братский

Русский

братский I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бра́тский	бра́тское	бра́тская	бра́тские
Р.		бра́тского	бра́тского	бра́тской	бра́тских
Д.		бра́тскому	бра́тскому	бра́тской	бра́тским
В.	одуш.	бра́тского	бра́тское	бра́тскую	бра́тских
	неод.	бра́тский			бра́тские
Т.		бра́тским	бра́тским	бра́тской бра́тскою	бра́тскими
П.		бра́тском	бра́тском	бра́тской	бра́тских

бра́т-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -брат-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈbrat͡skʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный ◆ Братская дружба.
2. перен. близкий, родственный по духу, дружественный, приязненный ◆ Братская помощь. ◆ Братский проект.

Синонимы

1. частичн.: братний, братнин
2. дружественный

Антонимы

1. -
2. враждебный

Гиперонимы

1. родственный

Родственные слова

Список всех слов с корнем -брат⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: братик, братишечка, братишка, братец, братушка фамилии: Братишкин, Братов, Братцев, Братчиков топонимы: Братск существительные: брат, братан, братание, братанич, братанична, братанна, братанье, братва, брательник, братеник, братина, братанишна, братич, братище, братия, братова, братовщина, братовщинка, браток, браточек, братство, братуха, братуша, братчанин, братчанка, братчик, братчина, братыч; • запанибратство, панибратство, побратание, побратим, побратимство, собрат, собратство; • братолюб, братолюбец, братолюбие, братолюбье, братоненавистник, братоненавистница, братоненавистничество, братоубийство, братоубийца; обсц.: пиздобратия, пиздобратья прилагательные: братишечкин, братишкин, братний, братнин, братов, братский, братственный, братчиков, запанибратский, панибратский; • братолюбивый, братоненавистнический, братоубийственный глаголы: братать, брататься, братовать, братоваться, братствовать; • забратать, забрататься, забратовать, набрататься, побратать, побрататься, побратовать, побратоваться, разбратать, разбрататься, собратствовать; • панибратствовать наречия: братски; • по-братски; • братолюбиво, братоненавистнически, братоубийственно, запанибрата

Этимология

Происходит от существительного брат, от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• братская могила
• братская помощь

Перевод

свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

Азербайджанскийaz: qardaşlıq, qardaş Албанскийsq: vëllazëror Английскийen: brotherly, fraternal Арабскийar: قيقش Армянскийhy: եղբայրական Арумынскийrup: frãtsescu Баскскийeu: anai-, anaiaren Белорусскийbe: брацкі, братэрскі Болгарскийbg: братски Бретонскийbr: breurek, breurel Венгерскийhu: testvéri, felebaráti Верхнелужицкийhsb: bratrowski Горномарийскийmrj: ӹза-шоляла Греческийel: αδερφικός; αδελφικός Грузинскийka: ძმური (dzmuri) Гуараниgn: oñopehênguereko Гэльскийgd: comh-bhràthaireil, bràithreil Датскийda: broderlig Древнеанглийский†ang: broþorlic Древнегреческий†grc: ἀδελφός, αὐτάδελφος; κασίγνητος Идоиio: fratala, fratatra Индонезийскийid: persaudaraan Интерлингваиia: fraterne; fraternal Ирландскийga: bráthartha, bráithriúil, deartháiriúil Исландскийis: bróðurlegur Испанскийes: hermano, fraternal Итальянскийit: fraterno Казахскийkk: ағайын, бауырлас, туысқан Карачаево-балкарскийkrc: къарындаш Каталанскийca: fraternal Китайскийzh: 兄弟 (xiōngdì) Косаxh: obuzalwane Курдскийku: birayane Латинскийla: fraternus, germanus Латышскийlv: brālīgs; brāļu- Лезгинскийlez: стхадин; стхавилин Лимбургскийli: broderlik Литовскийlt: broliškas Македонскийmk: братски Марийскийchm: иза-шольо Мокшанскийmdf: дуганонь, патянь Монгольскийmn: ах дүүгийн, ах дуу Мэнскийgv: braaroil Немецкийde: brüderlich, Brüder- Нидерландскийnl: broederlijk Норвежскийno: broderlig Окситанскийoc: frairal Осетинскийos: ӕфсымӕрон, ӕфсымӕры, ӕрвадон Польскийpl: braterski, bratni Португальскийpt: fraternal Румынскийro: frăţesc, fratern Сербскийsr (кир.): братски Словацкийsk: bratský Словенскийsl: bratski Суахилиsw: kidugu Таджикскийtg: бародарона Тувинскийtyv: акы-дуңмашкы Турецкийtr: kardeşçesine, kardeşçe Удмуртскийudm: вынлыко Украинскийuk: братерський, братський Финскийfi: veljellinen, veljes- Французскийfr: fraternel Хорватскийhr: bratski Чеченскийce: вежарийн, вежарийниг; вешин, вешиниг Чешскийcs: bratrský; bratrův Чукотскийckt: йнчьэмрэткин Шведскийsv: broderlig Эвенкийскийevn: акнӣды Эрзянскийmyv: лелянь, ялаксонь Эсперантоиeo: frata Эстонскийet: vennalik, vennaskonna, venna- Якутскийsah: бырааттыы

близкий, родственный по духу, дружественный, приязненный
Белорусскийbe: брацкі, братэрскі Болгарскийbg: братски Древнегреческий†grc: ἀδελφός, αὐτάδελφος Индонезийскийid: persaudaraan Латинскийla: germanus Лезгинскийlez: стхаяр тир; стхаяр хьиз мукьва тир Македонскийmk: братски Немецкийde: brüderlich Румынскийro: prietenesc Сербскийsr (кир.): братски Украинскийuk: братський (uk) Эвенкийскийevn: акнӣды Якутскийsah: бырааттыы

братский II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бра́тский	бра́тское	бра́тская	бра́тские
Р.		бра́тского	бра́тского	бра́тской	бра́тских
Д.		бра́тскому	бра́тскому	бра́тской	бра́тским
В.	одуш.	бра́тского	бра́тское	бра́тскую	бра́тских
	неод.	бра́тский			бра́тские
Т.		бра́тским	бра́тским	бра́тской бра́тскою	бра́тскими
П.		бра́тском	бра́тском	бра́тской	бра́тских

бра́т-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -брат-; суффикс: -ск; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [ˈbrat͡skʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к городу Братску ◆ Братская ГЭС.

Гиперонимы

1. российский, сибирский

Родственные слова

Список всех слов с корнем -брат⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: братик, братишечка, братишка, братец, братушка фамилии: Братишкин, Братов, Братцев, Братчиков топонимы: Братск существительные: брат, братан, братание, братанич, братанична, братанна, братанье, братва, брательник, братеник, братина, братанишна, братич, братище, братия, братова, братовщина, братовщинка, браток, браточек, братство, братуха, братуша, братчанин, братчанка, братчик, братчина, братыч; • запанибратство, панибратство, побратание, побратим, побратимство, собрат, собратство; • братолюб, братолюбец, братолюбие, братолюбье, братоненавистник, братоненавистница, братоненавистничество, братоубийство, братоубийца; обсц.: пиздобратия, пиздобратья прилагательные: братишечкин, братишкин, братний, братнин, братов, братский, братственный, братчиков, запанибратский, панибратский; • братолюбивый, братоненавистнический, братоубийственный глаголы: братать, брататься, братовать, братоваться, братствовать; • забратать, забрататься, забратовать, набрататься, побратать, побрататься, побратовать, побратоваться, разбратать, разбрататься, собратствовать; • панибратствовать наречия: братски; • по-братски; • братолюбиво, братоненавистнически, братоубийственно, запанибрата

Этимология

Происходит от собств. Братск из ист. Братский острог, далее от старого этнонима братские (ныне буряты).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Братская ГЭС

Перевод

Список переводов