьlъ типа kоzьlъ, оrьlъ. Вопреки Траутману, балто-слав. древность нельзя доказать, потому что лит. ãsilas, др.-прусск. asilis могли быть заимствованы самостоятельно. Невероятно происхождение слав. слов из лат. asellus, вопреки Мейе, Соболевскому. Лат. asinus, греч. ὄνος (из *оsоnоs) объясняют через фрак.-иллир. посредство из языка Малой Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• домашний осёл
• дикий осёл
• упрям как осёл

Метаграммы

• орёл

Перевод

животное

Абазинскийabq: тшада Абхазскийab: аҽада Аварскийav: хӀама Адыгейскийady: щыды Азербайджанскийaz: eşşək Аймарскийay: urgu asnu; ch'utu Алабамскийakz: hakchobaskosi Албанскийsq: gomar Алтайскийalt: эштек Английскийen: donkey, ass Арабскийar: حمار (ḥimār) Арагонскийan: burro; somero; somer Арамейскийarc (сир.): ܚܡܪܐ (ḥmarā) Арамейскийarc (иуд.): חמרא (ħmārā’) Арауканскийarn: mula Армянскийhy: էշ (ēš) Арумынскийrup: yumar Ассамскийasm: গাধ (gādʰ) Астурийскийast: burru Африкаансaf: donkie Баскскийeu: asto Башкирскийba: ишәк Белорусскийbe: асёл м. Бенгальскийbn: গাধা (gādʰā) Болгарскийbg: магаре Боснийскийbs: magarac Бретонскийbr: azen Бурятскийbua: элжэгэн Валлийскийcy: asyn; donci Валлонскийwa: ågne; bådet, aze Венгерскийhu: szamár Верхнелужицкийhsb: wosoł м. Волапюки: cuk Волофwo: mbaam-sëf Вьетнамскийvi: con lùa Гавайскийhaw: kēkake Гагаузскийgag: eşek Гаитянскийht: bourik Галисийскийgl: burro Генуэзский: aze Готскийgot†: asilus Гренландскийkl: siutitooq Греческийel: γάιδαρος Грузинскийka: ვირი (viri) Гуараниgn: mburika; chavurro Гуджаратиgu: ગધેડો (gadʰeḍo) Гэльскийgd: asal Даргинскийdar: эмхӀе Дариprs: خر (ḫar) Датскийda: æsel Дивехиdv: ހިާމރު (himāru) Древнегреческийgrc†: ὂνος Зазакиzza: her Зулуzu: imbongolo; udonki Ивритhe: חמור (ḥamôr) Идишyi: אײזל (eyzl) Идоioи: asno Ингушскийinh: вир Индонезийскийid: keledai Интерлингваiaи: asino Инупиакik: nanmakti Ирландскийga: asal Исландскийis: asni Испанскийes: asno м.; burro м.; jumento м. Итальянскийit: asino м. Йорубаyo: ké̩té̩ké̩té̩ Кабардино-черкесскийkbd: шыд Казахскийkk: есек Калмыцкийxal: элҗгн Каннадаkn: ಕತ್ತೆ (katte) Каракалпакскийkaa: eshek Каталанскийca: ase Кашубскийcsb: osoł м. Кечуаqu: burru Киньяруандаrw: dogobe Киргизскийky: эшек Китайский (традиц.): 驢 (lǘ) Китайский (упрощ.): 驴 Коми-пермяцкийkoi: осёл Конканиkok: गड्डव (gaḍḍava) Корейскийko: 나귀 (nagwi), 당나귀 (dangnagwi) Корнскийkw: asen Корсиканскийco: asinu Косаxh: idonki Крымскотатарскийcrh: eşek Кумыкскийkum: эшек Курдскийku: ker; соранск.: کەر (ker), خەر (xer) Ладиноlad: אזנו (azno) Лакскийlbe: ттукку Лаосскийlo: ມ້າລໍ (mā́laṃ) Латинскийla: asinus м. Латышскийlv: ēzelis Лезгинскийlez: лам Лимбургскийli: aezel Лингалаln: mpunda Литовскийlt: asilas Ломбардский: asan Люксембургскийlb: Iesel Македонскийmk: магаре Малагасийскийmg: boriky Малайскийms: keldai Малаяламml: കഴുത (kaḻuta) Мальтийскийmt: ħmar

