ловить

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ловлю́ лови́л
лови́ла
 —
Ты ло́вишь лови́л
лови́ла
лови́
Он
Она
Оно
ло́вит лови́л
лови́ла
лови́ло
 —
Мы ло́вим лови́ли  —
Вы ло́вите лови́ли лови́те
Они ло́вят лови́ли  —
Пр. действ. наст. ловя́щий
Пр. действ. прош. лови́вший
Деепр. наст. ловя́
Деепр. прош. лови́в, лови́вши
Пр. страд. наст. лови́мый
Пр. страд. прош. ло́вленный
Будущее буду/будешь… лови́ть

ло-ви́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — поймать.

Корень: -лов-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Вратарь ловит [1] мяч
Кот ловит [1] мышь
Индейцы ловят [2] бизона

Значение

  1. пытаться поймать, схватить или остановить что-либо или кого-либо ◆ И ещё надо было перед столовой надзирателям не попасться: был приказ начальника лагеря строгий — одиночек отставших ловить и сажать в карцер. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ловить мяч левой рукой непривычно, но, думаю, что и с этим я справился на славу. Александр Зильберт, «Все мячи ушли на базу», 27 мая 1997 // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. охотиться, в том числе с применением специального снаряжения ◆ Узнаю от него, что в этой тёмной, суровой реке водятся стерляди, нельмы, налимы, щуки, но что ловить их некому и нечем. А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. пытаться использовать возможность, шанс получить что-то ◆ Ловить момент. ◆ Ловить шанс.
  4. разг. подстраивая частоту или изменяя положение антенны, добиваться устойчивого приёма радио- или телевизионного сигнала ◆ А всего у нас сейчас можно ловить десять каналов — четыре метровых и шесть дециметровых. «Каналов — почти как в Венеции», 22 августа 2002 // «Сочи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. жарг. получать некую выгоду от каких-либо действий ◆ Но и гражданам неэстонцам тоже особенно нечего ловить в Таллине, зато они имеют право безвизового въезда почти во все страны, кроме России и США, чем успешно и пользуются. «„Человек с серым паспортом“. Читатель-соавтор», 26 февраля 2002 // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. хватать, улавливать, имать
  2. охотиться

Антонимы

  1. отпускать, выпускать
  2. -

Гиперонимы

  1. получать, добывать
  2. добывать

Гипонимы

  1. схватывать, скрадывать
  2. удить

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *loviti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловити «ловить, охотиться», болг. ловя́ «ловить, хватать, охотиться», макед. лови «ловить, охотиться; ловить рыбу, удить», сербохорв. ло̀вити «ловить, удить», lòviti «ловить, хватать», словен. lovíti «хватать, ловить; удить рыбу», ст. чеш. loviti «хватать, ловить (рыбу, зверя)», чеш. loviti «заниматься ловлей рыбы, охотиться», перен. «старательно искать, выискивать, стараться найти, поймать», слвц. lovit’ «ловить рыбу, охотиться, хватать», перен. «гоняться, охотиться за чем-либо, разыскивать; извлекать, вытягивать из воды», в.-луж. łójić «ловить», н.-луж. łojś «ловить, хватать, охотиться», ст.-польск. łowić «ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать», др.-русск. ловити «охотиться, ловить (зверей, птиц)», русск. ловить «хватать на лету», укр. ловити «ловить, уловлять», белор. лавіць «ловить». Глагол на -iti, образованный от имени *lovъ Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод