братья по разуму

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бра́-тья по ра́-зу-му

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbratʲɪ̯ə pɐ‿ˈrazʊmʊ]

Семантические свойства

Значение

1. о предполагаемых разумных существах за пределами Земли ◆ Увечный астролетчик стал в позу и разразился речью, в которой призывал всё человечество поголовно лететь на планету Хош-ни-Хош системы звезды Эоэллы в Малом Магеллановом Облаке освобождать братьев по разуму, стенающих (он так и сказал: стенающих) под властью свирепого кибернетического диктатора. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов