воздействие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	возде́йствие	возде́йствия
Р.	возде́йствия	возде́йствий
Д.	возде́йствию	возде́йствиям
В.	возде́йствие	возде́йствия
Тв.	возде́йствием	возде́йствиями
Пр.	возде́йствии	возде́йствиях

воз-де́йс-тви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: воз-; корень: -дей-; суффиксы: -ств-иj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vɐˈzʲdʲeɪ̯stvʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

• Устаревшее произношение: возде́йс[т^ьв^ь]ие [vɐˈzʲdʲeɪ̯sʲtʲvʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. воздействовать; любое действие, направленное на объект с целью повлиять на него, вызвать изменение ◆ Основное воздействие на природную среду оказывают выбросы в атмосферу загрязняющих веществ, значительное водопотребление, сброс загрязнённых стоков, свалки бытовых отходов. «Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области», 2004 г. // «Геоинформатика» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Новенькие купюры оказали на него такое же воздействие, как «Джоконда» на ценителей живописи. Борис Денисов, «Враг Гознака», 2002 г. // «Вечерняя Москва» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. влияние

Гиперонимы

1. действие

Гипонимы

1. удар, давление, самовоздействие

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: воздействовать

Этимология

Происходит от воздействовать, из воз- и действовать, от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *d_heh₁-, ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, др.-инд. dádhāti «кладёт», авест. dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу, ставлю», лат. faciō, fēcī «делаю» (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: effect, influence (upon, on, over); impact Немецкийde: Auswirkung ж.