возлагать надежды

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

воз-ла-га́ть на-де́ж-ды

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [vəzɫɐˈɡatʲ nɐˈdʲeʐdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. на кого-что надеяться на помощь кого-либо, на благоприятные для себя последствия чего-либо ◆ Возлагать надежды на влиятельного друга, на новую должность.
2. книжн. на кого-что ожидать больших, значительных результатов от деятельности кого-либо ◆ Возлагать надежды на молодёжь.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to rest one’s hopes (upon); to set/pin one’s hopes (on) Французскийfr: placer ses espérances en qn