брат

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бра́т бра́тья
Р. бра́та бра́тьев
Д. бра́ту бра́тьям
В. бра́та бра́тьев
Тв. бра́том бра́тьями
Пр. бра́те бра́тьях
Зв. бра́те  —

брат

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 1a:

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бра́т бра́ты
Р. бра́та бра́тов
Д. бра́ту бра́там
В. бра́та бра́тов
Тв. бра́том бра́тами
Пр. бра́те бра́тах
Зв. бра́те  —

Корень: -брат- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Братья [1]

Значение

  1. каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Мы с братом одногодки, а вот сестра наша на год старше. ◆ Заманули вас офицерья, заставили кровных братов убивать! М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. кровный родственник мужского пола, принадлежащий к тому же поколению [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Марья Алексеевна была урожденная Пушкина, и Сергей Львович приводился ей троюродным братом. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. религ. член религиозного братства [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Давай с Божьей помощью вернёмся к вопросу об ангелах, брат Иоанн.
  4. ед. ч. разг. фамильярное дружественное обращение мужчины к мужчине, обычно ровеснику говорящего [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. собир., в сочетаниях типа «ваш брат», «их брат» и т. п. — человек, принадлежащий к выделяемой по какому-либо признаку группе [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ ― То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата. И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Ваш брат интеллигент только в тепле фрондирует, уж простите за резкость. Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Впрочем, кто из нашего брата, начиная с Александра Сергеевича, не мечтал о Париже? В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. по признаку пола: сестра
  2. по признаку пола: сестра
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. երբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Анаграммы

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. брат браты
Р. брата братаў
Д. брату братам
В. брата братаў
Тв. братам братамі
М. браце братах

брат

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a/be по зализняковской классификации).

Корень: -брат-.

Произношение

Семантические свойства

Браты [1]

Значение

  1. брат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. бра́т
Ед. об. бра́та
Ед. суб. бра́тът
Мн. бра́тя
Мн. сов. бра́тята
Числ.
Зв. бра́те

бра́т

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 25.

Корень: -брат-.

Произношение

Семантические свойства

Братя [1]

Значение

  1. брат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

бра́т

Существительное, мужской род.

Корень: -брат-.

Произношение

Семантические свойства

Браќа [1]

Значение

  1. брат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. брат
Р. брата
Д. брату
В. брат
Зв. братe
Тв. братом
М. брату

бра̏т (brȁt)

Существительное, мужской род.

Корень: -брат-.

Произношение

Семантические свойства

Браће [1]

Значение

  1. брат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: -брат-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [brat], мн. ч. [bratis]

Семантические свойства

Братис [1]

Значение

  1. брат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

От праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бра́т бра́ти
Р. бра́та бра́тів
Д. бра́тові, бра́ту бра́там
В. бра́та бра́тів
Тв. бра́том бра́тами
М. бра́тові, бра́ті бра́тах
Зв. бра́те бра́ти

бра́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -брат-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈbrɑt̪]
    (файл)
    мн. ч. [ˈbrɑˈt̪ɪ]

Семантические свойства

Брати [1]

Значение

  1. брат ◆ Випроводжала сестра свого брата. — Провожала сестра своего брата.
  2. перен. близкий ​​человек; единомышленник, друг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. соотечественник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. только ед. ч., в звательной форме фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола ◆ Ні, брате, справі кінець, я з тобою не гратиму. — Нет, брат, дело кончено, я с тобою не стану играть.
  5. член религиозной общины; монах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. устар.

Синонимы

  1. однодумець, друг
  2. друг
  3. чернець

Антонимы

  1. ворог

Гиперонимы

  1. родич, чоловік

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От праслав. *bratrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. братръ, братъ, русск., укр., белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания