ағай

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ағай	ағайҙар
Прит.	ағайҙың	ағайҙарҙың
Д.	ағайға	ағайҙарға
В.	ағайҙы	ағайҙарҙы
М.	ағайҙа	ағайҙарҙа
Исх.	ағайҙан	ағайҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ағайым ағайыбыҙ 2-е ағайың ағайығыҙ 3-е ағайы ағайы

а·ғай

Существительное.

корень: -ағай-

Произношение

• МФА: [ɑ.ˈʁɑj]

Семантические свойства

Значение

1. старший брат (старший) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дядя (родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему) ◆ Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр. — Мы со старшим соседом тёзки, поэтому меня на улице зовут "маленький Гали".
3. отчим ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ағай-эне

Этимология

Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ағай	ағайлар
Р.	ағайдың	ағайлардың
Д.	ағайға	ағайларға
В.	ағайды	ағайларды
М.	ағайда	ағайларда
Исх.	ағайдан	ағайлардан
Тв.	ағаймен	ағайлармен

ағай

Существительное.

Корень: -ағай-.

Семантические свойства

Значение

1. дядя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *(i)āka «старший брат; дядя».