отдельный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отде́льный	отде́льное	отде́льная	отде́льные
Р.		отде́льного	отде́льного	отде́льной	отде́льных
Д.		отде́льному	отде́льному	отде́льной	отде́льным
В.	одуш.	отде́льного	отде́льное	отде́льную	отде́льных
	неод.	отде́льный			отде́льные
Т.		отде́льным	отде́льным	отде́льной отде́льною	отде́льными
П.		отде́льном	отде́льном	отде́льной	отде́льных
Кратк. форма		отде́лен	отде́льно	отде́льна	отде́льны

от-де́ль-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: от-; корень: -дель-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈdʲːelʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. предназначенный, служащий для определённой цели или для кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мн. ч. единичный, некоторый ◆ Отдельные представители этого вида ещё встречаются. ◆ Это лишь отдельные случаи.
4. воен. являющийся самостоятельной тактической единицей, не входящей в состав соответствующего высшего войскового соединения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. обособленный, изолированный
2. частичн.: специальный
3. единичный, некоторый

Антонимы

1. интегрированный, объединённый

Гипонимы

1. изолированный, сепаратный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отдел, отделение, отдельность прилагательные: раздельный глаголы: отделить, отделять; отделиться, отделяться; делить наречия: отдельно, раздельно

Этимология

От гл. отделить, из от- + делить, далее от делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отдельное голосование
• отдельный кабинет
• отдельный счёт

Перевод

обособленный
Английскийen: separate, independent, detached Испанскийes: separado, independiente, desconectado Итальянскийit: separato Румынскийro: separat Французскийfr: séparé, isolé Эсперантоиeo: aparta

некоторый
Английскийen: individual, single Испанскийes: individual