злодейский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		злоде́йский	злоде́йское	злоде́йская	злоде́йские
Р.		злоде́йского	злоде́йского	злоде́йской	злоде́йских
Д.		злоде́йскому	злоде́йскому	злоде́йской	злоде́йским
В.	одуш.	злоде́йского	злоде́йское	злоде́йскую	злоде́йских
	неод.	злоде́йский			злоде́йские
Тв.		злоде́йским	злоде́йским	злоде́йской злоде́йскою	злоде́йскими
Пр.		злоде́йском	злоде́йском	злоде́йской	злоде́йских

зло-де́й-ский

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -зл-; интерфикс: -о-; корень: -дей-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɫɐˈdʲeɪ̯skʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным злодей; свойственный, характерный для него ◆ Запоручат меня да молодешеньку, // Запоручат да меня за поруки за крепкие, // За рамки за железные, на житье меня вековечное, // На злодейское житье да замужнее? Ю.М. Соколов, ‎М.И. Рожнова, ‎И.Е. Иванова, «Фольклор Тверской губернии», 2003 г.

Гипонимы

1. бандитский, воровской, клятвопреступнический

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: злодей наречия: злодейски, по-злодейски

Этимология

От сущ. злодей, далее из общеслав. формы zъlodějь, ср.: др.-русск., ст.-слав. зълодѣи, укр. зло́дiй, чешск. zloděj «вор», польск. zɫodziej – то же, в.-луж. zɫodzij; из zъlo (см. злой) и děti (см. деть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: villainous Армянскийhy: չարագործ, չարարար, ոճրագործ, եղեռնագործ, եղեռնական, ոճրագործական Башкирскийba: яуыз, яуыздарса Белорусскийbe: ліхадзейскі, злачынны Грузинскийka: ავაზაკური, ავკაცური, უკეთური Идишyi: גזלניש (gazloniš); אַכזריש (ahzoriš); רוצחיש (rotshiš); רציחיש (retsihiš); מערדעריש; Испанскийes: malvado, desalmado Итальянскийit: efferato, scellerato Казахскийkk: жауыздықпен Латинскийla: consceleratus, sceleratus, scelestus Латышскийlv: ļaundarīgs Литовскийlt: piktadarių, piktadariškas Марийскийchm: шакше, шучко Немецкийde: meuchlerisch; verbrecherisch Нидерландскийnl: boefachtig; misdadig Осетинскийos: фыдмион Португальскийpt: celerado Таджикскийtg: ваҳшиёна, ҷинояткорона Татарскийtt: явызларча Туркменскийtk: zalymlyk bilen; wagşyçylykly Украинскийuk: лиходійський; злочинницький Французскийfr: scélérat Чешскийcs: zločinecký, zločinný Шведскийsv: skurkaktig Якутскийsah: сиэхеиттии, хара санаалаах