морковь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	морко́вь	морко́ви
Р.	морко́ви	морко́вей
Д.	морко́ви	морко́вям
В.	морко́вь	морко́ви
Тв.	морко́вью	морко́вями
Пр.	морко́ви	морко́вях

мор-ко́вь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -морковь-.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐr.ˈkofʲ], мн. ч. [mɐr.ˈko.vʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Морковь [1]

Морковь [2]

Значение

1. ботан. род растений семейства зонтичные (Daucus) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. кулин. корнеплоды моркови [1] как пищевой продукт ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. —
2. морковка; диал.: морква

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *mъrky, от которой в числе прочего произошли: укр. морко́в, мо́рква, блр. мо́рква, болг. мо́рков, сербохорв. мр̏ква, словен. mŕkǝv. чеш. mrkev, слвц. mrkva, польск. marchew, в.-луж. morchej, н.-луж. marchwej. Праслав. *mъrky, род. п. *mъrkъve родственно д.-в.-н. mor(a)ha «морковь», ср.-нж.-нем. mоrе, греч. βράκανα ̇ τὰ ἄγρια λάχανα, лит. burkūnas «морковь». (восходит к праиндоевр. *mr̥k-/*br̥k-) Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Аварскийav: ламадур Азербайджанскийaz: yerkökü, kök Албанскийsq: karotë Английскийen: carrot, carrots (собир.) Арабскийar: جَزَر Арагонскийan: azanoria, carrota Армянскийhy: գազար Астурийскийast: cenahoria, rocinera Африкаансaf: wortel Баскскийeu: azenario Башкирскийba: кишер Белорусскийbe: морква ж. Бенгальскийbn: গাজর Бирманскийmy: မုန်လာဥဝါ Болгарскийbg: морков м. Боснийскийbs: šargarepa ж. Бретонскийbr: karotezenn Валлийскийcy: moronen ж., moron (собир.) Венгерскийhu: murok, murokrépa, sárgarépa Верхнелужицкийhsb: morchej ж. Вырускийvro: põrk'nas, põrg'nas Галисийскийgl: cenoria, cenoura Греческийel: καρότο Гуджаратиgu: ગાજર Гэльскийgd: curran Датскийda: gulerod Западнофламандский: wortel, peen Ивритhe: גזר Идоioи: karoto Индонезийскийid: wortel, bortel, bortol Интерлингваiaи: carota Ирландскийga: cairéad Исландскийis: gulrót Испанскийes: zanahoria ж. Итальянскийit: carota ж. Казахскийkk: сәбіз Каталанскийca: pastanaga Кечуаqu: sanawrya Киньяруандаrw: karoti Киргизскийky: зардек, сабиз Китайский (традиц.): 胡蘿蔔 Китайский (упрощ.): 胡萝卜 (húluóbo) Корейскийko: 당근 Корнскийkw: karetysenn Крымскотатарскийcrh: markof Курдскийku: gêzer (گيزه ر) Латинскийla: carota, pastinaca Латышскийlv: burkāns Лимбургскийli: wórtel Литовскийlt: morka, burkūnas Люксембургскийlb: Muert Македонскийmk: морков м. Малагасийскийmg: karoty Мальтийскийmt: zunnarija, karrotta

Маориmi: kaareti Маратхиmr: गाजर Монгольскийmn: лууван, шар лууван Мэнскийgv: carradje Неаполитано-калабрийскийnap: pastenaca ж. Немецкийde: Möhre ж., Möhren (собир.), Mohrrübe ж., Mohrrüben (собир.) Нидерландскийnl: peen, wortel, vortelen (собир.) Нижнелужицкийdsb: marchwej м. Норвежскийno: gulrot, gulrøtter (собир.) Окситанскийoc: garroto, pastenargo, pastenaga ж., pastanaga, carròta Осетинскийos: уырыдзы Панджабиpa: ਗਾਜਰ Папьяменту: karòt Персидскийfa: هويج Польскийpl: marchew м. Португальскийpt: cenoura ж. Пьемонтский: caròta ж. Румынскийro: morcov м. Санскритsa: गृञ्जनकम् Сербский (кир.): шаргарепа ж. Сербский (лат.): šargarepa ж. Сицилийскийscn: carota Словацкийsk: mrkva ж. Суахилиsw: karoti Табасаранскийtab: кьучI Тагальскийtl: kerot, sanorya, sanahorya Тайскийth: แครอท Татарскийtt (кир.): кишер Татарскийtt (лат.): kişer Тсванаtn: segwete Турецкийtr: havuç, mükafat Туркменскийtk: käşir (кәшир) Узбекскийuz: sabzi Уйгурскийug: سەۋزە Украинскийuk: морков, морква Урдуur: گاجر Фарерскийfo: gularót Финскийfi: porkkana Французскийfr: carotte ж. Фризскийfy: wortel, dykwoartel, hynstewoartel Фриульскийfur: carote Хиндиhi: गाजर Хорватскийhr: mrkva ж., šargarepa ж. Цыганскийrom: loli (лоли) Чеченскийce: жІонка, жІонкаш (собир.), жIовни Чешскийcs: mrkev ж., karotka Шведскийsv: morot общ. Шонаsn: karoti Эрзянскийmyv: морков Эсперантоeoи: karoto Эстонскийet: porgand Якутскийsah: моркуоп Японскийja: 人参, ニンジン