Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	свечу́	све́тим
2-е лицо	све́тишь	све́тите
3-е лицо	све́тит	све́тят
Прошедшее время
м. р.	свети́л	свети́ли
ж. р.	свети́ла
с. р.	свети́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	свети́	свети́те
Причастия
действ. наст.	светя́щий
действ. прош.	свети́вший
Деепричастия
наст. вр.	светя́
прош. вр.	свети́в, свети́вши
Будущее время
буду/будешь… свети́ть

све-ти́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -свет-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [svʲɪˈtʲitʲ]
(файл)

омофоны: святить

Семантические свойства

Значение

излучать свет ◆ Ещё несколько ночей будет светить прожектор, беспокоя соседей, потом и он погаснет. Г. Я. Бакланов, «Дурень», 2002 г. // «Знамя» [НКРЯ]
освещать что-либо, направлять свет, обеспечивая видимость ◆ Опасаясь за свой фонарь, Варенец перехватил его у меня; продолжая светить фонарем вниз, велел мне смело вытягивать снасть… А. В. Дмитриев, «Закрытая книга», 1999 г. [НКРЯ]
перен., разг., 3-е л., часто с отрицанием предвидеться, ожидаться, быть возможным в скором будущем ◆ Брагин многим рисковал, намереваясь ввязаться в такое дело без приказа, да и Борзенкову могли светить большие неприятности. Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Теперь, когда стала светить работа и заработок, ещё больше нужна была квартира. В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984—2001 г. [НКРЯ]
перен., жарг. показывать; позволять кому-либо увидеть нечто ◆ Ведь банки должны были куда-то сдавать наличные деньги, но при этом им очень часто не хотелось светить их перед Центробанком. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
перен., разг., 3-е лицо привлекать, казаться заманчивым ^{Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.}
жарг., техн. испускать какое-либо излучение (электромагнитное излучение, радиацию) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: свет, светимость прилагательные: светлый, световой, светильный глаголы: светиться, засветить, осветить, просветить наречия: светло

Список всех слов с корнем -свет⁽ʲ⁾-/-свеч-/-свещ-	[править]
уменьш.-ласк. формы: светёлочка, светиленка, светильничек, светличка, свеченька, свечечка; • подсветочка, подсвечничек, просветик, рассветик фамилии: Светов, Светлов, Светличный топонимы: Светлогорск существительные: свет^I, светание, светёлка, светец, светик, светило, светильник, светильня, светимость, светлейшая, светлейший, светлина, светлица, светловатость, светловина, светлость, светлота, светлуха, светлынь, светляк, светлячок, светоч, свеча, свечение, свеченье, свечка, свечник, свеща; • беспросветность, засвет, засветка, небеспросветность, неосвещённость, осветитель, осветление, осветленье, осветлитель, освещение, освещённость, освещенье, отсвет, отсвечивание, отсвечиванье, пересвет, подсвет, подсветка, подсвечивание, подсвечиванье, подсвечник, полусвет, посветление, посветленье, пресветлейшество, пресветлость, просвет, просветление, просветлённость, просветленье, просвечиваемость, просвечивание, просвечиванье, рассвет; • газоосвещение, газоосвещенье, газосветчик, двухсветка, ночесветка, послесвечение, послесвеченье, светобоязнь, световод, световодолечебница, световодолечение, световодолеченье, световодоснабжение, световодоснабженье, светодальномер, светозарность, светозвукоспектакль, светознак, светоизлучение, светоизлученье, светокопир, светокопировальня, светокопирование, светокопировка, светокопия, светокультура, светолечебница, светолечение, светолеченье, светолюб, светолюбивость, светолюбие, светолюбье, светомаскировка, светомаяк, светометрия, светомузыка, светонепроницаемость, светоносность, светоотдача, светоотражатель, светопередача, светопись, светопреломление, светопреломленье, светоприёмник, светопровод, светопроницаемость, светорассеяние, светорассеянье, светосигнал, светосигнализация, светосигнальщик, светосила, светосостав, светостойкость, светотень, светотехник, светотехника, светофизиология, светофильтр, светофор, светочувствительность, светоэкран, свещеносец, семисвет, семисвечник, электроосветитель, электроосвещение, электроосвещенье, электросвет, электросветильник, электросветоводолечебница, электросветоводолечение прилагательные: светёлочный, светильный, светлейший, светленький, светличный, светловатый, светлотный, световой, свечной; • безрассветный, беспросветный, дорассветный, небеспросветный, неосвещённый, непросветлённый, непросветный, осветительный, передрассветный, предрассветный, пресветлейший, пресветлый, рассветный; • газосветный, двусветный, двухсветный, полуосвещённый, присносветлый, самосветящийся, сверхсветовой, сверхсветосильный, светло-бежевый, светлобородый, светлобровый, светлобрюхий, светло-бурый, светловодный, светловолосый, светлоглазый, светлоголовый, светло-голубой, светлогрудый, светло-жёлтый, светло-зелёный, светло-золотистый, светло-золотой, светло-карий, светло-каштановый, светло-коричневый, светло-красный, светлокрылый, светлокудрый, светлоликий, светло-лиловый, светлолистый, светлолицый, светлоокий, светлоокрашенный, светло-оранжевый, светло-палевый, светло-розовый, светло-русый, светло-рыжий, светло-серый, светло-синий, светло-сиреневый, светозарный, светозащитный, светоизмерительный, светокопировальный, светолечебный, светолюбивый, светомаскировочный, светометрический, светомузыкальный, светонепроницаемый, светоносный, светописный, светопрозрачный, светопроницаемый, светопрочный, светосигнальный, светосильный, светостойкий, светотеневой, светотехнический, светофильтровый, светофорный, светохудожественный, светочувствительный, светоэлектрический, сорокасвечовый, стосвечовый, субсветовой, трёхсветный, шестнадцатисвечовый, электроосветительный, электросветоводолечебный, электросветовой глаголы: светать, светить, светиться, светлеть, светлеться, светловать, светловаться; • высветить, высветиться, высветлиться, засветить, засветиться, засветлеть, засветлеться, осветить, осветиться, осветлить, осветлиться, осветлять, осветляться, освещаться, отсветить, отсвечивать, отсвечиваться, подсветить, подсветиться, подсвечивать, подсвечиваться, посветить, посветлеть, посветлить, посвечивать, посвечиваться, присветить, присвечивать, просветить, просветиться, просветлеть; • полуосветить, полуосветиться, полуосвещать, полуосвещаться причастия: свети́вший, свети́вшийся, светя́щий, светя́щийся; вы́светивший, вы́свеченный деепричастия: свети́в, свети́вши, свети́вшись, светя́, светя́сь; вы́светив, вы́светивши наречия: светло, светловато, свечой; • беспросветно, засветло, небеспросветно, непросветно, посветлу, предрассветно, пресветло, просветлённо, светленько, светлёхонько; • по-светлому междометия: светыньки; • батюшки-светы, матушки-светы, матушки светы

Этимология

Происходит от существительного свет, далее от свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

светить лицом

Перевод

излучать свет
Английский_en: shine, glow Литовский_lt: švytėti Немецкий_de: leuchten; scheinen Нижнелужицкий_dsb: swěśiś Пали_pi: bhāti Польский_pl: świecić

освещать
Английский_en: give some light, light up

предстоять

казаться привлекательным

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
Апресян В. Ю. Глаголы со значением природного процесса в интегральном лексикографическом описании (на примере глаголов светиться, меркнуть и светить) // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты системного описания лексики М.: Наука, 1995, с. 11—33 (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»