сдержаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	сдержу́сь	сдержа́лся сдержа́лась	—
Ты	сде́ржишься	сдержа́лся сдержа́лась	сдержи́сь
Он Она Оно	сде́ржится	сдержа́лся сдержа́лась сдержа́лось	—
Мы	сде́ржимся	сдержа́лись	сде́ржимся сде́ржимтесь
Вы	сде́ржитесь	сдержа́лись	сдержи́тесь
Они	сде́ржатся	сдержа́лись	—
Пр. действ. прош.	сдержа́вшийся
Деепр. прош.	сдержа́вшись

сдержа́ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c. Соответствующий глагол несовершенного вида — сдерживаться.

Приставка: с-; корень: -держ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zʲdʲɪrˈʐat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. удержать себя от проявления каких-либо чувств, от исполнения каких-либо намерений ◆ Я хотел возразить ему, но вовремя сдержался: я отлично понимал, что каждый мой гневный порыв, каждое резкое выражение сочтут за несомненный признак сумасшествия. А. И. Куприн, «Путаница», 1897 г. ◆ Но ты всегда можешь сдержаться от того, чтобы ни словом, ни делом не показать своего сердца. Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сдержанность прилагательные: сдержанный глаголы: сдерживаться, сдерживать, сдержать, держать наречия: сдержанно

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. сдержать, далее из с- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: contenerse Итальянскийit: trattenersi, frenarsi, controllarsi Чешскийcs: ovládnout se, zdržet se, opanovat se