Слово гореть входит в список Сводеша-200 (169).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	горю́	горе́л горе́ла	—
Ты	гори́шь	горе́л горе́ла	гори́
Он Она Оно	гори́т	горе́л горе́ла горе́ло	—
Мы	гори́м	горе́ли	—
Вы	гори́те	горе́ли	гори́те
Они	горя́т	горе́ли	—
Пр. действ. наст.	горя́щий
Пр. действ. прош.	горе́вший
Деепр. наст.	горя́
Деепр. прош.	горе́в, горе́вши
Будущее	буду/будешь… горе́ть

го-ре́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол совершенного вида — сгореть. Образует омоформы с сущ. горе.

Корень: -гор-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɡɐˈrʲetʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

порождать и поддерживать собою пламя, огонь, постепенно уничтожаясь ◆ Плохо горят сырые дрова, кое-как он разжёг их: загорели славно. Ф. М. Решетников, «Горнорабочие», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Хлопок, лён и вискоза горят, издавая запах жжёной бумаги. Ю. Златопольская, «О синтетике — к лету», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
прост., о печи: топиться ◆ Так мы и молчали вдвоём каждый о своём. Печка горит, за окном сугробы… Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ]
перен. давать свет, будучи зажжённым, включённым ◆ Верхний свет был выключен, горели торшер и бра. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ] ◆ На площадке было темно, только на этаж ниже горела лампочка, её скудный свет не достигал Варвариных ног. Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]
уничтожаться огнём, гибнуть в пожаре ◆ Город подожгли со всех четырёх концов, а деревянные дома горят, как стружки. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Рукописи не горят! ◆ Горим, спасайтесь!
разг. сильно подгорать, пригорать ◆ Иначе тесто прилипает к поверхности и горит, а следующая порция не снимается. «Советы хозяйке», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]
перен., разг. быть под угрозой срыва, провала ◆ Тебе, что ль, тут жить? У нас план горит, премиальные… Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ] ◆ А между тем уже 30 декабря! План горит. Текст ролей запаздывает, а их ещё надо выучить и сыграть. Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]
перен. разг. будь что будет ◆ ― А гори оно всё! ― говорит он и машет чёрной рукой. Б. Ш. Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Дадим по голове и отыграем своё, гори оно огнём! Михаил Жванецкий, «Как шутят в Одессе», 1970–1979 гг. [НКРЯ] ◆ Может быть, допить бутылку, завалиться на диван, и гори оно всё ясным пламенем. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]
перен., разг. быть в состоянии жара, лихорадки; становиться горячим, краснеть от прилива крови ◆ Я весь горю. ◆ Палец горит (нарывает). ◆ Под плотным кожухом тепло; от мороза еще живее горят щёки. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ Ночью она начала бредить; голова её горела, по всему телу иногда пробегала дрожь лихорадки; она говорила несвязные речи об отце, брате: ей хотелось в горы, домой… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Лицо горело от солнца и свежего воздуха. К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Щёки горели с мороза. ◆ «Фрау Мета, я вся горю от стыда»… А. Хованская, «Авантюристка», 1928 г. [НКРЯ]
сверкать ярким, ослепительным светом, блестеть; также светиться, выражать какое-нибудь пылкое чувство, страсть (о глазах) ◆ Уже ночь протекала; заря горела на востоке; пробуждение птиц возвещало скорое явление солнца. В. В. Измайлов, «Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьёвых гор», 1804 г. [НКРЯ] ◆ Девственный снег, не запятнанный следом человека, горел как покрывало, сотканное из алмазов по радужной основе. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Щёки её пылали, глаза горели необыкновенным блеском. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Ярко вычищенный самовар так и горел на солнце. ◆ У всех горели яростью глаза.
перен., разг. на ком?-чём? быстро рваться, изнашиваться (о платье, обуви) ◆ Заказов от их коллектива было великое множество: сами понимаете, дети ― обувь горит, как на огне. Олег Садовский, «Трудное время, трудные дети», 1998 г. // «Восточно-Сибирская правда» [НКРЯ]
перен., рег. преть или гнить, нагреваясь ◆ Мокрое сено горит в стогах.
перен. испытывать сильное чувство, страстно увлекаться чем-либо ◆ Я же в этом возрасте был идеалистом, горел желанием бороться. «Тадаси Сузуки: „Артисту нужно быть литератором, прошедшим балетную школу…“», 2003 г. // «Театральная жизнь» [НКРЯ]
спец., устар. отбывать очередь при игре в горелки ◆ Кто горит?
перен., неол. безл. у кого? о сильном чувстве возмущения или несогласия с чем-либо ◆ У вас просто горит с людей, которые пытаются выделяться среди других, и для начала хотя бы не работать «на дядю» с 9 до 6.

Синонимы

пламенеть, пылать
топиться
светить, давать свет
частичн.: пропадать, исчезать
подгорать, пригорать
частичн.: пропадать, срывать, лететь (планы летят)
—
частичн.: нездоровиться
блестеть, блистать, светиться
частичн.: рваться, изнашиваться
преть, гнить, куриться, тлеть, тлеться
перен.: пылать
водить, ловить
перен., неол., жарг.: бомбить

Антонимы

частичн.: гаснуть, тухнуть
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

загораться, догорать, прогорать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: горельник

Список всех слов с корнем гор-/гар-
уменьш.-ласк. формы: горелочка, загарчик, огарочек фамилии: Горелик, Гореликов, Горелкин, Горелов, Горелый, Горелых, Горенко, Огарев, Огарёв, Огаркин, Огарков, Огарцев, Огарь, Погарелов, Погорелов, Погорельский, Погорельских, Погорельцев, Погореляк, Угаров, Угарцев, Угорелов существительные: возгораемость, возгорание, выгар, выгорание, гар, гарь, горелка, горелки, горение, горючее, горючесть, горячее, горячка, горячность, дымогар, загар, загорание, изгар, изгарь, изгара, нагар, невозгораемость, негарь, недогар, обгар, огарок, отгар, отгорание, перегар, перегорание, погорелец, погорелица, подгорание, полугар, пригар, пригарина, пригарок, прогар, прогорание, разгар, разгорание, самовозгораемость, самовозгорание, сгораемость, сгорание, угар, угарина, угарыш, угорание прилагательные: безугарный, возгораемый, выгарный, выгорелый, гаревый, горелочный, горелый, горючий, горячекатаный, горячечный, горячий, горячительный, дымогарный, загарный, загорелый, изгарный, нагарный, невозгораемый, негорячий, недогарный, недогорелый, несгораемый, обгарный, обгорелый, огарочный, огнеупорный, перегарный, перегорелый, погорелый, подгорелый, полугарный, пригарный, пригорелый, прогарный, прогорелый, сгораемый, угарный, угаристый, угорелый глаголы: возгораться, возгореться, выгорать, выгореть, гореть, горячить, горячиться, догорать, догореть, загорать, загораться, загореть, загореться, загорячиться, изгорать, изгореть, нагорать, нагореть, недогорать, недогореть, обгорать, обгореть, отгорать, отгореть, перегорать, перегореть, повыгорать, повыгореть, погорать, погореть, погорячиться, подгорать, подгореть, подзагореть, подогорать, подогореть, позагорать, пообгореть, попригорать, попригореть, попрогорать, поразгораться, поразгореться, поразгорячать, поразгорячаться, поразгорячить, поразгорячиться, посгорать, посгореть, поугорать, поугореть, пригорать, пригореть, прогорать, прогореть, разгораться, разгореться, разгорячать, разгорячаться, разгорячить, разгорячиться, самовозгораться, сгорать, сгореть, угорать, угореть причастия: выгоревший, горящий, загоревшийся, негорящий, перегоревший, погорячившийся, пообгоревший, пригоревший, прогоревший, разгоревшийся, сгоревший, угоревший деепричастия: выгорев, загоревшись, перегорев, погорячившись, поугорав, пригорев, прогорев, разгоревшись, разгорячившись, сгорев, сгоревши, угорев предикативы: горячо, угарно наречия: вгорячах, горячо, сгоряча, угарно

Этимология

Происходит от праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Приметы

правое ухо горит, хвалят, или правду говорят; левое, напраслину

Перевод

порождать и поддерживать собою пламя
Абхазский_ab: абылра Английский_en: burn Венгерский_hu: ég Идо^и_io: brular Исландский_is: brenna Испанский_es: arder; quemarse Итальянский_it: bruciare; ardere Корейский_ko: 타다 Немецкий_de: brennen Нидерландский_nl: branden Осетинский_os: судзын Румынский_ro: arde Словенский_sl: goreti Сомалийский_so: gubid Татарский_tt: янарга Украинский_uk: горіти Фарерский_fo: brenna Французский_fr: bruler, brûler Чешский_cs: hořet Шведский_sv: brinna, bränna, låga Эсперанто^и_eo: bruli

давать свет, будучи зажжённым

краснеть от прилива крови

сверкать, блестеть

быть под угрозой срыва, провала

быстро изнашиваться

Анаграммы

огреть

Метаграммы

Библиография

Апресян В. Ю. Словарная статья глагола гореть // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 16-33.
Апресян В. Ю. Глаголы со значением природного процесса в интегральном лексикографическом описании (на примере глаголов светиться, меркнуть и светить) // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты системного описания лексики М.: Наука, 1995, с. 11–21, 24, 25–26, 30–31 (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»