надеяться

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я наде́юсь наде́ялся
наде́ялась
Ты наде́ешься наде́ялся
наде́ялась
наде́йся
Он
Она
Оно
наде́ется наде́ялся
наде́ялась
наде́ялось
Мы наде́емся наде́ялись
Вы наде́етесь наде́ялись наде́йтесь
Они наде́ются наде́ялись
Пр. действ. наст. наде́ющийся
Пр. действ. прош. наде́явшийся
Деепр. наст. наде́ясь
Деепр. прош. наде́явшись
Будущее буду/будешь… наде́яться

на-де́-ять-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол совершенного вида — понадеяться. Участники ситуации, описываемой с помощью надеяться: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg обстоятельство (на + вин. п.; инф.; что).

Корень: -надеj-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Приставка: на-; корень: -де-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду ◆ Остаётся лишь надеяться...
  2. полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий ◆ Я надеюсь на тебя...

Синонимы[править]

  1. частичн.: рассчитывать, уповать
  2. полагаться, рассчитывать, уповать; возлагать надежды

Антонимы[править]

  1. падать духом

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «надеж-/надёж-/надежд-/надёг-/наде(j)-» [править]
Список всех слов с корнем «дел⁽ʲ⁾-/дель-/дей-» [править]
сов. вид
 
сов. вид,
возвр.
несов. вид
 
несов. вид,
возвр.
вделать вделаться вделывать вделываться
возделать  — возделывать возделываться
выделать выделаться выделывать выделываться
довыделать  — довыделывать довыделываться
доделать доделаться доделывать доделываться
дозаделать  — дозаделывать  —
доотделать  — доотделывать  —
дообделать  — дообделывать  —
допеределать допеределаться допеределывать допеределываться
доразделать  — доразделывать  —
заделать заделаться заделывать заделываться
изделать изделаться изделывать изделываться
наделать наделаться наделывать наделываться
недоделать недоделаться недоделывать недоделываться
недозаделать  —  —  —
обделать обделаться обделывать обделываться
отделать отделаться отделывать отделываться
переделать переделаться переделывать переделываться
поделать поделаться поделывать поделываться
повделать  — повделывать повделываться
повыделать  — повыделывать повыделываться
подделать подделаться подделывать подделываться
пододелать пододелаться пододелывать пододелываться
позаделать позаделаться позаделывать позаделываться
понаделать понаделаться понаделывать понаделываться
пообделать пообделаться пообделывать пообделываться
поотделать поотделаться поотделывать поотделываться
попеределать попеределаться попеределывать попеределываться
 —  — поподделывать поподделываться
поприделать поприделаться поприделывать поприделываться
 —  — попроделывать  —
поразделать поразделаться поразделывать поразделываться
поуделать поуделаться поуделывать поуделываться
приделать приделаться приделывать приделываться
проделать проделаться проделывать проделываться
разделать разделаться разделывать разделываться
сделать сделаться  —  —
уделать уделаться уделывать уделываться

Этимология[править]

Происходит от праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания
полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий

Библиография[править]

  1. Жолковский А. К. Лексика целесообразной деятельности // Машинный перевод и прикладная лингвистика / Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.). — М. : МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964. — С. 67-103.
  • Иорданская Л. Н. Надеяться // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 441—443.