Перейти к содержанию

Викисловарь:Список литературы

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «Приложение:Список литературы»)
Короткая ссылка-перенаправление ВС:Лит

Русский язык

Универсальные словари

  • Комплексный словарь русского языка / Под ред. А. Н. Тихонова. — М. : Рус. яз., 2001. — XIV, 1228, [4] с. — ISBN 5-200-02700-4.
  • Активный словарь русского языка / Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В. В. Виноградова; отв. ред. Ю. Д. Апресян. — М. : Языки славянской культуры, 2014-. (для ссылок: {{АС}})
  • Морковкин В. В., Богачёва Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина; под ред. В. В. Морковкина. — М. : Словари XXI века : АСТ-ПРЕСС школа, 2016. — 1456 с. — ISBN 978-5-9907385-0-8. (для ссылок: {{БУС}})

Орфоэпия

  • Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. — 6-е изд., перераб. и доп. — М. : Просвещение, 1984. — С. 384. (для ссылок: {{Аванесов-84}})
  • Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 704 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-200-00315-6. (для ссылок: {{Аванесов1988}})
  • Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001. (для ссылок: {{Агеенко}})
  • Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5. (для ссылок: {{Резниченко}})
  • Иванова Т. Ф. Новый орфоэпический словарь. — М. : Русский язык Медиа, 2005. — С. 893. — (Современный словарь). — ISBN 5-9576-0136-5.
  • Штудинер М. А. Словарь образцового русского ударения : 17 000 слов. — 6-е изд., испр. — Айрис-пресс, 2009. — 576 с. — (От А до Я). — ISBN 978-5-8-1123590-2.
  • Горбачевич К. С. Современный орфоэпический словарь русского языка. Все трудности произношения и ударения. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — С. 476. — (Современный словарь). — ISBN 978-5-17-058265-5, ISBN 978-5-271-23241-1. (Для ссылок: {{Горбачевич, 2009}})
  • Орфоэпический словарь русского языка / Под редакцией Н. А. Еськовой. — 10-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-082898-2. (для ссылок: {{ОЭСРЯ-10}})
  • Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0. (для ссылок: {{БОС, 2018}})

Орфографические словари

Толковые словари

Основные

Идеографические (семантические) словари

  • Русский семантический словарь / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — 1998–2007. Т. 1—4.
  • Васильев Л. М. Системный семантический словарь русского языка / Л. М. Васильев ; М-во образования Рос. Федерации. Башк. гос. ун-т. — Уфа : Башк. ун-т, 2000— .
Вып. 3 : Предикаты движения. — 2002. — 86 с. — Библиогр.: с. 83-84. — ISBN 5-7477-0607-1.
Вып. 4 : Предикатная лексика. Предикаты речи. — 2002. — 77 с. — ISBN 5-7477-0779-9.
Вып. 5 : Предикатная лексика: ментал. предикты; модал. предикты; предикаты восприятия. — 2003. — 125 с. — ISBN 5-7477-0921-6.
  • Комплексный учебный словарь : Лексическая основа русского языка : Ок. 10 000 лексических единиц в системных объединениях (тематические группы, омонимы, синонимические, антонимические и паронимические ряды, употребление в составе фразеологических единиц) / Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина; Отд. учеб. лексикографии; под ред. В. В. Морковкина. — 2-е изд., исп. и доп. — М. : АСТ, 2004. — 872 с. — ISBN 5-17-020681-X.
  • Большой толковый словарь русских существительных / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2005. — 862, [1] с. — ISBN 5-462-00358-7.
  • Большой толковый словарь русских глаголов / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс, 2007. — 573, [1] с. — ISBN 978-5-462-00615-9. (Для ссылок: {{БТСРГ}})
  • Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. — М., 2008.
  • Словарь-тезаурус прилагательных русского языка / Под общ. ред. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2012. — 835, [1] с. — ISBN 978-5-7996-0662-6.

Словари иностранных слов

Прочие

Т. 1 : А — Ж. — М. : Азбуковник, 2000. — XXVI, 982 с. — ISBN 5-88744-027-9 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-019-6. — («Азбуковник»).
Т. 2 : З — Н. — М. : Азбуковник, 2000. — 1088 с. — ISBN 5-88744-027-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-020-X. — («Азбуковник»).
Т. 3 : О — Р. — М. : Азбуковник, 2000. — 1296 с. — ISBN 5-88744-031-7 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-021-8. — («Азбуковник»).
Т. 4 : С — Я. — М. : Азбуковник, 2000. — 1232 с. — ISBN 5-88744-032-5 (ИРЯ РАН); ISBN 5-89285-022-6. — («Азбуковник»).
  • Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. — СПб. : Фолио-Пресс, 1998. — ISBN 5-7827-0100-X.
  • Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель; АСТ, 2003. — 1582 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-17-016484-X, ISBN 5-271-05996-0. (Для ссылок: {{Дмитриев-2003}})
  • Шушков А. А. Толково-понятийный словарь русского языка. — М. : АСТ; Астрель; Транзиткнига, 2003. — 768 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06379-8. — ISBN 5-17-019382-3. — ISBN ISBN 5-9578-0017-1.
  • Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. Н. Шведова. — М. : Азбуковник, 2007. — ISBN 978-5-91172-015-5.
  • Толковый словарь русских глаголов / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 576 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00615-9.
  • Толковый словарь русских существительных / Под ред. Л. Г. Бабенко. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2009. — 864 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00738-5.
  • Баско Н. В., Андреева И. В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2013. — 448 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01140-5.
  • Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: около 1500 слов. — АСТ : Астрель. — М., 2012. — 766 с. — (Карманная библиотека словарей). — ISBN 978-5-17-074754-2, ISBN 978-5-271-36466-2. (Для ссылок: {{Шагалова2012}})

Семонимические словари

Словари антонимов

  • Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка : Около 500 антонимических гнёзд: Справочное издание / Л. А. Введенская; Науч. ред. И. А. Васюкова. — М. : АСТ, 2003. — 445 с. — ISBN 5-17-011733-7; ISBN 5-271-04336-3.
  • Колесников Н. П. Словарь антонимов русского языка / Н. П. Колесников; под ред. Н. М. Шанского. — Тб. : Изд-во Тбилисского ун-та, 1972. — 316 с.
  • Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка: Более 2 000 антонимических пар / М. Р. Львов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Русский язык, 1984. — 384 с.
  • Львов М. Р. Толковый словарь антонимов русского языка: Около 2700 антонимов, общее понятие, объединяющее антонимическую пару, толкование значений, употребление / М. Р. Львов; Рос. акад. наук.. — М. : АСТ-Пресс, 2012. — 512 с. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01207-5.

Словари омонимов

  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Советская энциклопедия, 1974.
  • Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Русския язык, 1986. (Для ссылок: {{СОРЯА}})
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь омонимов русского языка. — М. : АСТ, 2007.

