Слово держать входит в список Сводеша-200 (129).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	держу́	де́ржим
2-е лицо	де́ржишь	де́ржите
3-е лицо	де́ржит	де́ржат
Прошедшее время
м. р.	держа́л	держа́ли
ж. р.	держа́ла
с. р.	держа́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	держи́	держи́те
Причастия
действ. наст.	держа́щий
действ. прош.	держа́вший
страд. наст.	держи́мый
страд. прош.	де́ржанный
Деепричастия
наст. вр.	держа́
прош. вр.	держа́в, держа́вши
Будущее время
буду/будешь… держа́ть

дер-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c. Соответствующие глаголы совершенного вида — подержать, сдержать.

Корень: -держ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [dʲɪrˈʐatʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

взять что-либо в руки, в рот, в лапы, в зубы и т. п., ухватившись за что-либо, не выпускать, иметь в руках, в зубах и т. п. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ На ель Ворона взгромоздясь, // Позавтракать было совсем уж собралась, // Да призадумалась, а сыр во рту держала. И. А. Крылов, «Ворона и лисица», 1807 г. [НКРЯ] ◆ Захар отворил дверь подносом, который держал в обеих руках. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]
сохранять какой-либо объект под своим контролем, ограничивая степени его свободы; не отпускать от себя, заставлять быть при себе; хватать, не позволяя удалиться ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Мать крепко держала ребенка за рукав. ◆ Держите вора! ◆ Меня держит за руку бабушка — круглая, большеголовая, с огромными глазами и смешным рыхлым носом. Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]
заставлять находиться, оставаться где-либо против воли, насильно (преимущ. в заключении) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Его целый год держали в тюрьме. ◆ Его не пускают в Москву и держат в провинции.
служить опорой чему-либо, поддерживать; останавливать напор чего-нибудь ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Крышу держат толстые балки. ◆ Плотина держит воду.
придав чему-нибудь известное положение, сохранять, оставлять в нём ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Держать руки над головой. ◆ Высоко держать флаг
кого-что заставлять находиться в каком-либо состоянии или положении ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Держать дверь открытой ◆ Держать больного в постели ◆ Близость границы держала всех в неусыпной бдительности. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]
разг., устар. обращаться с кем-либо, относиться к кому-либо определенным образом ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Наши родственники держали своих детей очень строго и редко отпускали нас друг к другу. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]
вести какое-нибудь дело, предприятие, содержать, быть владельцем ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Держать торговлю фруктами ◆ Был Ройбен не только резником, но и целовальником: он держал трактир, где крестьяне выпивали по вечерам. ◆ Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне, свиньями, торговал чем придётся. А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Мать их, Мария Матвеевна Конопацкая, держала лучшую в Туле частную школу и пансион. В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925–1935 гг. [НКРЯ] ◆ Московская портниха, мы все её любим за неистощимую фантазию, держала ателье и придумала страшно смешную штуку: провертела две круглые дырочки в стене… М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 23. „Великий бал у сатаны“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
давать кому-либо помещение, содержать за плату ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
иметь у себя, владеть кем-либо, чем-либо ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ В старину держали медведей в качестве домашних любимцев. ◆ Я держу четырёх лошадей: одну для себя, трёх для приятелей, чтоб не скучно было одному таскаться по полям. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ — Отымут твой револьвер, вот посмотришь. Это раньше можно было держать оружие, а теперь война кончилась. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]
разг. иметь у себя в качестве работника ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ — Ты разве и батраков держишь? — А то как же? Двух нанимаю… Д. В. Григорович, «Пахатник и бархатник», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Он был профессор и декан; // Имел учёные заслуги; // Ходил в дешёвый ресторан // Поесть — и не держал прислуги. А. А. Блок, «Возмездие», 1910–1921 гг. [НКРЯ]
класть, помещать куда-либо, где-либо (преимущ. для сохранности), давать кому-нибудь жильё где-нибудь; что хранить, помещать на хранение ^{[≈ 12]}^{[≠ 12]}^{[▲ 12]}^{[▼ 12]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. хранить, оставлять в каком-нибудь положении ^{[≈ 13]}^{[≠ 13]}^{[▲ 13]}^{[▼ 13]} ◆ Молоко надо держать в холодном месте. ◆ Держать продукты под замком. ◆ Держать собак в комнатах. ◆ Держать деньги в сберкассе. ◆ Держать в памяти. ◆ Держать в тайне. ◆ Зимой крестьяне держат лошадей на станциях. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]
разг. иметь для продажи, торговли ^{[≈ 14]}^{[≠ 14]}^{[▲ 14]}^{[▼ 14]} ◆ В этом магазине не держат плохих вещей.
неперех., прост. направляться, двигаться по какому-либо направлению ^{[≈ 15]}^{[≠ 15]}^{[▲ 15]}^{[▼ 15]} ◆ Держи вправо!
в сочетании с некоторыми сущ., имеющими знач. действия, процесса производить, совершать (действие, выраженное соответствующим сущ.) ^{[≈ 16]}^{[≠ 16]}^{[▲ 16]}^{[▼ 16]} ◆ Держать речь (произносить речь). ◆ Держать корректуру (править корректуру). ◆ Держать контроль (производить контроль). ◆ Держать путь (совершать путь, идти).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ отпускать, упускать
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Державин пр. существительные: держава, держатель, держательница, державность, держак, задержание, недержание, поддержание, содержание, удержание; держиморда прилагательные: одержимый, задержанный, подержанный, поддерживаемый, сдержанный, удержанный глаголы: держаться; выдержать, задержать, издержать, одержать, передержать, поддержать, подержать, придержать, продержать, сдержать, содержать, удержать; удерживаться, удержаться; выдерживать, воздерживаться, воздержаться, задерживать, задерживаться, задержаться, издержаться, одерживать, передерживать, поддерживать, придерживать, придерживаться, придержаться, продержаться, сдерживать, сдерживаться, сдержаться, содержаться, удерживать,

