капуста

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. капу́ста капу́сты
Р. капу́сты капу́ст
Д. капу́сте капу́стам
В. капу́сту капу́сты
Тв. капу́стой
капу́стою
капу́стами
Пр. капу́сте капу́стах

ка-пу́с-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -капуст-; окончание: .

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɐˈpustə], мн. ч. [kɐˈpustɨ]

Семантические свойства

Капуста [1]
Капуста [2]
Капуста [3]

Значение

  1. ботан. род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (Brassicaceae) ◆ С опытных участков, обработанных новым гербицидом, был собран урожай капусты на 35,6% более высокий, чем с контрольных участков. «Новости отовсюду» // «Химия и жизнь», 1965 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде ◆ Листья капусты, предназначенные для голубцов, надо обваривать солёным кипятком, также и шинкованную капусту для салата. Елена Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875—1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., жарг. то же, что деньги; как правило доллары США ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. бабки, бабло

Антонимы

Гиперонимы

  1. крестоцветное, двудольное, растение

Гипонимы

  1. кочанная капуста, брюссельская капуста, кольраби, горчица, репа, брюква, турнепс, рапс

Родственные слова

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

капуста

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -капуст-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. капуста (растение и овощ); щи ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. капу́ста капу́сти
Р. капу́сти капу́ст
Д. капу́сті капу́стам
В. капу́сту капу́сти
Тв. капу́стою капу́стами
М. капу́сті капу́стах
Зв. капу́сто* капу́сти*

ка-пу́с-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: -капуст-; окончание: .

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

  1. капуста (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. капустиця (диал.)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография