держать ухо востро

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дер-жа́ть у́·хо вост-ро́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [dʲɪrˈʐatʲ ˈuxə vɐˈstro]

Семантические свойства

Значение

1. разг. быть крайне осмотрительным с кем-либо, не доверять кому-либо ◆ Жизнь научила Сталина, общаясь с интеллигенцией, держать ухо востро. Григорий Фукс, «Двое в барабане» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]
2. разг. быть постоянно начеку ◆ Быть на месте и держать ухо востро! Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. держать порох сухим

Антонимы

1. ?
2. считать ворон

Перевод

Список переводов