Список всех слов с корнем -держ-	[править]
имена собственные: Державин пр. существительные: держава; державец, державка, державник, державница, державность, державство, держак, держалка, держание, держанье, держатель, держательница; безудерж, безудержность, бесоодержимость, бессодержательность, воздержавшаяся, воздержавшийся, воздержание, воздержанность, воздержанье, воздержность, выдержанность, выдерживание, выдерживанье, выдержка, додержка, задержание, задержанная, задержанный, задержанье, задерживание, задерживанье, задержка, задержник, невоздержание, невоздержанность, невоздержанье, невоздержность, невыдержанность, невыдержка, недержание, недержанье, недодержка, несдержание, несдержанность, несдержанье, неудержимость, неудержность, одержание, одержанье, одержимая, одержимец, одержимость, одержимый, передержатель, передержательница, передержательство, передерживание, передерживанье, передержка, поддержание, поддержанье, поддерживание, поддерживанье, поддержка, подержание, подержанность, подержанье, подержка, придерживание, придерживанье, сдержанность, сдерживание, сдерживанье, сдержка, содержанец, содержание, содержанка, содержанье, содержатель, содержательница, содержательность, содержимое, содержимость, удерж, удержание, удержанье, удерживание, удерживанье; абажуродержатель, абонементодержатель, авансодержатель, бомбодержатель, брюкодержатель, бумагодержатель, векселедержатель, векселедержательница, великодержавник, великодержавница, взаимоподдержка, влагозадержание, влагозадержанье, влагосодержание, влагосодержанье, влагоудержание, влагоудержанье, водозадержание, водозадержанье, водосодержание, водосодержанье, водоудержание, водоудержанье, воздухосодержание, воздухосодержанье, воздухоудержание, воздухоудержанье, Вседержитель, газосодержание, газосодержанье, господдержка, грантодержатель, держидерево, держиморда, единодержавие, единодержавье, займодержатель, займодержательница, залогодержатель, залогодержательница, иглодержатель, искроудержатель, калькодержатель, книгодержатель, малосодержательность, медиаподдержка, патронодержатель, полкодержатель, пристанодержатель, пристанодержательница, пристанодержательство, притоносодержание, притоносодержанье, притоносодержатель, притоносодержательница, реестродержатель, резцедержатель, самодержавец, самодержавие, самодержавность, самодержавство, самодержавье, самодержец, самодержица, самоподдержка, сверхдержава, снегозадержание, снегозадержанье, снегоудержание, снегоудержанье, солесодержание, спиртосодержание, супердержава, теплосодержание, фондодержатель, щёткодержатель, электродержатель прилагательные: державный, держаный, держательский; безудержный, бессодержательный, воздержанный, воздержный, выдержанный, задержанный, невоздержанный, невоздержный, невыдержанный, недержаный, недодержанный, неодержимый, несдержанный, несдержный, неудержанный, неудержимый, неудержный, одержимый, подержанный, предержащий, сдержанный, содержательный, удержанный; азотосодержащий, алмазосодержащий, асбестосодержащий, асбестсодержащий, белоксодержащий, бесоодержимый, битумсодержащий, боросодержащий, борсодержащий, великодержавный, вирусосодержащий, вируссодержащий, висмутосодержащий, висмутсодержащий, витаминосодержащий, витаминсодержащий, влагосодержащий, водозадерживающий, водородосодержащий, водородсодержащий, водосодержащий, водоудержательный, водоудерживающий, галогеносодержащий, галогенсодержащий, гелийсодержащий, держимордовский, единодержавный, железосодержащий, золотосодержащий, известьсодержащий, илозадерживающий, йодосодержащий, йодсодержащий, калийсодержащий, кальцийсодержащий, кислородосодержащий, кислородсодержащий, кодеиносодержащий, кодеинсодержащий, малодержаный, малоподержанный, малосодержательный, марганецсодержащий, медьсодержащий, наркосодержащий, нефтесодержащий, никельсодержащий, самодержавный, самоподдерживающийся, сахаросодержащий, сахарсодержащий, серосодержащий, снегозадерживающий, спиртосодержащий, спиртсодержащий, углеродосодержащий, углеродсодержащий, ураносодержащий, урансодержащий, фосфоросодержащий, фосфорсодержащий, фторосодержащий, фторсодержащий, хлоросодержащий, хлорсодержащий, холестериносодержащий, холестеринсодержащий, хромосодержащий, хромсодержащий, цианосодержащий, циансодержащий, цинкосодержащий, цинксодержащий глаголы: держать, держаться; воздержать, воздержаться, воздерживать, воздерживаться, выдержать, выдержаться, выдерживать, выдерживаться, державствовать, додержать, додержаться, додерживать, додерживаться, задержать, задержаться, задерживать, задерживаться, недодержать, недодержаться, недодерживать, недодерживаться, обдержаться, обдерживать, одержать, одерживать, одерживаться, передержать, передержаться, передерживать, передерживаться, повыдержать, повыдерживать, поддержать, поддержаться, поддерживать, поддерживаться, подержать, подержаться, подыздержаться, позадержать, позадержаться, попридержать, попридержаться, попридерживать, попридерживаться, посдержать, посдержаться, посдерживать, посдерживаться, придержать, придержаться, придерживать, придерживаться, призадержать, призадержаться, пристанодержательствовать, приудержать, приудержаться, приудерживать, приудерживаться, продержать, продержаться, продерживать, продерживаться, сдержать, сдержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать, содержаться, удержать, удержаться, удерживать, удерживаться причастия: подержанный наречия: державно; безудержно, бессодержательно, воздержанно, воздержно, выдержанно, невоздержанно, невоздержно, несдержанно, несодержательно, неудержимо, неудержно, одержимо, сдержанно, содержательно; единодержавно, малосодержательно, самодержавно

