злодей

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	злоде́й	злоде́и
Р.	злоде́я	злоде́ев
Д.	злоде́ю	злоде́ям
В.	злоде́я	злоде́ев
Тв.	злоде́ем	злоде́ями
Пр.	злоде́е	злоде́ях

зло-де́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зл-; интерфикс: -о-; корень: -дей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɫɐˈdʲeɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто делает зло, совершает преступление ◆ Совершено страшное преступление, причём мы имеем дело с редким случаем, когда злодеи не прячутся, а прямо заявляют: это сделали мы. Вера Белоусова, «По субботам не стреляю», 2000 г. [НКРЯ]
2. разг., бран. или шутл. негодный человек ◆ Пусть так, но пьеса 1820 г. остаётся как пушкинское стихотворение великолепной яркости и силы — не менее в этом сравнении текстов, если не более, пушкинское , — то самое, прочитав которое Батюшков, по преданию, смял листок и сказал: «О, как стал писать этот злодей!» — и навсегда лишился рассудка. С. Г. Бочаров, «Из истории понимания Пушкина», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лиходей, преступник
2. негодник

Гипонимы

1. насильник, убийца

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: злодеюшка, злодейчик пр. существительные: злодейка, злодейство, злодеяние прилагательные: злодейский глаголы: злодействовать наречия: злодейски

Этимология

Из общеслав. формы zъlodějь, ср: др.-русск., ст.-слав. зълодѣи, укр. зло́дiй, чешск. zloděj «вор», польск. zɫodziej – то же, в.-луж. zɫodzij; из zъlo (см. злой) и děti (см. деть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• опереточный злодей

Перевод

тот, кто делает зло, совершает преступление
Английскийen: villain, evildoer Корейскийko: 악당 Польскийpl: łotr; złoczyńca; szubrawiec Украинскийuk: злодій Хорватскийhr: zlobnik м.

негодник