Словари паронимов

  • Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка / АН СССР, Институт русского языка. М.: Русский язык, 1994 — 455 с. — ISBN 5-200-02255-X. (Для ссылок: {{СПСРЯ-94}}, {{СПСРЯ-2002}})

Словари синонимов

Диалектологические словари

Словари жаргонной лексики

  • Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона / Авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. — Одинцово : Края Москвы, 1992. — ISBN 5-900310-01-9. (Для ссылок: {{СТЛБЖ}})
  • Грачёв М. А. Словарь современного молодёжного жаргона. — М. : Эксмо, 2006. — 672 с. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-14614-8. (Для ссылок: {{Грачёв}})
  • Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5. (Для ссылок: {{Никитина}})
  • Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-00714-9. (Для ссылок: {{Елистратов}})

Исторические словари

Вып. 1 : А — Б / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 2 : В — Волога / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1975.
Вып. 3 : Володѣнье — Вящьшина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1976.
Вып. 4 : Г — Д / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1977.
Вып. 5 : Е — Зинутие / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1978.
Вып. 6 : Зипунъ — Иянуарий / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1979.
Вып. 7 : К — Крагуярь / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1980.
Вып. 8 : Крада — Лящина / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1981.
Вып. 9 : М / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1982.
Вып. 10 : Н — наятися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1983.
Вып. 11 : Не — Нятый / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1986.
Вып. 12 : О — Опарный / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 13 : Опасъ — Отработыватися / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1987.
Вып. 14 : Отрава — Персоня / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1988. — ISBN 5-02-010899-5.
Вып. 15 : Перстъ — Подмышка / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1989. — ISBN 5-02-010921-5.
Вып. 16 : Поднавѣсъ — Поманути / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1990. — ISBN 5-02-010993-2.
Вып. 17 : Помаранецъ — Потишати / Акад. наук СССР, Ин-т русского языка. — 1991. — ISBN 5-02-011057-4.
Вып. 18 : Потка — Преначальный. —1992. — ISBN 5-02-011116-3.
Вып. 19 : Пренебесный — Присвѣдѣтельствовати. — 1994. — ISBN 5-02-011583-5.
Вып. 20 : Присвоение — Прочнутися. — 1995. — ISBN 5-02-011201-1.
Вып. 21 : Прочный — Раскидати. — 1995. — ISBN 5-02-011253-4.
Вып. 22 : Раскидатися — Рященко. — 1997. — ISBN 5-02-011266-6.
Вып. 23 : Съ — сдымка. —1996. — ISBN 5-02-011208-9.
Вып. 24 : Се — Скорый. — 2000. — ISBN 5-02-022673-4.
Вып. 25 : Скорынья — Снулый. — 2000. — ISBN 5-02-011794-3.
Вып. 26 : Снуръ — Спарывати. — 2002. — ISBN 5-02-022655-6.
Вып. 27 : Спасъ — Старицынъ. — 2006. — ISBN 5-02-033870-2.
Вып. 28 : Старичекъ — Сулебный. — 2008. — ISBN 978-5-02-036284-0.
Указ. к выпускам 1, 5, 10, 15.
  • Словарь русского языка XVIII века. — Л.; СПб. : Наука, 1984—. (Для ссылок: {{СРЯ 18}})
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. — СПб. : Фолио-Пресс, 1998. — 704 с. — ISBN 5-7627-0103-4. (Для ссылок: {{Совдепия}})
  • Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI—XVII веков / Редактор: О. С. Мжельская. — СПб. : Наука. — ISBN 5-02-027017-2.
Вып. 1: А — Бязь. — 2004. — ISBN 5-02-027112-8.
Вып. 2: В — Вопь. — 2006. — ISBN 5-02-026369-9.
Вып. 3: Вор — Вящий. — 2010. — ISBN 978-5-02-026456-4.
Вып. 4: Гагара — Гуща. — 2011. — ISBN 978-5-02-025534-0.
Вып. 5: Да — Дотянуть. — 2012. — ISBN 978-5-02-038305-0.
Вып. 6: Доучиваться — Заехать. / Редакторы: Е. В. Генералова, О. В. Васильева — 2014. — ISBN 978-5-02-038222-0.

Этимологические словари

  1. Вып. 1 (а — аяюшка). — 2007 — 368 с. — ISBN 5-9551-0208-6.
    Вып. 2 (б — бдынъ). — 2008. — 336 с. — ISBN 978-5-9551-0265-8.
    Вып. 3 (бе — болдыхать). — 2009. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0356-3.
    Вып. 4 (боле — бтарь). — 2011. — 328 с. — ISBN 978-5-9551-0476-8.
    Вып. 5 (буба I — вакштаф). — 2011. — 344 с. — ISBN 978-5-9551-0484-3.
    Вып. 6 (вал I — вершок IV). — 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-9551-0583-3.
    Вып. 7 (вершь I — вняться II). — 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 8 (во I — вран). — 2014. — 352 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 9 (вра́ндовать — гало́п). — 2015. — 380 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 10 (галочка I — глыча). — 2016. — 368 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 11 (глюки — грайка). — 2017. — 367 с. ISBN 978-5-4469-1180-6.
    Вып. 12 (грак I — дбать). — 2018. — 372 с. ISBN 978-5-4469-1372-5.
    Вып. 13 (два — дигло). — 2019. — 374 с. ISBN 978-5-88744-087-3.
    Вып. 14 (дигнитарь — дрощи). — 2020. — 381 с. ISBN 978-5-4469-1761-7.
    Вып. 15 (друг I — еренга). — 2020. — 383 с. ISBN 978-5-4469-2005-1.
    Вып. 16: (ерепениться — житьё). — 2022. — 389 с. ISBN 978-5-7164-1213-2.
    Вып. 17: (жихарь I — засьюндывать). — 2023. — 391 с. ISBN 978-5-7164-1303-0.
  • Арапова Н. С. Кальки в русском языке послепетровского периода: опыт словаря. — М. : Изд-во МГУ, 2000. — 320 с. (для ссылок: {{Арапова}})
  • Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. — 3-е изд. — М. : АСТ; Астрель; Хранитель, 2007. — 926 с. — ISBN 5-17-029253-8., ISBN 5-271-11199-7, ISBN 5-9762-2601-9
  • Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка. — СПб: ООО «Полиграфуслуги», 2005. — ISBN 5-89173-914-3.
  • Рут М. Э. Этимологический словарь русского языка для школьников. — Екатеринбург, Владимир : У-Фактория, ВКТ, 2008. — 427 с.
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 2-е изд., стер. — М. : Прогресс, 1986–1987. — Т. 1—4. (для ссылок: {{С:ru:Фасмер}}, в разделах этимологии также используется {{Фасмер}})
  • Фёдорова Т. Л., Щеглова О. А. Этимологический словарь русского языка: 60 тысяч слов. — М. : ЛадКом, 2010. — 607 с. — ISBN 978-5-91336-066-3.
  • Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка: Более 5000 слов. // Под ред. Н. Н. Голубкова 2-е изд., перераб. и доп. — Киев. Изд. «Радянська школа» 1989. — ISBN 5-330-00735-6.
  • П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — 5-е издание, стереотипное. — М. : Русский язык — Медиа, 2002. — ISBN 5-200-02999-6, ISBN 978-5-9576-0355-9. (для ссылок: {{С:ru:Черных}}, в разделах этимологии также используется {{Черных}})
  • А. В. Семёнов. Этимологический словарь русского языка. — М. : Русский язык от А до Я. Издательство «ЮНВЕС», 2003.
  • Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка / Московский Государственный университет имени М. В. Ломоносова. — М. : Издательство Московского университета, 1963—<2014>.
    Том I. Выпуск 1: А. Автор-составитель Н. М. Шанский. М.: Издательство Московского университета, 1963.
    Том I. Выпуск 2: Б. Автор-составитель Н. М. Шанский. М.: Издательство Московского университета, 1965.
    Том I. Выпуск 3: В. Под руководством и редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1968.
    Том I. Выпуск 4: Г. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1972.
    Том I. Выпуск 5: Д, Е, Ж. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1973.
    Том II. Выпуск 6: З. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1975.
    Том II. Выпуск 7: И. Под редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1980.
    Том II. Выпуск 8: К. Под руководством и редакцией Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1982.
    Выпуск 9: Л. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва и Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 1999. ISBN 5-211-02245-7
    Выпуск 10: М. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва и Н. М. Шанского. М.: Издательство Московского университета, 2007. ISBN 978-5-211-05375-5
    Выпуск 11: Н. Под общей редакцией А. Ф. Журавлёва. М.: Издательство Московского университета, 2014. ISBN 978-5-19-010887-3
  • Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — 7-е изд., стереотип. — М. : Дрофа, 2004. — 398 с. (для ссылок: {{С:ru:Шанский}}, в разделах этимологии также используется {{Шанский}})
  • Шанский Н. М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка / Под ред. С. Г. Бархударова. — М. : Просвещение, 1971. (для ссылок: {{КЭС}})
  • Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке / отв. ред. А. Н. Кононов. — Алма-Ата : Академия наук Казахской ССР. Институт языкознания, 1976.
  • Этимологический словарь славянских языков: (Праслав. лекс. фонд): Проспект. Проб. ст. — М.: Изд-во АН СССР, 1963.
  • Этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. / Сост. А. К. Шапошников. — М. : Флинта; Наука, 2010. — ISBN 978-5-9765-0036-5, ISBN 978-5-02-034631-4.
  • Derksen R. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. — Leiden; Boston : Brill, 2008. — 726 с. (для ссылок: {{Derksen}})

Фразеологические словари

  • Алефиренко Н. Фразеологический словарь. Культурно-познавательное пространство русской идиоматики. — М. : Элпис, 2008. — 472 с. — (Филологические словари русского языка). — ISBN 978-5-902872-18-4.
  • Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. — 4-е изд. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00735-4. (Для ссылок: {{Телия}})
  • Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — 543 с.
  • Жуков А. В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 704 с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-067176-2, ISBN 978-5-271-27866-2.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. — М. : ОЛМА Медиа Групп, 2008. — 800 с. — ISBN 978-5-373-01351-2.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4. (Для ссылок: {{Мокиенко, Никитина 2007}})
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г., Николаева Е. К. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2010. — 1023 с. — ISBN 978-5-373-03250-6. (Для ссылок: {{Мокиенко, 2010}})
  • Федосов И. В., Лапицкий А. Н. Фразеологический словарь русского языка. — М. : ЮНВЕС, 2003. — 598 с. — ISBN 5-88682-167-8.
  • Фразеологический словарь современного русского литературного языка / ред. А. Н. Тихонов. — М. : Флинта, Наука, 2004. — 832 с. — ISBN 5-89349-691-4.

Ономастические словари

  • Петровский Н. А. Словарь русских личных имён. — М., 1966. (Для ссылок: {{Петровский}})
  • Ганжина И. М. Словарь современных русских фамилий. — М., 2001. (Для ссылок: {{Ганжина}})
  • Справочник личных имён народов РСФСР / Под ред. А. В. Суперанской. — М. : Русский язык, 1987. (Для ссылок: {{Суперанская-1987}})
  • Словарь названий жителей СССР / Под ред. А. М. Бабкина, Е. А. Левашова. — М. : Русский язык, 1975. — 616 с. — 50 000 экз.
  • Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2001. (Для ссылок: {{Агеенко}})

Топонимические словари

Морфемные и словообразовательные словари

  • Цыганенко Г. П. Словарь служебных морфем русского языка. — К. : Радянська школа, 1982. — 240 с.
  • Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка: Ок. 52 000 слов. — М. : Русский язык, 1986. — 1136 с.
  • Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. — М. : Школа-Пресс, 1996. — 701,[1] с. — ISBN 5-88527-119-4. (Для ссылок: {{Тихонов}})
  • Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка: Ок. 1900 словообразов. единиц. — 2-е изд., испр. — М. : АСТ: Астрель, 2005. — 636, [4] с. — (Словари русского языка). — ISBN 5-17-029963-X, ISBN 5-271-11307-8. (Для ссылок: {{ТССЕРЯ}})
  • Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4. (Для ссылок: {{Тихонов-2003}})
  • Ефремова Т. Ф. Орфографический. Словообразовательный. Морфемный: Словари русского языка. — М. : Астрель, 2010. — 700 с. — ISBN 978-5-271-30490-3.

Грамматические словари

Частотные словари

Словари сокращений

Аудиословари

  • Сафонова Ю. Русский устный // «ГРАМОТА.РУ» — справочно-информационный портал «Русский язык»

Периодические издания

Иноязычные словари

Арабский

  • إبن منظور. لسان العرب : في ٥ مجلدات \ إبن منظور. القاهرة : دار المعارف٬ [s.a.].‎

Английский

Толковые и комплексные словари

Тезаурус

Thesaurus.com

Этимологический словарь

Толковый словарь сленга

Башкирский

  • Хәҙерге башҡорт әҙәби теленең аңлатмалы һүҙлеге / З. Ғ. Ураҡсин мөхәррирләне ; Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө фәнни үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты. — Өфө : Китап, 2004. — 528 с. — ISBN 5-8258-0200-2.
  • Биишев А. Г. Арабские и персидские слова в башкирском языке. — Уфа: Китап, 2009.

Белорусский

  • Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы : больш за 65 000 слоў / уклад. : І. Л. Капылоў [і інш.] ; пад рэд. І. Л. Капылова. — Мінск : Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўки, 2016. — 968 с. — ISBN 978-985-11-0937-7.

Бурятский

  • Санжина Д. Д. Бурятский язык : Стилистический аспект лексической синонимии : Словарь-справочник. — Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2009. — 156 с. — ISBN 978-5-9793-020-20.

Венгерский

  • Magyar értelmező kéziszótár / Akadémiai Kiadó; Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézet; Vezető szerkesztő Csábi Szilvia. — Budapest : Akadémiai Kiadó, 2004. — 1512 с. — ISBN 9630578743.

Греческий

  • Μπαμπινιώτη, Γ. Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας. — Β΄ έκδοση. — Αθήνα : Κέντρο Λεξικολογίας, 2002. — 2032 с. — ISBN 978-960-86190-12.

Датский

Древнерусский

Т. 1 : а — възаконѧтисѧ. — 1988. — 526 с. — ISBN 5-200-00050-5.
Т. 2 : възалкати — добродѣтельникъ. — 1988. — 494 с. — ISBN 5-200-00332-6.
Т. 3 : добродѣтельно — изжечисѧ. — 1990. — 511 с. — ISBN 5-200-01082-9.
Т. 4 : изживати — молениѥ. — 1991. — 559 с. — ISBN 5-200-00596-5.
Т. 5 : молимъ — обѧтьнъ. — 2002. — 647 с. — ISBN 5-88744-041-4 (ИРЯ РАН), ISBN 5-88744-042-2.
Т. 6 : овадъ — покласти. — 2000. — 608 с. — ISBN 5-89285-072-7.
Т. 7 : поклепанъ — пращѹръ. — 2004. — 505 с. — ISBN 5-88744-051-1.
Т. 8 : пре — пробѣжениѥ. — 2008. — 762 с. — ISBN 978-5-88744-075-0.
Т. 9 : провадити — ражьзизаѥмъ. — 2012. — 480 с. — ISBN 978-5-905532-07-8.
Т. 10 : разарѧѥмъ — свьтѣтисѧ. — 2013. — ISBN 978-5-905532-12-2.
Т. 11 : свене — стѧгъ. — 2016. — 744 с. — ISBN 978-5-91172-130-5.
Т. 12 : сѹ — съотъходьнъ. — 2019. — 688 с. — ISBN 978-5-91172-186-2.
Т. 13 : съпаданиѥ — трѧсьца. — 2023. — 728 с. — ISBN 978-5-4469-2307-6.

Испанский

Итальянский

Китайский

Фразеологические словари

  • 新华成语词典. — 第2版. — 北京 : 商务印书馆, 2019. — 1188页. — ISBN 978-7-100-12250-4.

Корейский

  • 조선말사전 : 전6권 / 조선민주주외인민공화국 과학원·언어문학연구소. — 평양 : 편찬과학원출판사, 1960—1962.
  • 조선말대사전 : 전4권 / 사회과학원 언어학연구소. — 증보판. — 평양 : 사회과학출판사, 2017.
    1권. — 1870쪽. — ISBN 978-9-946-30396-3.
    2권. — 1798쪽. — ISBN 978-9-946-30397-0.
    3권. — 1478쪽. — ISBN 978-9-946-30398-7.
    4권. — 1670쪽. — ISBN 978-9-946-30399-4.
  • 조선문화어사전 / 사회과학원 언어학연구소. — 평양 : 사회과학출판사, 1973. — 1060쪽.
  • 표준국어대사전 : 총3권 / 국립국어연구원편. — 서울 : 두산동아, 1999. — 7308쪽. — ISBN 978-8-900-08422-1.
    1권 (1—2396쪽) : ㄱ～ㅁ. — 2396쪽.
    2권 (2397—5084쪽) : ㅂ～ㅇ. — 2688쪽.
    3권 (5085—7308쪽) : ㅈ～ㅎ. — 2224쪽.

Латинский

Латышский

Немецкий

  • Köbler, Gerhard, Deutsches Etymologisches Wörterbuch online
  • Зуев А. Н., Молчанова И. Д., Мурясов Р. З. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под рук. М. Д. Степановой. — М. : Рус. яз., 1979. — 536 с.
  • Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Нидерландский

Польский

Португальский

Семитские языки

Тюркские языки

  • Древнетюркский словарь. / В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак, Т. А. Боровкова, Л. В. Дмитриева, А. А. Зырин, И. В. Кормушин, Н. И. Летягина, Л. Ю. Тугушева. — Л., 1969.

Украинский

Т. 1: А — Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1982. — 632 с.
Т. 2: Д — Копці / Укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 1985. — 572 с.
Т. 3: Кора — М / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 1989. — 552 с. ISBN 5-12-001263-9.
Т. 4: Н — П / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін.; Ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 2003. — 656 с. — ISBN 966-00-0590-4. (Для ссылок: {{ЕСУМ4}})
Т. 5: Р — Т / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін. — 2006. — 704 с. ISBN 966-00-0785-X. (Для ссылок: {{ЕСУМ5}})
Т. 6: У — Я / Уклад.: Г. П. Півторак та ін. — 2012. — 568 с. ISBN 978-966-00-0197-8 (6).
  • Орфоепічний словник української мови : В 2 т. : Близько 140 000 слів / За ред М. М. Пещак, В. М. Русанівського ; Уклад.: М. М. Пещак, В. М. Русанівський, Н. М. Сологуб та ін. ; НАН України ; Український мовно-інформаційний фонд ; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. — К. : Довіра, 2001—2003. — (Словники України). — ISBN 966-507-109-2.
Т. 1 : А — Н. — 2001. — 955 с. — ISBN 966-507-110-6.
Т. 2 : П — Я. — 2003. — 922 с. — ISBN 966-507-116-5.
Т. 1 : А — Н / Ред. тому: Т. К. Черторизька. — 1964. — 484 с.
Т. 2 : О — Я / Ред. тому: В. Г. Маринченко, Л. О. Родніна. — 1964. — 569 с.
Т. 1 : А — В. — 1970. — XXVIII, 799 c.
Т. 2 : Г — Ж. — 1971. — 550 c.
Т. 3 : З. — 1972. — 744 c.
Т. 4 : I — М. — 1973. — 840 с.
Т. 5 : Н — О. — 1974. — 840 с.
Т. 6 : П — Поїти. — 1975. — 832 с.
Т. 7 : Поїхати — Приробляти. — 1976. — 723 с.
Т. 8 : Природа — Ряхтливий. — 1977. — 927 с.
Т. 9 : С. — 1978. — 916 с. — 916 с.
Т. 10 : Т — Ф. — 1979. — 657 с.
Т. 11 : Х. — Ь. — 1980. — 699 с.

Французский

Шведский

Эстонский

Якутский

  • Пекарский Э. К. Словарь якутского языка : в 3 т. / Э. К. Пекарский ; Акад. наук СССР. — Л. : Изд. Акад. наук СССР, 1959.
Т. 1 : А — К. — 1959. — 1280 стлб.
Т. 2 : Л — С. — 1959. — Стлб. 1281-2508.
Т. 3 : Т — Ы. — 1959. — Стлб. 2509-3858.
Том I. (Буква А) — 2004 г. — 680 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том II. (Буква Б) — 2005 г. — 912 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том III. (Буквы Г, Д, ДЬ,И) — 2006 г. — 844 с. Около 7000 слов и фразеологизмов
Том IV. (Буква К — күөлэhиннээ) — 2007 г. — 672 с. Около 6000 слов и фразеологизмов
Том V. (Буква К — күөлэhис гын — кээчэрэ) — 2008 г. — 616 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том VI. (Буквы Л, М, Н) — 2009 г. — 519 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том VII. (Буквы Нь, О, Ө, П) — 2010 г. — 519 с. Около 3400 слов и фразеологизмов
Том VIII. (Буква С — сөллөҕөр) — 2011 г. — 572 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том IX. (Буква С: сөллөй — сээн, Буква Һ) — 2011 г. — 630 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том X. (Буква Т: т — төһүүлээ) — 2013 г. — 575 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XI. (Буква Т: төтөллөөх — тээтэҥнээ) — 2014 г. — 528 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XII. (Буквы У, Ү) — 2015 г. — 598 с. Около 3500 слов и фразеологизмов
Том XIII. (Буква Х) — 2016 г. — 639 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XIV. (Буквы Ч, Ы) — 2017 г. — 592 с. Около 4000 слов и фразеологизмов
Том XV. (Буква Э) — 2018 г. — 576 с. Около 2000 слов и фразеологизмов

Японский

第1巻 : あ～こ. — 2006. — 192頁. — ISBN 4-095-21021-4.
第2巻 : さ～の. — 2006. — 160頁. — ISBN 4-095-21022-2.
第3巻 : は～ん : 漢字索引. — 2006. — 128頁. — ISBN 4-095-21023-0.

Двуязычные словари

Албанско-русские

Англо-русские и русско-английские

Англо-русские
  • Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь = English Phrasal Verbs. English-Russian Dictionary. — 4-е изд.. — М. : Русский язык, 2004. — 768 с. — ISBN 5-200-03108-7.
  • Мюллер В. К. Большой англо-русский словарь в новой редакции : 220 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок = Complete English-Russian Dictionary new edition : 220 000 words, word combinations, idioms, proverbs and sayings / В. К. Мюллер ; Спец. науч. ред. А. А. Фролов. — 10-е изд., стереотип. — М. : Цитатдель-трейд ; Рипол-классик, 2010. — 831 с. — 6000 экз. — ISBN 978-5-9533-4907-9.
  • Новый большой англо-русский словарь : в 3 т. Около 250 000 слов = New English-Russian Dictionary / Апресян Ю. Д., Медникова Э. М. Петрова А. В. и др.; Под общ. рук. Э. М. Медниковой и Ю. Д. Апресяна. — 2-е изд., испр. — М. : Русский язык, 1997.
Т. 1 : A — F. — 832 с. — ISBN 5-200-02328-9.
Т. 2 : L — Q. — 828 с. — ISBN 5-200-02372-6.
Т. 3 : R — Z. — 824 с. — ISBN 5-200-02373-4.
  • Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель ; АСТ, 2000. — 576 с. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).
Русско-английские
  • Мюллер В. К. Большой русско-английский словарь в новой редакции : 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок = Complete Russian-English Dictionary new edition : 210 000 words, word combinations, idioms, proverbs and sayings / В. К. Мюллер ; Спец. науч. ред. А. А. Фролов. — 3-е изд., стереотип. — М. : Цитатдель-трейд ; Рипол-классик, 2010. — 816 с. — 6000 экз. — ISBN 978-5-7717-0109-7.

Арабско-русские и русско арабские

  • Баранов, Х. К. Большой арабско-русский словарь : в 2 т. = قاموس عربي-روسي كبير‎ / Х. К. Баранов. — 11-е изд. — М. : Живой язык, 2006. — ISBN 5-8033-0371-2.
Т. 1 : ا — ص‎‎. — 2006. — 456 с. — ISBN 5-8033-0377-1 (т. 1).
Т. 2 : ض — ى‎‎. — 2006. — 480 с. — ISBN 5-8033-0378-X (т. 2).
  • Борисов, В. М. Русско-арабский словарь : в 2 т. = قاموس روسي-عربي‎ / В. М. Борисов ; под ред. В. М. Белкина. — М. : Сам Интернешнл, 1993. — 1120 с. — ISBN 5-85631-002-0.

Армяно-русские и русско-армянские

  • Հայ-ռուսերեն բառարան = Армяно-русский словарь / Խմբագրել է Է. Գալստյանը. — Եր. : Հայկական ԽՍՀ Գիտությունների ակադեմիայի հրատարակչություն, 1987. — XII, 724 էջ.
  • Ղարիբյան Ա. Ս. Ռուս-հայերեն բառարան = Русско-армянский словарь / Ա. Ս. Ղարիբյան ; խմբագիրներ Ի.Կ. Կուսիկյանը եւ Գ.Կ. Գասպարյանը. — 3-րդ հրատ., անփո. — Եր. : Հայաստան, 1982. — 1470 էջ.

Венгерско-русские

  • Magyar — orosz szótár = Русско-венгерский словарь / Szerkesztette Hadrovicz László, Gáldi László. — 4-е изд. — Budapest : Akadémiai Kiadó, 1972. — Т. I, II. — 1480 (I), 1248 (II) p.

Греческо-русские и русско-греческие

  • Иоаннидис А. А. Русско-новогреческий словарь : Ок. 40 000 слов / А. А. Иоаннидис ; под ред. Т. Пападопулоса и Д. Спатиса. — М. : Русский язык, 1983. — 808 с.
  • Хориков И. П. Новогреческо-русский словарь : Ок. 67 000 слов / И. П. Хориков, М. Г. Малев ; под ред. П. Пердикиса, Т. Пападопулоса. — М. : Культура и традиции, 1993. — 853 с. — ISBN 5-86444-025-6.

Отраслевые

  • Греческо-русский словарь христианской церковной лексики (с толковыми статьями) : 4 500 слов и выражений / свящ. Александр Назаренко. — М. : Изд-во Мос. Патр. Рус. Прав. Церкви, 2015. — 192 с. — ISBN 978-5-88017-448-5.

Грузинско-русские и русско-грузинские

  • კანკავა მ. ბ. ქართულ-რუსული ლექსიკონი = Грузинско-русский словарь / მიხეილ კანკავა. — თბ. : საქართველოს მაცნე, 2001. — 445 გ. — ISBN 978-999-2828-212.
  • ჩუბინაშვილი დ. ი. ქართულ-რუსული ლექსიკონი = Грузино-русский словарь / დავით ჩუბინაშვილი. — თბ. : საბჭოთა საქართველო, 1984. — 914 გ.
  • თოროტაძე ა. გ. მოკლე რუსულ-ქართული ლექსიკონი = Краткий русско-грузинский словарь / ა. გ. თოროტაძე. — თბ. : საბჭოთა საქართველო, 1969. — 415 გ.

Датско-русские и русско-датские

  • Крымова Н. И. Большой датско-русский словарь = Stor dansk-russisk ordbog / Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина, А. С. Новакович. — М. : Живой язык, 2004. — 896 с. — ISBN 5-8033-0025-X.
  • Крымова Н. И. Большой русско-датский словарь = Stor russisk-dansk ordbog / Н. И. Крымова, А. Я. Эмзина. — Изд. 3-е, испр. — М. : Живой язык, 1999. — 872 с. — ISBN 5-8033-0015-2.
  • Harrit J. Russisk-dansk ordbog = Русско-датский словарь / Jørgen Harrit og Valentina Harrit. — København : Gyldenal, 2002. — ISBN 87-00-39981-7.

Древнегреческо-русские

  • Дворецкий, И. Х. Древнегреческо-русский словарь : около 70 000 слов : в 2 т. / И. Х. Дворецкий ; Под ред. чл.-кор. Акад. наук СССР проф. С. И. Соболевского ; С прил. грамм., сост. С. И. Соболевским. — М. : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1958.
Т. 1 : Α — Λ. — 1958. — 1043 с.
Т. 2 : Μ — Ω. — 1958. — 1905 с.

Испанско-русские

  • Большой испанско-русский словарь : Более 150 000 слов, словосочетаний и выражений = Gran diccionario español-ruso : Más de 150.000 palabras, frases y expresiones / Н. В. Загорская, Н. Н. Курчаткина, Б. П. Нарумов и др.; под ред. Б. П. Нарумова. — 9-е изд. — М. : Русский язык—Медиа; Дрофа, 2008. — 956 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-9576-0456-3.

Фразеологические словари

  • Испанско-русский фразеологический словарь: 30 000 фразеологических единиц = Diccionario Fraseológico Español-Ruso : 30.000 Unidades Fraseológicas / Э. И. Левинтова, Е. М. Вольф, Н. А. Мовшович, И. А. Будницкая; под ред. Э. И. Левинтовой. — М. : Русский язык, 1985. — 1080 с. — 25 200 экз.

Калмыцко-русские и русско-калмыцкие

  • Калмыцко-русский словарь : в пос. по изуч. рус. языка в калм. нач. школах / Сост. А. Позднеев. — СПб. : Типогр. Имп. Акад. Наук, 1911. — 306 с.
  • Русско-калмыцкий словарь: около 32 000 слов / под ред. И. К. Илишкина. — М. : Из-во Советская энциклопедия, 1964. — 803 с. — 4700 экз.
  • Список литературы // Калмыцко-русский словарь : 26 000 слов = Хальмг-Орс толь : 26 000 үг / под. ред. Б. Д. Муниева. — М. : Русский язык, 1977. — 768 с. (Для ссылок: {{Муниев-77}})

Китайско-русские и русско-китайские

  • Баранова З. И. Большой русско-китайский словарь : Ок. 120 000 слов и словосочетаний = 俄汉大词典 / З. И. Баранова, А. В. Котов. — 7-е изд., стер. — М. : Живой язык, 2003. — 567 с. — ISBN 978-5-8033-0667-2.
  • Большой китайско-русский словарь : по русской графической системе : в 4 т. : ок. 250 000 слов и выражений = 華俄大辭典 / Под ред. И. М. Ошанина ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. — М. : Наука, гл. ред. вост. лит., 1983—1984.
    Т. 1 : Географические названия ; Хронологические таблицы ; Девизы царствований ; Календарь ; Таблицы мер и весов ; Обиходные цифры ; Указатели иероглифов по 4 углам, ключевой, фонетический. — 1983. — 545 с.
    Т. 2 : Иероглифы № 1 — № 5164 : 一 — 惸. — 1983. — 1102 с.
    Т. 3 : Иероглифы № 5165 — № 10745 : 字 — 孜. — 1984. — 1106 с.
    Т. 4 : Иероглифы № 10746 — № 15505 : 輹 — 鼕. — 1984. — 1062 с.

Коми-русские и русско-коми

  • Безносикова Л. М. Коми-роч кывчукӧр = Коми-русский словарь / Л. М. Безносикова, Е. А. Айбабина, Р. И. Коснырева ; кывкутана ред. Л. М. Безносикова; Россия наукаяс академиялӧн Урал филиаллӧн Коми наука шӧринлӧн кыв, литература да история ин-т. — Сыктывкар : Коми небöг лэдзанiн, 2000. — 816 с.
  • Безносикова Л. М. Русско-коми словарь = Роч-коми кывчукӧр / Л. М. Безносикова, Н. К. Забоева, Р. И. Коснырева ; под ред. Л. М. Безносиковой; Ин-т яз., лит. и ист. Коми науч. центра Урал. отд. Рос. акад. наук. — Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2003. — 1004 с.
  • Кривощёкова-Гантман А. С., Баталова Р. М. Коми-пермяцко-русский словарь. — М. : Русский язык, 1985. — 624 с. — 7600 экз.

Корейско-русские и русско-корейские

  • Большой корейско-русский словарь : Около 150 000 слов : в 2 т. = 조로대사전 : 올림말 약 150 000개 : 전2권 / Под ред. Л. Б. Никольского и Цой Ден Ху = 책임편자 엘. 베. 니꼴쓰끼와 최정후 ; Акад. общ. наук КНДР, Ин-т языкознания = 조선민주주의인민공화국 사회과학원·언어학연구소 ; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения = 쏘련과학원·동방학연구소. — М. : Русский язык, 1976.
Т. 1 : ㄱ [Киык] — ㅅ [Сиыт]. — 1976. — 811 с.
Т. 2 : ㅈ [Чиыт] — ㅞ [Ве]. — 1976. — 671 с.
  • Большой корейско-русский и русско-корейский словарь : 250 000 слов и словосочетаний / [сост.: Н. И. Светличная]. — М. : Дом Славянской книги (ДСК), 2013. — 958 с. — ISBN 978-5-91503-240-7.
  • Большой русско-корейский словарь : Около 120 000 слов и словосочетаний / сост.: Ю. Н. Мазур, Л. Б. Никольский. — 5-е изд., испр. — М. : Живой язык, 2011. — 501 с. — ISBN 978-5-8033-0638-2 (в пер.).
  • Корейско-русский, русско-корейский словарь : Более 15 000 слов и выражений / Сост.: И. Л. Касаткина, Чун Ин Сун, М. В. Красантович, И. С. Кравченко. — М. : АСТ, 2018. — 640 с. — ISBN 978-5-17-102762-9.

Кхмерско-русские и русско-кхмерские

  • Горгониев Ю. А. Кхмерско-русский словарь : около 20 000 слов = វចនានុក្រមខ្មែរ-រុស្ស៊ី : ២០០០០ពាក្យ / Ю. А. Горгониев; Под ред. Тхать Суонга. — М. : Русский язык, 1975. — 952 с. (для ссылок: {{Горгониев-75}})
  • Лонг Сеам. Краткий русско-кхмерский словарь : 2700 слов = វចនានុក្រមសង្ខេបរុស្ស៊ី-ខ្មែរ : ២៧០០ពាក្យ / Лонг Сеам, Р. С. Плам. — М. : Русский язык, 1987. — 712 с.

Латинско-русские

  • Дворецкий, И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. — 11-е изд. стереотип. — М. : Русский язык ; Медиа, 2008. — 845 с. — ISBN 978-5-9576-0403-7.

Латышско-русские и русско-латышские

Латышско-русские:

  • Latviešu-krievu vārdnīca divos sējumos = Латышско-русский словарь в двух томах / M. Beitiņa, A. Darbiņa, F. Marcinkevičs, A. Gūtmanis, N. Krilova, B. Ceplīte, S. Evjāne, S. Bažanova, I. Liepiņa, T. Skomorovska, V. Skujiņa, J. Saveļjeva , L. Žīgure, L. Žukova. — Rīga : Liesma ; Avots, 1979, 1981. — 1448 с. — ISBN 9984-9162-0-0. — 53 000 слов, зеркало (самый полный латышско-русский словарь, факсимильно переиздан в 1996 г.)
  • Latviešu-krievu vārdnīca = Латышско-русский словарь / P. Dāle, A. Gūtmanis, O. Loginova, L. Marauska, L. Makarova, N. Ozoliņa, A. Skalberga, L. Žīgure. — 2-е изд, исправленное и дополненное. — Rīga : Latvijas Valsts izdevniecībā, 1963. — 869 p. — 35 000 слов
  • Андронов А. Материалы для латышско-русского словаря. — СПб : Филологический факультет СПбГУ, 2002. — 404 с. — ISBN 5-8465-0074-9. — 9000 слов (с проставленными интонациями) (зеркало)
  • Loja, J. Latviski-krieviska vārdnīca = Латышско-русский словарь / Jānis Loja; J. Bērziņa, M. Semjonova. — Rīgā : Latvijas valsts izdevniecība, (1938), 1948. — 517 с. — 15 000 экз.
  • Latviešu-krievu vārdnīca = Латышско-русский словарь. — Rīga, 1953.

Русско-латышские:

  • Krievu-latviešu vārdnīca = Русско-латышский словарь в двух томах. — Rīga : Latvijas Valsts izdevniecība, 1959. — 2192 p. — ISBN 9984-757-99-4, ISBN 978-9984-757-99-5. — самый полный русско-латышский словарь, содержит 84 000 слов (1й том 43000, 2й том 41000), не считая грамматических форм, данных в виде ссылочных. Несколько раз переиздавался факсимильной копией 1959 года
  • Русско-латышский словарь = Krievu-latviešu vārdnīca / A. Gūtmanis, O. Loginova, L. Žīgure, L. Žukovs, A. Darbiņa, A. Pavlovska. — 2-е изд., испр. и доп.. — Rīga : Avots, 1988. — 603 p. — ISBN 5-401-01016-8. — 40 000 слов (переиздан в Avots в 1997 г.)
  • Darbiņa, A. Krievu-latviešu vārdnīca = Русско-латышский словарь. — Rīga : Avots, 2004, 2016. — 836 p. — ISBN 9984757048 (?), ISBN 9789984757049 (2004), ISBN 978-9934-534-35-5 (2016). — 38 000 слов
  • Дравніакъ Я. Русско-латышскiй словарь = Kreewu-Latweeschu wahrdniza. — Рига : Я. Бригадера, 1913. — 992 с. — библиографическая редкость
  • Ozoliņš, E. Krievu-latviešu vārdnīca = Русско-латышский словарь. — Rīga : Latvijas Valsts izdevniecība, 1950. — 1376 с.
  • Лоя Я. В. Русско-латышский словарь = Krieviski-latviska vārdnīca. — М., 1940, 1951.
  • Кришьянис, В. Латышско-русско-немецкий словарь = Latviešu-krievu-vācu vārdnīca = Lettisch-Russisch-Deutsch Wörterbuch. — М. : Мин-во нар. просвещения = Tautas Apgaismošanas Ministerija, 1879.

Онлайн ресурсы:

Фразеологические:

  • Krievu-latviešu frazeoloģiska vārdnīca = Русско-латышский фразеологический словарь / A. Bauga, A. Jostsone, L. Tjurina. — Rīga : Liesma, 1974. — 10 000 фразеологизмов
  • Латышско-русский фразеологический словарь = Latviešu-krievu frazeoloģiska vārdnīca / D. Caubuliņa, Ņ. Ozoliņa, A. Plēsuma. — Rīga : Liesma, 1965. — 3567 фразеологизмов
Прочие
  • Tilde Birojs (самые полные электронные словари латышского для англ., фр., нем., рус.; скачать программу), lv-ru (очень скудный перевод, но! есть очень полный словарь латышских синонимов), ru-lv (довольно хороший словарь, с пояснением значений русских слов) — основаны на словаре 1959 года.

