Тип и синтаксические свойства сочетания [ править ] гре́- чес- кий я· зы́к
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
МФА : [ˈɡrʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk ]Семантические свойства [ править ] лингв. греков , один из индоевропейских языков , официальный язык Греции и Кипра ◆ Но в греческом языке невозможно родство двух слов, различающихся тем, что одно содержит гласные ε ― α, а другое ου ― ου. А. А. Зализняк , «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. // «Вопросы языкознания» [НКРЯ ] ◆ Члены ордена ― по преимуществу греки, и богослужение ведется на греческом языке . Владимир Беляков, «Неопалимая купина», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ ] ◆ При этом упражнениями по греческому языку служили не высокопоэтические произведения Гомера, а поучения «отцов церкви». Е. Н. Медынский, «Педагогические взгляды Герцена», 1945 г. // «Вожатый» [НКРЯ ] ◆ Занятый службами, я в часы досуга усердно читал святых отцов и занимался греческим языком , освежая в памяти свои познания в греческой грамматике. Т. Манухина (литературная запись), митрополит Евлогий (Георгиевский), «Путь моей жизни», 1935-1940 г. [НКРЯ ] ◆ Древний греческий язык мне нравился, и по собственной его красоте, и потому, что его простой, естественный склад речи казался мне очень схожим с славянским и даже русским слогом. А. И. Кошелев, Записки Александра Ивановича Кошелева (1812-1883 годы), 1869 г. [НКРЯ ] греческий (субстантивир.)—
язык древнегреческий , новогреческий ; димотика , кафарева , кафаревуса , койне
Список переводов
Абхазский ab : абырзен бызшәа Адыгейский ady : урымыбзэ Азербайджанский az : Yunan dili (az) yunanca (az) Албанский sq : greqisht (sq) gjuha greke Амхарский am : ግሪክኛ (gərikña)Английский en : Greek , the Greek language Арабский ar : يونانية (yūnāniyya) ж. , إغريقية ж. (ʾiḡrīqiyya)Армянский hy : հունարեն (hy) Астурийский ast : griegu (ast) м. Африкаанс af : Grieks (af) Баскский eu : greziera Башкирский ba : грек теле Белорусский be : грэцкая мова , грэчаская мова Болгарский bg : гръцки език Бретонский br : gresianeg (br) м. Валлийский cy : Groeg (cy) Венгерский hu : görög (hu) görög nyelv Верхнелужицкий hsb : grjekšćina (hsb) ж. Вьетнамский vi : tiếng Hy-lạp , tiếng Hy Lạp (vi) Галисийский gl : grego (gl) м. Гренландский kl : grækerisut Греческий el : ελληνικά (el) ср. ελληνική γλώσσα Грузинский ka : ბერძნული (ka) Датский da : græsk Древнеанглийский † ang : Crecisc ср. Grecisc ср. Древнегреческий † grc : Ἑλληνική ж. (Hellēnikḗ)Иврит he : יוונית (he) ж. (yevanit)Идиш yi : גריכיש ср. Индонезийский id : bahasa Yunani (id) Интерлингва и ia : greco (ia) Инуктитут iu : ᒡᕇᓯᑐᑦ (griisitut)Ирландский ga : Gréigis (ga) Исландский is : gríska (is) ж. Испанский es : lengua griega , griego , idioma griego Итальянский it : greco (it) м. lingua greca Кабардино-черкесский kbd : алыджыбзэ Казахский kk : грек тілі Калмыцкий xal : грисин келн Каракалпакский kaa : grek tili Каталанский ca : grec (ca) м. llengua grega Киргизский ky : грек тили Китайский (традиц.): 希臘語 (zh) Китайский (упрощ.): 希腊语 (zh) Коми-зырянский kom : эллин кыв , грек кыв Коми-пермяцкий koi : эллин кыв ,Коптский cop : ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ж. (metoueinin)Корейский ko : 그리스어 (ko) Корнский kw : Greka Корсиканский co : grecu (co) м. Кумыкский kum : грек тил , юнан тил Курдский ku : Yonanî , Yewnanî (ku) Курдский ckb (сорани): یۆنانی (yonanî)Латинский la : lingua graeca Латышский lv : grieķu , grieķu valoda Лезгинский lez : грек чӀал Лимбургский li : Greeksj ср. Литовский lt : graikų (lt) graikų kalba , Graikiškai Люксембургский lb : Griichesch (lb) ср. Македонский mk : грчки јазик Малайский ms : bahasa Yunani , Yunani (ms) Мальтийский mt : Grieg (mt) Маори mi : reo Kariki Марийский chm : грек йылме Мокшанский mdf : греконь кяль Монгольский mn : грек хэл Навахо nv : Gwíík bizaad Немецкий de : die griechische Sprache , Griechisch (de) ср. Нидерландский nl : Grieks (nl) ср. Нижнелужицкий dsb : grichišćina ж. Норвежский no : gresk (no) hellenesk Окситанский oc : grèc (oc) м. Осетинский os : грекъаг ӕвзаг Пали pi : yavanabhāsā Персидский fa : یونانی (fa) زبان یونانی Польский pl : język grecki Португальский pt : grego (pt) м. Румынский ro : greacă (ro) ж. Сербский sr (кир.): грчки језик Сербский sr (лат.): grčki jezik Сингальский si : ග්රීක (si) ග්රීක භාෂාව (grīka bhāṣāwa)Словацкий sk : gréčtina (sk) ж. , grécke jazyky Словенский sl : grščina (sl) ж. ,Суахили sw : Kigiriki Тагальский tl : Griyego (tl) Таджикский tg : забони юнонӣ Тайский th : ภาษากรีก (th) Тамильский ta : கிரேக்கம் (kirēkkam)Татарский tt : грек теле , юнан теле Тигринья tir : ግሪከኛ (gərikäña)Турецкий tr : Yunanca (tr) Удмуртский udm : грек кыл Узбекский uz : grek tili Уйгурский ug : گرېكچە (grëkche)Украинский uk : грецька мова , грецька ж. Урду ur : یونانی (yūnānī)Фарерский fo : grikskt (fo) Финский fi : kreikka (fi) kreikan kieli Французский fr : grec (fr) м. langue grecque Фризский fy : Gryksk (fy) ср. Хауса ha : Yunananci Хинди hi : यूनानी (hi) Хорватский hr : grčki jezik Чероки chr : ᎬᎵᎧ (gvlika), ᎪᎢ (goi)Чешский cs : řečtina (cs) ж. Чувашский cv : грек чӗлхи Шведский sv : grekiska (sv) общ. Эве ewe : Helagbe Эрзянский myv : грекень кель Эсперанто и eo : greka (eo) Эстонский et : kreeka , kreeka keel Якутский sah : гириэк тыла Японский ja : ギリシア語 (ja) ギリシャ語 (ja)
