tunga

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: tunge.

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

tunga

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtʏŋa]

Семантические свойства

Значение

1. анат. язык ◆ En hann veik honum afsíða frá fólkinu og stakk sínum fingrum í hans eyru, snart og hans tungu, — Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его; «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 7:33, 1540 г.
2. лингв. язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. язык (у обуви) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tungumál

Этимология

От прагерм. *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

Киньяруанда

Морфологические и синтаксические свойства

tunga

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. иметь (что-либо); обладать (чем-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

tunga

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtʰʊŋka]

Семантические свойства

Значение

1. анат. язык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. лингв. язык ◆ Og hesi tekin skulu fylgja teimum, sum trúgva: í navni mínum skulu tey reka út illar andar; tey skulu tala við nýggjum tungum; — Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 16:17, 1937 г.
3. язык (у обуви) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

Шведский

tunga (прилагательное)

• форма множественного числа прилагательного tung

tunga (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	tunga	tungan	tungor	tungorna
Р.	tungas	tungans	tungors	tungornas

tunga

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Tunga [1]

Tunga [2]

Значение

1. язык ◆ злые языки — onda tungor, elaka tungor ◆ Du har alldeles för hal tunga. [...] Håll du tungan din i styr... din giftblåsa! — Больно у тебя язычок длинен. [...] Попридержи язык... гриб поганый! Максим Горький, «На дне»
2. зоол. морской язык (Solea solea) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. язычок весов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. sjötunga
3. tungan på vågen

Гиперонимы

1. kroppsdel, organ
2. fisk
3. maskindetalj

Этимология

От прагерм. *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• hålla tungan rätt i mun
• kluven tunga
• räcka ut tungan

Библиография

• tunga, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• tunga, Svenska Akademiens ordbok
• tunga, Svensk-rysk ordbok (1959)