Маньчжурско-русские

  • Захаров И. И. Полный маньчжурско-русскiй словарь. — СПб. : Типография Императорской академии наук, 1875. — 1129 с. (для ссылок: {{Захаровъ}})

Мокшанско-русские и русско-мокшанские

  • Щанкина В. И. Мокшень-рузонь, рузонь-мокшень валкс = Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь. — Саранскяйсь : Мордовиянь книгань издательствась, 1993. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
  • Словарь мокшанского языка онлайн (на основе словаря В. И. Щанкиной 1993 г.)
  • Имяреков А. К. Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди = Мокшанско-русский словарь. Начальная школа. — Саранскяйсь : Мордовиянь книгань издательствась, 1953. — 128 с. — 3000 экз.

Немецко-русские и русско-немецкие

  • Русско-немецкий словарь / Под. ред. А. А. Лепинга, А. Б. Лоховца, Н. П. Страховой. — 5-е изд., стереотип. — М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1962. — 920 с.

Осетинско-русский

Русско-белорусские

  • Руска-беларускі слоўнік : Каля 110 000 слоў = Русско-белорусский словарь : Около 110 000 слов / пад рэдакцыяй Я.Коласа, К.Крапівы і П.Глебкі. — Мн. : БелЭн, 2002. — ISBN 985-11-0225-3.
  • Руска-беларускі слоўнік = Русско-белорусский словарь / Акадэмія навук БССР. Інстытут літаратуры, мастацтва i мовы ; под рэдакцыяй Андрэя Александровіча. — Менск : Выдавецтва Акадэміі навук БССР, 1937. — 495 с. — 20 000 экз.

Русско-бурятские

  • Бабушкин С. М. Русско-бурятский словарь / Рец.: д-р пед. наук, проф. Э. Р. Раднаев, д-р филол. наук, проф. В. И. Золхоев. — Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. пед. ин-та, 1993. — 160 с.
  • УМК «Алтаргана» : Тематический русско-бурятский словарь : 5—8 кл. / Сост. И. К. Анганова, Д. М. Гуляева ; Мин-во обр. и науки Республики Бурятии. — Улан-Удэ : Бэлиг, 2015. — 96 с. — ISBN 978-5-85693-618-5.

Русско-казахские

Русско-сербские

  • Русско-сербский словарь : 55 000 слов = Руско-српски речник / под ред. Боголюба Станковича. — 2-е, испр. и доп.. — Нови-сад : Матица Српск, 1998. — 1001 с. — ISBN 86-363-0353-2.

Русско-шведские

  • Русско-шведский словарь : около 50 000 слов / [Под ред. Карин Давидссон]. — М.: Советская энциклопедия, 1976.
  • Новый большой русско-шведский словарь = Nya Stora Rysk-svenska Ordboken : около 185 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. — М.: Живой яз., 2007.

Старославянско-русские

Узбекско-русские

  • Узбекско-русский словарь. Около 50 000 слов и выражений = Ўзбекча-русча луғат / АН УзССР, Ин-т яз. и лит. им. А. С. Пушкина; под ред. С. Ф. Акобирова, Г. Н. Михайлова. — Ташкент : Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. — 726 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-89890-004-7.

Украинско-русские и русско-украинские

Украинско-русские
  • Словарь української мови : в IV т. = Словарь украинского языка : в IV т. / Ред. журналу «Кіевская старина» ; упор. з додатком власного матеріалу Б. Грінченко = Ред. журнала «Кіевская старина» ; ред. с доп. собств. матеріала Б. Гринченко. — Надрук. з вид. 1907—1909 фотомеханіч. способом. — К. : Вид. Акад. наук УРСР, 1958—1959. (для ссылок: {{Гринченко-58}})
    Т. I : А — Ж. — 1958. — XLII, [2] + 494, [1] с. — 30 000 пр.
    Т. II : З — Н. — 1958. — 573, [1] с. — 30 000 пр.
    Т. III : О — П. — 1959. — 506, [1] с. — 30 000 пр.
    Т. IV : Р — Я. — 1959. — 563, [1] с. — 30 000 пр.
  • Українсько-російський словник = Украинско-русский словарь : в 4 т. / гол. ред. І. Н. Кириченко. — Київ : Вид-во Акад. наук УРСР, 1953—63. — 506 с.
    Т. 1. — 1953. — 506 с. — 75 000 пр.
    Т. 2. — 1958. — 767 с. — 50 000 пр.
    Т. 3. — 1961. — 528 с. — 25 000 пр.
    Т. 4. — 1961. — 570 с. — 25 000 пр.
    Т. 5. — 1961. — 591 с. — 25 000 пр.
    Т. 6. — 1963. — 618 с. — 25 000 пр.
  • Російсько-український словник, українсько-російський словник : 250000 + 250000 : два в одному томі : 500 000 слів та словосполучень / Під заг. ред. В. Т. Бусла. — Київ ; Ірпінь : Перун, 2008. — 1834 с. — 5000 экз. — ISBN 978-966-569-259-1.
Русско-украинские
Т. 1 : А — Й. — 2011. — XXXVIII, 992 с. — ISBN 978-966-346-798-6.
Т. 2 : К — О. — 2012. — X, 860 с. — ISBN 978-966-346-793-7.
Т. 3 : П — Р. — 2013. — X, 933 с. — ISBN 978-617-07-0109-1.
Т. 4 : С — Я. — 2014. — X, 934 с., 4 с. іл. — ISBN 978-617-07-0149-7.
  • Російсько-український словник наукової термінології : Біологія. Хімія. Медицина = Русско-украинский словарь научной терминологии : Биология, химия, медицина / С. П. Вассер, І. О. Дудка, В. І. Єрмоленко [та ін.]  ; Нац. акад. наук. України ; Ком-т наук. термінології ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; Iн-т Української мови. — К. : Наук. думка, 1996. — 660 с. — ISBN 966-00-0064-4.
  • Російсько-український словник наукової термінології : Математика, фізика, техніка, науки про Землю та космос = Русско-украинский словарь научной терминологии : Математика, физика, техника, науки и Земле и космосе / В. В. Гейченко, В. М. Завірюхіна, О. О. Зеленюк [та ін.] ; Нац. акад. наук. України ; Ком-т наук. термінології ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; Iн-т Української мови. — К. : Наук. думка, 1998. — 892 с. — ISBN 5-12-004273-2.
  • Російсько-український словник наукової термінології : Суспільні науки = Русско-украинский словарь научной терминологии : Общественные науки / Й. Ф. Андерш, С. А. Воробйова, М. В. Кравченко  ; Нац. акад. наук. України ; Ком-т наук. термінології ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; Iн-т Української мови. — К. : Наук. думка, 1994. — 600 с. — ISBN 5-12-002638-9.
  • Російсько-український фізичний словник = Русско-украинский физический словарь / Укл. В. В. Гейченко, О. З. Жмудський, П. П. Кузьменко та ін. — 2-ге вид. — Х. : Основа, 1990. — ISBN 5-11-001069-2.
  • Російсько-український хімічний словник : 6 000 терминів = Русско-украинский химический словарь: 6 000 терминов / Укл. Є. Некряч, Ю. Назаренко, В. Чернецький та ін. — 2-ге вид. — Х. : Основа, 1990. — 192 с. — ISBN 5-11-001070-6.

Хантыйско-русские

  • Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект). — Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2014. — 386 с. — ISBN 978-5-9905543-4-4. (Для ссылок: {{Соловар}})
  • Соловар В. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект): более 9000 слов / под редакцией А. А. Бурыкина. — Новосибирск : Издательство СО РАН, 2020. — 688 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-7692-1684-8.
  • Лозямова З. Н. Хантыйско-русский словарь (казымский диалект): около 12000 слов. — Ханты-Мансийск; Тюмень : Тюменский издательский дом, 2020. — 383 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-9288-0409-1.

