hoffen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	hoffe
2 л., ед. ч. (du)	hoffst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	hofft
1 л., мн. ч. (wir)	hoffen
2 л., мн. ч. (ihr)	hofft
3 л., мн. ч. (sie)	hoffen
Претерит	hoffte
Причастие II	gehofft
Сослагат. накл.	hoffte
Повел. накл., ед. ч.	hoff, hoffe
Повел. накл., мн. ч.	hofft
Вспомог. глагол	haben

hof-fen

Глагол, слабый.

Корень: -hoff-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈhɔfn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (auf A) надеяться (на что-л.) ◆ Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil. — Надеюсь, погода и дальше останется устойчивой.

Синонимы

1. glauben

Антонимы

1. befürchten

Гиперонимы

1. wünschen

Гипонимы

1. erhoffen, verhoffen

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Hoffen, Hoffnung, прилагательные: hoffend, höfflich, hoffnungsvoll, hoffnungslos глаголы: erhoffen, verhoffen наречия: hoffentlich

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. hoffen, от прагерм. *hupōną; ср. нидерл. hopen.