Слово язык входит в список Сводеша-200 (78).

	Язык в Википедии
	Язык в Викицитатнике
	Язык в Викитеке
	Язык на Викискладе

Статья недели 12/2007.

Русский

В Викиданных есть лексема язык (L183508).

язык I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	язы́к	языки́
Р.	языка́	языко́в
Д.	языку́	языка́м
В.	язы́к	языки́
Тв.	языко́м	языка́ми
Пр.	языке́	языка́х

я·зы́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -язык- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈzɨk]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ɪzɨˈkʲi]
(файл)

Семантические свойства

Значение

анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Необходимо вставить между зубами ложку или другой предмет, чтобы больной не прикусил язык. Лев Манвелов, «Падучая: современный взгляд», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ И вот, вы и не успеете заметить, как язык хамелеона, молниеносным движением выброшенный вперёд, уже возвращается с прилипшей к языку добычей. «Мастер камуфляжа», 1975 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ] ◆ Одной рукой он держал рулевое колесо, а в другой у него было мороженое, которое он старательно лизал языком. Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Говоря это, она подошла к зеркалу, высунула язык и начала подлизывать верхнюю губу. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881–1882 гг. [НКРЯ]
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного) ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Залейте говяжий язык холодной водой, дайте закипеть, снимите пену и положите лук, морковь, сельдерей, корень петрушки, перец, соль, лавровый лист. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов, 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Знакомый повар даже не дал пожалеть о макаронном супе, раскрыл банку американских консервов из языка. Павел Летувет, «Фронтовая весна 45-го», 2003 г. // «Богатей», газета (г. Саратов) [НКРЯ]
перен. подвесная деталь колокола (звонка, колокольчика и т. п.), как правило, в виде металлического стержня, которая, ударяясь о стенку, производит звук ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Да отсохнет язык у колокола, если он трезвонит зазря! Роберт Рождественский, «До твоего прихода», 1967 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Язык колокола после удара должен мгновенно отскочить от звукового пояса, а не «прилипать» к нему (за этим следует следить через ножную педаль) — это значительно влияет на качество звона. Александр Ярешко, «Краткий курс обучения православному колокольному звону», 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]
перен. объект или предмет, имеющий удлинённую, сужающуюся к концу форму ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ На охотнике была высокая белая баранья шапка с голубым языком, черкеска из верблюжьей шерсти с бархатной оторочкой, перетянутая кованым золочёным поясом. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]◆ Лесная тропинка сделала крутой поворот, и я вышел на отлогий мыс, вдававшийся широким языком в озеро. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. [НКРЯ]
отдельное завихрение огня ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Выходя из горелки, две струи газа, смешиваясь, образуют острый язык пламени. «Ацетилен», 1939 г. // «Пионерская правда» [НКРЯ] ◆ Поведя плечами, пела цыганка, и взлизывались к сытому небу зыбкие языки костра… В. В. Липатов, «Деревенский детектив», «Лосиная кость», 1967–1968 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?

Холонимы

Меронимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: язычок прилагательные: языкастый, языковой, языковый, язычный

Этимология

Происходит от праслав. *ęzykъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик (род. п. мн. jе̏зи̑ка), диал. jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. Праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием lingō «лижу»), готск. tuggô «язык», др.-в.-нем. zunga, тохар. А käntu «язык» из *tänku-, и.-е. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к др.-инд. jihvā́ «язык», juhū́ (ж.) — то же, авест. hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возм., кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

