brother

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
brother	brothers

bro-ther

Существительное.

Встречается также старин. вариант мн. ч.: brethren (в совр. англ. языке используется чаще всего в знач. член религиозного братства, ордена).

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈbɹʌðə(ɹ)] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɹʌðə(ɹ)z]

• МФА (США): ед. ч. [ˈbɹʌðɚ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɹʌðɚz] 

  (файл)

• МФА (Новая Зеландия): ед. ч. [ˈbɹɐðɘ(ɹ)], мн. ч. [ˈbɹɐðɘ(ɹ)z]

Семантические свойства

Значение

1. брат ◆ Although they were brothers, they were not on speaking terms. — Несмотря на то что они были братьями, они не разговаривали.
2. собрат, друг, приятель, братишка (тж. как обращение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. коллега; сослуживец; собрат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. земляк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. религ. брат, член религиозного братства, ордена; монах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. (по полу) sister

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Brother пр. существительные: brotherhood прилагательные: brotherly

Этимология

Происходит от ср.-англ. brother, далее из др.-англ. brōþor, далее из празападногерм. *brōþer, далее из прагерм. *brothar[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *brōþer, др.-англ. brōþor, ср.-англ. brother и англ. brother, скотс. brither, ст.-фриз. brōther и фриз. Brúur, др.-сакс. brōthar, ср.-н.-нем. brôder и н.-нем. Broder, нем.-плат. Brooda, др.-нидерл. bruother, ср.-нидерл. broeder, нидерл. broeder, broer, и африкаанс broeder, broer, лимбург. broor, др.-в.-нем. bruoder, ср.-в.-нем. bruoder и нем. Bruder, бав. prueder, люксемб. Brudder, Bruder, вилямовск. bruder, идиш ברודער (bruder), др.-сканд. bróðir, исл. bróðir, фар. bróðir, норв. bror, broder, эльвд. bruoðer, др.-швед. brōþir, ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ и швед. broder, bror, др.-датск. brōthær и датск. bror, broder, гутн. bródar, brór, гот. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar); восходит к праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, армянск. եղբայր. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Big Brother
• twin brothers: братья-близнецы
• blood brother:
• full brother: родной, полнородный брат (т.е. сын тех же родителей)
• german brother: родной, полнородный брат (т.е. сын тех же родителей)
• half-brother: единокровный или единоутробный брат, брат по одному из родителей
• uterine brother: единоутробный брат (от той же матери, но от другого отца)
• consanguineous brother: единокровный брат (от того же отца, но от другой матери)

Древнефризский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. брат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от празападногерм. *brōþer, далее из прагерм. *brothar[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *brōþer, др.-англ. brōþor, ср.-англ. brother и англ. brother, скотс. brither, ст.-фриз. brōther и фриз. Brúur, др.-сакс. brōthar, ср.-н.-нем. brôder и н.-нем. Broder, нем.-плат. Brooda, др.-нидерл. bruother, ср.-нидерл. broeder, нидерл. broeder, broer, и африкаанс broeder, broer, лимбург. broor, др.-в.-нем. bruoder, ср.-в.-нем. bruoder и нем. Bruder, бав. prueder, люксемб. Brudder, Bruder, вилямовск. bruder, идиш ברודער (bruder), др.-сканд. bróðir, исл. bróðir, фар. bróðir, норв. bror, broder, эльвд. bruoðer, др.-швед. brōþir, ᛒᚱᚮᚦᛁᚱ и швед. broder, bror, др.-датск. brōthær и датск. bror, broder, гутн. bródar, brór, гот. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar); восходит к праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, армянск. եղբայր.