Маориmi: kaihe Маратхиmr: गाढ़व (gāṛʰaw) Марийскийchm: осёл; ишак Масайскийmas: osikiria Мокшанскийmdf: ишме Молдавскийmo: мэгар; асин Монгольскийmn: илжиг Мэнскийgv: assyl Навахоnv: télii Нанайскийgld: эйнхэ; эйхэ Науатльnah: axno; polo Неаполитано-калабрийскийnap: ciuccio м.; somaro Немецкийde: Esel м. -s, = Нидерландскийnl: ezel Нижнелужицкийdsb: wósoł м. Нижнесаксонскийnds: Esel Новиаль: asne Норвежскийno: esel Окситанскийoc: ase Осетинскийos: хӕрӕг; хӕссӕн Панджабиpa: ਗਧਾ (gadʰā) Папьяменту: buriko, buriku, buro Персидскийfa: خر (xar), الاغ (olâgh) Польскийpl: osioł м. Португальскийpt: burro м. Прусскийprg†: assils м. Пуштуps: خر (ḫar) Пьемонтский: borich; aso Ретороманскийrm: asen Румынскийro: asin; măgar Саамский (кильдинский): о̄ссел Самоа: āsini Санскритsa: गर्दभः (gardabʰaḥ) Сардинскийsc: ainu (унифик.); burricu, chezzi, molenti (кампид.); poleddu, picurinu, molente, chidolu, bestiolu, àinu (логуд.) Сватиss: i-mbóngolo Северносаамскийse: áse Сербский (кир.): магарац Сесотоsot: tonki Силезскийszl: yjzel м. Синдхиsd: گڏھ (gaḋahu) Сицилийскийscn: sceccu Словацкийsk: somár; osol м. Словенскийsl: osel м. Сомалийскийso: dameer Сранан-тонгоsrn: buriki Старославянскийcu (кириллица.)†: осьлъ м. Суахилиsw: punda Табасаранскийtab: дажи Тагальскийtl: buro; humento Таджикскийtg: хар Таитянскийty: ʻātini Тайскийth: ลา (lā) Тамильскийta: கழுதை (kaḻutai); முட்டாள் (muṭṭāḷ) Татарскийtt (кир.): ишәк Татскийttt: хэр (כאר) Телугуte: దాత (dāta); త్యాగి (tyāgi); యిచ్చేవాడు (yiččēvāḍu) Ток-писин: donki, esel Тсванаtn: esela Тувинскийtyv: элчиген Турецкийtr: eşek Туркменскийtk: eşek Удмуртскийudm: ишак; осёл Узбекскийuz: eshak Уйгурскийug: ئېشەك (éshek; ешәк) Украинскийuk: віслюк м.; осел м. Урдуur: گدھا (gadʰā) Фарерскийfo: asni; ásin Финскийfi: aasi Французскийfr: âne м. Фризскийfy: ezel Фриульскийfur: mus Хакасскийkjh: осёл Хаусаha: jaki Хиндиhi: गधा (gadʰā) Хорватскийhr: magarac м. Чеченскийce: вир Чешскийcs: osel м. Чувашскийcv: ашак Шведскийsv: åsna Шерпскийxsr: फुङगो (pʰuṅgo) Шонаsn: dhongi Шорскийcjs: эштек Шотландскийsco: cuddie Эвеewe: tedzi Эвенскийeve: осёл Эмилиано-романьольский: èsen Эсперантоeoи: azeno Эстонскийet: eesel Якутскийsah: осёл Японскийja: 驢馬 (ろば; roba)

тупой или упрямый человек

Абхазскийab: аҽада Английскийen: dumbass Испанскийes: asno м.; burro м.

Немецкийde: Esel м. -s, = Польскийpl: osioł Хорватскийhr: magarac м.