Церковнославянско-русские

  • Алексеев, П. А. Церковный словарь : в 4 ч. / П. А. Алексеев. — 4-е изд. — СПб. : Типография И. Глазунова, 1817—19.
    Ч. 1 : А — Д. — 1817. — 280 с.
    Ч. 2 : Е — Л. — 1818. — 236 с.
    Ч. 3 : М — П. — 1818. — 368 с.
    Ч. 4 : Р — С. — 1819. — 208 с.
  • Большой словарь церковнославянского языка Нового времени / Под ред. А. Г. Кравецкого, А. А. Плетнёвой ; Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН. — М. : Словари XXI века, 2016—<2023>. — (Настольные словари русского языка).
    Т. 1 : А — Б. — 2016. — 448 с. — ISBN 978-5-9907385-5-3.
    Т. 2 : В. — 2019. — 544 с. — ISBN 978-5-9909263-1-8.
    Т. 3 : Г — Є. — 2021. — 480 с. — ISBN 978-5-9909264-3-1.
    Т. 4 : Ж — З. — 2023. — 364 с. — ISBN 978-5-7262-3012-2.
  • Дьяченко, Г. М., прот. Полный церковно-славянский словарь (со внесением в него важнейших древнерус. слов и выражений) : [ок. 30 000 слов] : пособие / сост. свящ. Григорий Дьяченко. — [Репринт. воспр. изд. 1900 г.]. — М. : Отчий дом, 2004. — 1120 с. — ISBN 5-86809-048-9. (для ссылок: {{Дьяченко}})
  • Седакова, О. А. Церковнославяно-русские паронимы : Материалы к словарю. — М. : «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2005. — 432 с. — ISBN 5-87245-101-6.
  • Рибарова Зденка Речник на црковнословенскиот јазик од македонска редакција. — Скопје : Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ Одделение за историја на македонскиот јазик, 2006—<>.
    Т. 1 : а҃ — бѫдѫщии. — 2006. 
  • Словарь старославянского языка восточнославянской редакции XI-XIII вв.:проспект. — Киев : Наукова думка, 1987.

Церковнославянско-хорватские

  • Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije / Под ред. Biserka Grabar, Zoe Hauptova и Franjo Većeslav Mareš. — Zagreb : Staroslavenski institut, 2000. (для ссылок: {{Грабар}})

Церковнославянско-сербские

  • Рjечник из књижевних старина српских:проспект. — Београд : Државна штампариjа, 1863—1864.
    Т. 1 : А — К. — 1863. — 521 с.
    Т. 2 : Л — П. — 1863. — 519 с.
    Т. 3 : Р — Ћ. — 1864. — 560 с.

Цыганско-русские

  • Сергиевский М. В., Баранников А. П. Цыганско-русский словарь: около 10 000 слов с приложением грамматики цыганского языка / Под ред. Н. А. Панкова. — М. : Изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — 191 с.1815(?)——1818(?).

Чувашско-русский

Шведско-русские

  • Шведско-русский словарь. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962.
  • Шведско-русский военный словарь. — М.: Военное издательство министерства обороны, 1964.
  • Шведско-русский горный словарь. — М.: Pуссо, 1996.
  • Шведско-русский политехнический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1964.
  • Шведско-русский словарь : 63 500 слов / [Составила Д. Э. Миланова]. Изд. 4-е, исправленное и дополненное. — М.: Советская энциклопедия, 1973.
  • Ефремова В. Шведско-русский, русско-шведский словарь. — М. : Дельта, 2003.
  • Новый большой шведско-русский словарь = Nya Stora Svensk-ryska Ordboken : около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов / [отв. ред.: У. Биргегорд, Э. Марклунд-Шарапова]. — М. : Живой яз., 2007.

Эвенкийско-русские

Японско-русские и русско-японские

  • Неверов С. В. Большой японско-русский словарь : в двух томах : Свыше 100 000 слов : С приложением иероглифического ключа = 和露大辞典 : 全2巻 / С. В. Неверов, К. А. Попов, Н. А. Сыромятников ; под. ред. Н. И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — 1780 с. — 26 000 экз.
  • Японско-русский словарь изд-ва «Кэнкюся» = 研究社和露辞典 / под. ред. Т. Фудзинума. — Токио : Кэнкюся, 2000. — 1183 с. — ISBN 978-476-749035-9.
  • Зарубин С. Ф. Русско-японский словарь : около 50 000 слов = 露和辞典 : 約50.000語 / С. Ф. Зарубин, А. М. Рожецкин ; спец. научный редактор А. Сэйта. — М. : Русский Язык, 1988. — 896 с. — 18 500 экз. — ISBN 5-200-00075-0.

Многоязычные словари

Словари в электронном виде

Поиск по корпусам

Русский

Английский

Армянский

Белорусский

Болгарский

Вепсский

Казахский

Немецкий

Польский

Словацкий

Татарский

Украинский

Церковнославянский

Унифицированной орфографии изданий на церковнославянском языке не существует. Даже в книгах, увидевших свет примерно в одно и то же время, наблюдаются различия в употреблении дуплетных букв (например, О, Ѻ и Ѡ), различия в титловании и в ряде других моментов. Это делает необходимым указывать издание, которое послужило источником цитаты.

  • Бі́блїа, си́рѣчь кни́ги свѧще́ннагѡ писа́нїѧ ве́тхагѡ и҆ но́вагѡ завѣ́та. — СПб. : Сѷнода́льнаѧ тѷпогра́фїѧ, ҂а҃ц. (для ссылок: {{БСП1900}}) // [Бі́блїа]
    • Репринт: Библия, книги священного писания Ветхого и Нового завета на церковнославянском языке. — М. : Российское Библейское общество, 2005. Существуют другие репринтные издания.
  • Каннонник или Полный молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2007.
  • Православный Молитвослов (на церковнославянском языке). — М. : Издательский совет Русской Православной церкви, 2008.

Чешский

Шведский

Японский

Многоязычные

  • Perseus Digital Library (английский, греческий, латинский, древнеанглийский, немецкий и древненорвежский языки).
  • Викитека

Родственные ресурсы

Иноязычные онлайновые словари

  • Викислова уже содержит переводы между 900 языками
  • Поиск по многим словарям
  • Langtolang Multilingual Dictionary. 26,434,049 words in 2,162 bilingual dictionaries
  • Merriam-Webster — одноязычный словарь английского. С транскрипциями и этимологией.
  • Encyclopedia Britannica — лексикон и одноязычный словарь.
  • Dictionary.com — одноязычный словарь английского. С транскрипциями и этимологией.
  • Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера — этимологический словарь английского и родственных германских языков.
  • Cambridge Dictionaries Online — коллекция словарей от Cambridge University Press для изучающих английский язык.
  • Oxford English Dictionary — один из наиболее известных в мире словарей английского языка; доступ только по подписке.
  • AskOxford.com — поиск по трём оксфордским словарям: The Compact Oxford English Dictionary, The Concise Dictionary of First Names и The Little Oxford Dictionary of Quotations.
  • LEO.org — англо-немецко-французско-испанский словарь. Большая словарная база. Ссылки на другие поисковые ресурсы.
  • English-German Dictionary — постоянно пополняется, хороший контроль редакторов и провайдера по проверке введённых пользователями терминов.
  • Duden.de — словарь немецкого правописания.
  • Ordbog over det danske sprog — одноязычный словарь датского. С транскрипциями, этимологией и обилием цитат.
  • Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales — многофункциональный лексикографический ресурс по французскому языку.
  • Từ điển tiếng Việt — английско-вьетнамский словарь.
  • EUdict
  • FU-lab — словари марийского, мансийского и удмуртского языков.

Одноязычные словари (печатные издания)

  • Английский: любой словарь Hornby (Oxford Dictionary)
  • Немецкий: словари Duden
  • Французский: Micro Robert Poche

Смотри также

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=Викисловарь:Список_литературы&oldid=13922907