хватать

Русский

хватать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	хвата́ю	хвата́ем
2-е лицо	хвата́ешь	хвата́ете
3-е лицо	хвата́ет	хвата́ют
Прошедшее время
м. р.	хвата́л	хвата́ли
ж. р.	хвата́ла
с. р.	хвата́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	хвата́й	хвата́йте
Причастия
действ. наст.	хвата́ющий
действ. прош.	хвата́вший
страд. наст.	хвата́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	хвата́я
прош. вр.	хвата́в, хвата́вши
Будущее время
буду/будешь… хвата́ть

хва-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа хвати́ть, схвати́ть, подхвати́ть, ухвати́ть, похвата́ть, перехвата́ть.

Производное: ??.

Корень: -хват-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [xvɐˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. быстро брать что-либо ◆ Мишель пришёл и сказал: «Будешь обега́ть камеру, по дороге хватать и надевать пиджак и шляпу, а на обратном пути снимать и отдавать ассистенту!?» Джим Кэрри — изнутри и снаружи, Экран и сцена г. // «2004» [НКРЯ]

Синонимы

1. заграбастывать, схватывать

Антонимы

1. бросать, отбрасывать

Гиперонимы

1. брать, получать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хват, хватка, ухват прилагательные: хватательный глаголы: хватить, схватить, захватить, хвататься

Этимология

Происходит от праслав. *хvаtаti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś

Перевод

Список переводов
Английскийen: grasp; grab; seize, snap, snatch; catch, catch hold of Болгарскийbg: хващам, грабвам Испанскийes: coger, asir, agarrar Немецкийde: schnappen, packen, haschen, greifen, ergreifen Словенскийsl: grabiti Французскийfr: saisir

хватать II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
3-е лицо	хвата́ет	—
Прошедшее время
с. р.	хвата́ло	—
Будущее время
будет хвата́ть

хва-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, безличный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — хватить.

Корень: -хват-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [xvɐˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. быть достаточным ◆ Нефти пока хватает, однако цены на нее не упадут.

Синонимы

1. доставать (в значении быть достаточным)

Антонимы

1. недоставать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зла не хватает
• пороху не хватает
• этого ещё не хватало

Перевод

Список переводов
Английскийen: suffice, be sufficient, be enough Испанскийes: bastar Итальянскийit: bastare Немецкийde: ausreichen, reichen Финскийfi: riittää Французскийfr: suffire