побратим

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	побрати́м	побрати́мы
Р.	побрати́ма	побрати́мов
Д.	побрати́му	побрати́мам
В.	побрати́ма	побрати́мов
Тв.	побрати́мом	побрати́мами
Пр.	побрати́ме	побрати́мах

по-бра-ти́м

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -брат-; суффикс: -им [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəbrɐˈtʲim]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто соединён с кем-либо побратимством, то есть традиционным обрядом закрепления дружбы с приравниванием её к братским отношениям ◆ Вспомнятся старые обиды — запаханная ненароком межа, неподеленный улов, — и сосед подымает руку на соседа, побратим на побратима. В. В. Дементьев, «Голубое иго», 1964 г.
2. самый близкий, самый лучший друг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. о ком-, чём-либо, находящемся между собой в дружеских связях, в сотрудничестве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. названый брат

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: побратимство, брат прилагательные: побратимский глаголы: побрататься, брататься

Этимология

Происходит от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: пабрацім м. Болгарскийbg: побратим м. Испанскийes: hermano adoptivo Македонскийmk: побратим м. Немецкийde: Blutsbruder м. Украинскийuk: побратим м. Французскийfr: frère, jumelé (города-побратимы)

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

побратим

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. побратим (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

побратим

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. побратим (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

побратим

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. побратим (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. воен., ритор. соратник, однополчанин, сослуживец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pobratimъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. побратим, болг. побра́тим, сербохорв. по̀братим, словенск. pobrȃtim, чешск., словацк. pobratim, польск. роbrасim. Производное от *pobratiti; ср. сербохорв. сербохорв. по̀братити «сделать побратимом, братом», словенск. brátiti sе, brȃtim sе от *bratъ (см. брат). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.