испаряться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	испаря́юсь	испаря́емся
2-е лицо	испаря́ешься	испаря́етесь
3-е лицо	испаря́ется	испаря́ются
Прошедшее время
м. р.	испаря́лся	испаря́лись
ж. р.	испаря́лась
с. р.	испаря́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	испаря́йся	испаря́йтесь
Причастия
действ. наст.	испаря́ющийся
действ. прош.	испаря́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	испаря́ясь
прош. вр.	испаря́вшись
Будущее время
буду/будешь… испаря́ться

ис-па-ря́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — испари́ться.

Приставка: ис-; корень: -пар-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪspɐˈrʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. превращаться в пар, переходить в газообразное состояние; выделяться в виде паров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. улетучиваться, исчезать (о запахе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. бесследно пропадать, переставать ощущаться, уходить из сознания (о мыслях, чувствах, состоянии и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг., шутл. уходить, переставать находиться где-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: испарение, испарина

Этимология

Происходит от существительного пар, далее от праслав. *para, *parъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пара (др.-греч. ἀτμίς), др.-русск. пара «дым; туман; дыхание; пар», др.-русск. паръ «жара, зной», русск. пар, укр. па́ра «паровое поле; испарение», белор. па́ра, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словенск. ра̑rа, чешск. pára, словацк. раrа, польск. раrа, в.-луж. раrа; связано чередованием с преть, пре́ю, восходит к праиндоевр. *per-: *pōr-: *perə-: *prē- «испаряться; преть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: evaporate, брит., vapourise, амер. vaporize Немецкийde: verdampfen Французскийfr: s'évaporer (fr)