blod

Бретонский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
blod	blodoù

blod

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. трюм ^?

Этимология

От ??

Волапюк

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	blod	blods
Р.	bloda	blodas
Д.	blode	blodes
В.	blodi	blodis
Зв.	o blod	o blods

blod

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [blod], мн. ч. [blodz]

Семантические свойства

Значение

1. брат

Этимология

От ??

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.
Неопр.	blod
Опр.	blodet
Род. п.	Ед. ч.
Неопр.	blods
Опр.	blodets

blod

Существительное, средний род (t-слово), неисчислимое.

Произношение

• МФА: [ˈb̥loðˀ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ Hjerte er den muskel, som pumper blod. ◆ Og straks tørredes hendes Blods Kilde, og hun mærkede i sit Legeme, at hun var bleven helbredet fra sin Plage. — И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 5:29, 1871/1907 г.
2. происхождение, род, порода

Родственные слова

существительные: blødning прилагательные: blodig глаголы: bløde

Этимология

Происходит от др.-датск. bloth, далее от др.-сканд. blóð «кровь», далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

blōd

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: [bloːd]

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ Wæs ðæt blod hat.

◆ Sóþlíce mín flǽsc is mete, and mín blód ys drinc — Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие. «Евангелие от Иоанна», 6:55 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Этимология

Происходит от празападногерм. *blōd, далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸.

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: bluod.

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: rinblod прилагательные: blodag

Этимология

Происходит от празападногерм. *blōd, далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	blod	blod
Опр.	blodet	blodene, bloda

blod

Существительное, средний род.

Произношение

• МФА: [bluː]

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-сканд. blóð «кровь», далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸.

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: blood.

blod

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ / & he seiþ to hem / þis is my blod of þe newe testament: þe whiche shal be shed out for manye / — И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая. John Wycliffe, «New Testament», Mark 14:24, 1380s г. [источник — Christ Church MS 145]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	blod	blodet
Р.	blods	blodets

blod

Существительное, средний род, неисчисляемое.

Произношение

• МФА: [bluːd]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. кровь ◆ Blodet transporterar näringämnen till cellerna.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: blodplasma прилагательные: blodig глаголы: blöda

Этимология

Происходит от др.-шведск. blōþ, blodh, далее от др.-сканд. blóð «кровь», далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸. Использованы данные Svensk etymologisk ordbok. См. Список литературы.