Перейти к содержанию

brother

Материал из Викисловаря

Английский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
brother brothers

bro-ther

Существительное.

Встречается также старин. вариант мн. ч.: brethren (в совр. англ. языке используется чаще всего в знач. член религиозного братства, ордена).

Корень: --.

Произношение

[править]
  • МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈbɹʌðə(ɹ)] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈbɹʌðə(ɹ)z]
  • МФА (Новая Зеландия): ед. ч. [ˈbɹɐðɘ(ɹ)], мн. ч. [ˈbɹɐðɘ(ɹ)z]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. брат  Although they were brothers, they were not on speaking terms.  Несмотря на то что они были братьями, они не разговаривали.
  2. собрат, друг, приятель, братишка (тж. как обращение)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. коллега; сослуживец; собрат  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. земляк  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. религ. брат, член религиозного братства, ордена; монах  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]
  1. (по полу) sister

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭‎ (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]
  • Big Brother
  • twin brothers: братья-близнецы
  • blood brother:
  • full brother: родной, полнородный брат (т.е. сын тех же родителей)
  • german brother: родной, полнородный брат (т.е. сын тех же родителей)
  • half-brother: единокровный или единоутробный брат, брат по одному из родителей
  • uterine brother: единоутробный брат (от той же матери, но от другого отца)
  • consanguineous brother: единокровный брат (от того же отца, но от другой матери)

Старофризский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. брат  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]