frater

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	frāter	frātrēs
Ген.	frātris	frātrum
Дат.	frātrī	frātribus
Акк.	frātrem	frātrēs
Абл.	frātre	frātribus
Вок.	frāter	frātrēs

frater

Существительное, мужской род, третье согласное склонение.

Корень: --.

Произношение

• МФА (классическое произношение): [ˈfraː.ter]

Семантические свойства

Значение

1. брат ◆ Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me. — И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне. «Быт 37:9» ◆ Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te : — Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что‐нибудь против тебя… «Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»
2. двоюродный брат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. друг, товарищ, приятель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. брат римского народа (почётный титул некоторых союзных Риму народов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. любовник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. soror

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: fraterculus, fraterculo пр. существительные: fraternitas, fratrissa, fratruelis, fratricida, fratricidium прилагательные: fraternus наречия: fraterne

Производные слова

• арумынский: frati, frate
• румынский: frate
• старофранцузский: frere
  • среднефранцузский: frere
    • французский: frère
  • → среднеанглийский: frere
    • английский: friar
    • скотс: freer
• фриульский: fradi
• итальянский: frate
• венетский: frade
• сицилийский: frati
• ломбардский: frar
• каталанский: frare
• древнеокситанский: fraire
  • окситанский: fraire
  • → португальский: freire, frei, freira
  • → галисийский: frei
  • → испанский: fraile
• португальский: frade
• галисийский: frade
• древнеиспанский: fradre
• → голландский: frater
• → немецкий: Frater
• → английский: frater

Этимология

Происходит от праиталийск. *frātēr и восходит к праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, армянск. եղբայր

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

frater

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. белец

Родственные слова

Ближайшее родство