Этимология

Происходит от праслав. *dьrźati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жёстким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: hold, keep Болгарский_bg: държа Венгерский_hu: tart Греческий_el: κρατώ Датский_da: holde Индонезийский_id: memegang Испанский_es: tener; guardar Итальянский_it: tenere Казахский_kk: ұстау Латинский_la: teneo Латышский_lv: turēt Литовский_lt: laikyti Малагасийский_mg: mitana Мальтийский_mt: żamm Немецкий_de: halten Нидерландский_nl: houden, vasthouden Норвежский_no: holde Польский_pl: trzymać Португальский_pt: ter, reter Румынский_ro: ține Сербский_sr (кир.): држати Словенский_sl: držati Сомалийский_so: hay Татарский_tt: тотарга Турецкий_tr: tutmak Украинский_uk: тримати, держати Финский_fi: pitää, pidellä Французский_fr: tenir; garder Чешский_cs: držet Шведский_sv: hålla ^(sv); föra ^(sv) (en vara); läsa ^(sv) (korrektur) Эсперанто^и_eo: teni Эстонский_et: hoidma

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] ?

[61] ?

[2] отпускать, упускать

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[54] ?

[58] ?

[62] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[59] ?

[63] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[60] ?

[64] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]

[≈ 12]

[≠ 12]

[▲ 12]

[▼ 12]

[≈ 13]

[≠ 13]

[▲ 13]

[▼ 13]

[≈ 14]

[≠ 14]

[▲ 14]

[▼ 14]

[≈ 15]

[≠ 15]

[▲ 15]

[▼ 15]

[≈ 16]

[≠ 16]

[▲ 16]

[▼ 16]