отпускать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отпуска́ю	отпуска́ем
2-е лицо	отпуска́ешь	отпуска́ете
3-е лицо	отпуска́ет	отпуска́ют
Прошедшее время
м. р.	отпуска́л	отпуска́ли
ж. р.	отпуска́ла
с. р.	отпуска́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	отпуска́й	отпуска́йте
Причастия
действ. наст.	отпуска́ющий
действ. прош.	отпуска́вший
страд. наст.	отпуска́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	отпуска́я
прош. вр.	отпуска́в, отпуска́вши
Будущее время
буду/будешь… отпуска́ть

от-пус-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отпустить.

Приставка: от-; корень: -пуск-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtpʊˈskatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. позволять удалиться, давать возможность двигаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то же, что ослаблять, делать более свободным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., 3-е л. о боли и прочих нежелательных явлениях — ослабевать, утихать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. выдавать, продавать покупателям ◆ Отпускать товар. ◆ Моя бабушка, оставшись вдовой с семью детьми, не желая прибегать к помощи своего богатого брата, для прокормления семьи устроила столовую, в которой отпускала обеды, завтраки и ужины. Натан Ширман, «Воспоминания врача Натана Ширмана», 1943 г.
5. перен. выдавать, выделять, ассигновать что-либо кому-то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. о волосяном покрове — отращивать, позволять расти ◆ Отпускать бороду. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен., разг. говорить, высказывать ◆ Иногда он отпускает такие остроты, что даже мужики краснеют.
8. то же, что прощать, давать прощение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. металл. термической обработкой увеличивать прочность и пластичность металла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. выпускать, пускать
2. ослаблять, распускать
3. ослабевать
4. продавать
5. выдавать, предоставлять, давать
6. отращивать

Антонимы

1. задерживать
2. захватывать, держать
3. прихватывать
4. забирать, изымать, отнимать
5. забирать, изымать
6. укорачивать, состригать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пускать

Этимология

Образовано из от- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

выпускать, позволять уйти, двигаться
Английскийen: let go, let off; set free, release Корейскийko: 풀어 주다, 해방하다 Украинскийuk: відпускати

ослаблять
Английскийen: slacken; turn loose; loosen

ослабевать
Английскийen: abate

продавать
Английскийen: serve

выдавать, предоставлять
Английскийen: give

отращивать
Английскийen: grow; let grow

говорить

прощать
Английскийen: absolve, pardon

обрабатывать термически
Английскийen: temper, draw

Анаграммы

• постукать