крепкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		кре́пкий	кре́пкое	кре́пкая	кре́пкие
Р.		кре́пкого	кре́пкого	кре́пкой	кре́пких
Д.		кре́пкому	кре́пкому	кре́пкой	кре́пким
В.	одуш.	кре́пкого	кре́пкое	кре́пкую	кре́пких
	неод.	кре́пкий			кре́пкие
Тв.		кре́пким	кре́пким	кре́пкой кре́пкою	кре́пкими
Пр.		кре́пком	кре́пком	кре́пкой	кре́пких
Кратк. форма		кре́пок	кре́пко	крепка́	кре́пки крепки́

кре́п-кий (дореформ. крѣ́пкій)

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a/c'. Сравнительная степень — кре́пче. Превосходная степень крепчайший.

Корень: -крепк-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkrʲepkʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прочный, устойчивый к разрушительным воздействиям ◆ Крепкая стена. ◆ Крепкая дружба.
2. физически сильный, здоровый ◆ Крепкий парень.
3. перен. проявляющийся с большой силой ◆ Крепкий ветер. ◆ Крепкий сон.
4. концентрированный, неразбавленный ◆ Крепкий чай. ◆ Крепкий раствор. ◆ Крепкий напиток.

Синонимы

1. прочный, надёжный, устойчивый
2. здоровый, мощный, сильный, бодрый
3. значительный
4. сильный, насыщенный, густой

Антонимы

1. непрочный, слабый, хлипкий, вялый, зыбкий
2. хилый, слабый, дохлый
3. слабый, незначительный, неглубокий
4. жидкий, слабый

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: крепенький пр. существительные: крепкость, крепость, крепыш, крепление, укрепление, крепь прилагательные: креплёный глаголы: крепить, закреплять, укреплять, крепиться наречия: крепко, накрепко

Этимология

От праслав. *krěpъ-, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крепкий ветер
• крепкий к корму
• крепкий напиток
• крепкий орешек
• крепкая дружба

Перевод

прочный
Английскийen: strong, firm, solid Итальянскийit: forte, robusto, solido, stabile Французскийfr: solide; fort Шведскийsv: stark (sv), stadig (sv), solid (sv)

здоровый
Английскийen: robust, sound, sturdy, vigorous Бурятскийbua: шамбай Итальянскийit: forte, vigoroso, sano Французскийfr: fort; vigoureux, robuste Шведскийsv: stark, stabil, stadig, rejäl, tålig, robust

насыщенный
Английскийen: potent, strong Итальянскийit: potente, forte Французскийfr: capiteux, consistant Шведскийsv: stark, kraftfull