мышечный орган
Абазинский_abq: бзы Абхазский_ab: абз; абыз Аварский_av: мацӏ Агульский_agx: мез Адыгейский_ady: бзэгу Азербайджанский_az: dil Аймарский_ay: laxra Алабамский_akz: ichoolaksi Албанский_sq: gjuhë ж. Алтайский_alt: тил Английский_en: tongue Арабский_ar: لسان (lisān) Арагонский_an: luenga Арамейский_arc (сир.): ܠܫܢܐ (lišanā) Арауканский_arn: kewün Армянский_hy: լեզու (lezou) Арумынский_rup: limbã Ассамский_asm: জিভা (jibʰā) Астурийский_ast: llingua Африкаанс_af: tong Баскский_eu: mihi Башкирский_ba: тел Белорусский_be: язык м. Бенгальский_bn: জিব (jib) Болгарский_bg: език м. Боснийский_bs: jezik Бретонский_br: teod м. Бугийский_bug: ᨒᨗᨒ Бурятский_bua: хэлэн Валлийский_cy: tafod Валлонский_wa: linwe Варайский_war: dila Венгерский_hu: nyelv Венетский_vec: lengua Вепсский_vep: kel’ Верхнелужицкий_hsb: jazyk Волапюк^и_vo: lineg Волоф_wo: lammiñ Выруский_vro: kiil Вьетнамский_vi: cái lưỡi Гавайский_haw: alelo Гагаузский_gag: dil Гаитянский_ht: lang Галисийский_gl: lingua Генуэзский_ze: lengua Готский^†_got: 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) Гренландский_kl: oqaq Греческий_el: γλώσσα ж. Грузинский_ka: ენა (ena) Гуарани_gn: kũ Гуджарати_gu: જીભ (jībʰ) Гэльский_gd: teanga Даргинский_dar: мез; миз; лезми Дари_prs: زبان (zabān) Датский_da: tunge Дивехи_dv (мальдивский): ދޫ (dū) Древнегреческий^†_grc: γλῶττα ж. Древнерусский^†_orv: ꙗзꙑкъ м., ѩзꙑкъ м., ѧзꙑкъ м. Зазаки_zza: zıwan Зулу_zu: ulimi Иврит_he: לשון (lašôn) Идиш_yi: צונג (t͡sung) Ингушский_inh: мотт Индонезийский_id: lidah Интерлингва^и_ia: lingua Инуктитут_iu: uqaq Инупиак_ik: uqaq Ирландский_ga: teanga Исландский_is: tunga Испанский_es: lengua ж. Итальянский_it: lingua ж. Йоруба_yo: ahó̩n Кабардино-черкесский_kbd: бзэгу Кабильский_kab: iles Казахский_kk: тіл Калмыцкий_xal: келн Каннада_kn: ಜಿಹ್ವೆ (jihve); ನಾಲಗೆ (nālage) Каракалпакский_kaa: til Карачаево-балкарский_krc: тил Карельский_krl: kieli Каталанский_ca: llengua Кашубский_csb: jãzëk Кечуа_qu: qhallu Кильдинский саамский_sjd: ню̄ххчемь Киргизский_ky: тил Китайский (традиц.): 舌 (shé) Китайский (упрощ.): 舌 Колтта-саамский_sms: ǩiõll Коми-зырянский_kom: кыв Коми-пермяцкий_koi: кыв Конкани_kok: जीब (jīb) Корейский_ko: 혀 (hyeo) Корнский_kw: tavas Корсиканский_co: lingua Коса_xh: ulwimi Крымскотатарский_crh: til Кумыкский_kum: тил Курдский_ku: ziman; زمان Кхмерский_km: អណ្ដាត (aṇdāt) Лакский_lbe: маз Лаосский_lo: ລິ້ນ (lı́n) Латгальский_ltg: mēle Латинский_la: lingua ж. Латышский_lv: mēle Лезгинский_lez: мез Лимбургский_li: tóng Лингала_ln: lolemu Литовский_lt: liežuvis Ломбардский_lmo: lengua Люксембургский_lb: Zong Макасарский_mak: ᨒᨗᨒ Македонский_mk: јазик Малагасийский_mg: lela Малайский_ms: lidah Малаялам_ml: നാക്ക് (nākk) Мальтийский_mt: ilsien Маори_mi: arero Маратхи_mr: जीभ (d͡zībʰ) Марийский_chm: йылме Масайский_mas: olng'ejep Мокшанский_mdf: кяль Молдавский_mo: лимбэ Монгольский_mn: хэл Мэнский_gv: chengey Нанайский_gld: сингму; сирму Науатль_nah: nenepilli Нганасанский_nio: сиәде Неаполитано-калабрийский_nap: lengua Немецкий_de: Zunge ж. Ненецкий_yrk: нямю Непальский_ne: जिब्रो (d͡zibro) Нидерландский_nl: tong Нижнелужицкий_dsb: jězyk Нижнесаксонский_nds: Tung Новиаль^и_nov: lange Ногайский_nog: тил Норвежский_no: tunge Окситанский_oc: lenga Осетинский_os: ӕвзаг Пали_pi: jivhā Панджаби_pa: ਜੀਭ (jībʰ) Папьяменту_pap: lenga Персидский_fa: زبان (zabân) Польский_pl: język м. Португальский_pt: língua Пушту_ps: ژبه (žabâ) Пьемонтский_pms: lenga Рапануйский_rap: 'arero Ретороманский_rm: lieunga Румынский_ro: limbă Самоа_sm: laulaufaiva Санскрит_sa: जिह्वा (jihvā) Сардинский_sc: limba (унифик., логуд.); lìngua (камп.) Северносаамский_se: njuovčča Северноюкагирский_ykg: ванар Сербский_sr (кир.): језик Сербский_sr (лат.): jezik Сефардский_lad: לינגואה (lingua) Силезский_szl: jynzyk Сингальский_si: දිව (diva) Синдхи_sd: ڄڀ (ǰibʰa); زبان (zibāna) Сицилийский_scn: lingua Словацкий_sk: jazyk ^(sk) м. Словенский_sl: jezik Словио^и_slovio (лат.): jazik Сомалийский_so: carrab Старославянский^†_cu (глаголица): ⰧⰈⰟⰉⰍⰟ Старославянский^†_cu (кириллица): ѩзꙑкъ Суахили_sw: ulimi Табасаранский_tab: мелз Тагальский_tl: dila Таджикский_tg: забон Таитянский_ty: arero Тайский_th: ลิ้น (lı́n) Тамильский_ta: நாக்கு (nākku) Татарский_tt (лат.): tel Татский_ttt: зугьун (זאוּהאוּנ) Телугу_te: నాలుక (nāluka); జిహ్వ (jihva) Токипона^и_art: palisa uta Тофаларский_kim: дыл Тувинский_tyv: дыл Турецкий_tr: dil Туркменский_tk: dil Удинский_udi: муз Удмуртский_udm: кыл Узбекский_uz: til Уйгурский_ug: تىل (til; тил) Украинский_uk: язик Урду_ur: جیبھ (jībʰ); زبان (zabān) Фарерский_fo: tunga ж. Финский_fi: kieli Французский_fr: langue ж. Фризский_fy: tonge Фриульский_fur: lenghe Хакасский_kjh: тіл Хауса_ha: harshe Хинди_hi: जीभ (jībʰ) Хорватский_hr: jezik Чаморро_ch: hula’; lenggua Чеченский_ce: мотт Чешский_cs: jazyk м. Чувашский_cv: чӗлхе Шведский_sv: tunga Шерпский_xsr: चेलक (čelak) Шорский_cjs: тіл Шотландский_sco: tongue Эвенкийский_evn: чо̄лӣ; инни Эвенский_eve: енӈэ Эрзянский_myv: кель Эсперанто^и_eo: lango Эстонский_et: keel Юкатекский_yua: aak’ Яванский_jv: ilat Якутский_sah: тыл Японский_ja: 舌 (した; shita)

мясное блюдо
Испанский_es: lengua ж. Итальянский_it: lingua ж. Казахский_kk: тіл Словацкий_sk: jazyk ^(sk) м. Французский_fr: langue ж. Шведский_sv: tunga

деталь колокола
Английский_en: clapper, tongue of a bell Испанский_es: badajo м. Итальянский_it: battaglio м. Немецкий_de: Klöppel м. Нидерландский_nl: klepel Французский_fr: battant м. Шведский_sv: kläpp Эсперанто^и_eo: svingilo, sonorila lango

язык II