проказа

Русский

проказа I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прока́за	прока́зы
Р.	прока́зы	прока́з
Д.	прока́зе	прока́зам
В.	прока́зу	прока́зы
Тв.	прока́зой прока́зою	прока́зами
Пр.	прока́зе	прока́зах

про-ка́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -проказ-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Приставка: про-; корень: -каз-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈkazə], мн. ч. [prɐˈkazɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. хроническое инфекционное заболевание, вызываемое микобактериями лепры и поражающее кожу, нервную систему, верхние дыхательные пути, а также конечности ◆ Больных проказой содержат в лепрозориях. ◆ После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист. «Евангелие от Марка: синодальный перевод», 1816–1862 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лепра, хронический гранулематоз, болезнь Гансена

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. болезнь, заболевание

Гипонимы

1. туберкулоидная проказа, лепроматозная проказа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прокажённый прилагательные: проказный

Список всех слов с корнем -каз⁽ʲ⁾-/-каж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: досказочка, заказик, наказаньице, наказик, отказик, подсказочка, показаньице, приказаньице, приказик, присказочка, рассказец, рассказик, сказонька, сказочка, указивочка, указочка уничиж. формы: рассказишко фамилии: Рассказов, Сказкин топонимы: Казыванье; • Отказное, Рассказовка, Рассказово, Рассказовский существительные: кажимость, казистость; • бездоказательность, безнаказанность, безотказность, выказывание, выказыванье, высказывание, высказыванье, доказанность, доказатель, доказательница, доказательность, доказательство, доказуемость, доказчик, доказчица, доказывание, доказыванье, досказ, досказка, досказывание, досказыванье, заказ, заказец, заказник, заказуха, заказчик, заказчица, заказывание, заказыванье, искажатель, искажательница, искажение, искаженье, исказитель, исказительница, малодоказательность, наказ, наказание, наказанность, наказанье, наказуемость, наказывание, наказыванье, насказ, невысказанность, недовысказанность, недоказанность, недоказательность, недоказуемость, недосказанность, недосказывание, недосказыванье, неказистость, ненаказанность, ненаказуемость, неоказание, неоказанье, неотказность, непоказательность, непредсказуемость, несказуемое, оказание, оказанье, оказательство, отказ, отказник, отказница, отказчик, отказчица, перезаказ, пересказ, пересказчик, пересказчица, пересказывание, пересказыванье, подсказ, подсказка, подсказчик, подсказчица, подсказывание, подсказыванье, показ, показание, показанье, показатель, показательность, показуха, показушник, показушница, предзаказ, предпоказ, предсказание, предсказанье, предсказатель, предсказательница, предсказательность, предсказывание, предсказыванье, предуказание, предуказанье, приказ, приказание, приказанье, приказничиха, приказный, приказчик, приказчица, приказчицкая, приказывание, приказыванье, присказка, проказа, проказник, рассказ, рассказчик, рассказчица, рассказывание, рассказыванье, россказни, сказ, сказание, сказанье, сказатель, сказательница, сказательность, сказитель, сказительница, сказка, сказовость, сказочник, сказочница, сказуемое, сказуемость, сказывание, сказыванье, указ, указание, указанье, указатель, указивка, указка, указчик, указчица; • бензоуказатель, ветроуказатель, водоуказатель, госзаказ, госзаказник, душеприказчик, душеприказчица, жироприказ, заказ-наряд, иносказание, иносказанье, иносказательность, каплеуказатель, кинопоказ, кинорассказ, медоуказчик, отказоустойчивость, противопоказание, противопоказанье, радиорассказ, следоуказатель, словоуказатель, спецзаказ, телепоказ, телерассказ, уклоноуказатель, фазоуказатель, целеуказание, целеуказанье, целеуказатель прилагательные: казистый; • бездоказательный, беззаказный, безнаказанный, безотказный, безуказный, дозаказанный, доказанный, доказательный, доказательственный, доказуемый, заказанный, заказной, заказчицкий, наказанный, наказной, наказный, наказуемый, невысказанный, недовысказанный, недозаказанный, недоказанный, недоказательный, недоказуемый, недопоказанный, недорасказанный, неказистый, ненаказуемый, непоказанный, непоказательный, непредсказуемый, несказанный, неуказанный, неуказный, отказнический, отказной, отказный, перезаказанный, показанный, показательный, показливый, показный, показушнический, показушный, предпоказный, предсказуемый, приказательный, приказной, приказчицкий, приказчичий, рассказанный, сказанный, сказителев, сказительский, сказовый, сказочный, сказуемостный, сказуемый, указанный, указательный, указливый, указный; • бензоуказательный, ветроуказательный, водоуказательный, вышесказанный, вышеуказанный, душеприказчицкий, легкопредсказуемый, малопредсказуемый, мегасказачный, нижесказанный, нижеуказанный, суперсказочный, труднопредсказуемый, целеуказательный глаголы: казать, казаться; • искажать, искажаться, исказить, исказиться, поискажать, поискажаться, поисказить, поисказиться, показушничать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. выказать  — выказывать  — высказать высказаться высказывать высказываться доказать доказаться доказывать доказываться досказать досказаться досказывать досказываться дозаказать  — дозаказывать дозаказываться дорассказать дорассказаться дорассказывать дорассказываться  —  —  — доуказываться заказать заказаться заказывать заказываться наказать  — наказывать наказываться насказать  — насказывать  — нарассказать  — нарассказывать нарассказываться недосказать  — недосказывать недосказываться обсказать  — обсказывать обсказываться оказать оказаться оказывать оказываться отказать отказаться отказывать отказываться перезаказать перезаказаться перезаказывать перезаказываться пересказать пересказаться пересказывать пересказываться повысказать повысказаться повысказывать повысказываться  —  — подоказывать  — подсказать  — подсказывать  — позаказать  — позаказывать  — показать показаться показывать показываться  —  — понаказывать  —  —  — понарассказывать  — пообсказать  — пообсказывать  — поотказать  — поотказывать  —  —  — попредсказывать  —  —  — поприказывать  — порассказать  — порассказывать  —  —  — поуказывать  — предзаказать  — предзаказывать  — предсказать  — предсказывать предсказываться предуказать  — предуказывать предуказываться приказать  — приказывать  — просказать просказаться просказывать просказываться рассказать рассказаться рассказывать рассказываться сказать сказаться сказывать сказываться указать  — указывать  — причастия: ка́жущий, ка́жущийся, каза́вший, каза́вшийся, ка́занный; • вы́казавший, вы́казавшийся, вы́казанный, вы́сказавший, вы́сказавшийся, вы́сказанный, доказа́вший, доказа́нный, дока́зывавший, доска́занный, обска́занный, отка́занный, показа́вший, показа́вшийся, пока́зывавший, пока́зывавшийся, прика́занный, расска́завший, расска́занный, расска́зывающий, сказа́нный, ука́занный деепричастия: кажа́, кажа́сь, каза́в, каза́вши, каза́вшись; • вы́казав, вы́казавши, вы́казавшись, вы́сказав, вы́сказавши, вы́сказавшись предикативы: показано; • противопоказано наречия: казисто; • неказисто; • бездоказательно, безнаказанно, безотказно, доказательно, доказуемо, наотказ, напоказ, недоказательно, недоказуемо, неказисто, непоказательно, непредсказуемо, несказанно, показательно, предсказуемо, приказательно, указательно; • иносказательно, малодоказательно, малопоказательно, на заказ, полувопросительно-полуприказательно, полуприказательно частицы: рассказывай, рассказывайте вводные слова: кажись, кажется

Этимология

Происходит от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Амхарскийam: ለምፅ (lemts) Английскийen: leprosy Арабскийar: جذام (judhaam) Армянскийhy: բոր (bor) Болгарскийbg: лепра Ивритhe: צרעת (tsaraat) Испанскийes: lepra Итальянскийit: lebbra Китайский (упрощ.): 麻风 Латинскийla: lepra Монгольскийmn: уяман Немецкийde: Lepra; Aussatz, Hansen-Krankheit Нидерландскийnl: lepra Норвежскийno: spedalskhet, Hansens sykdom, lepra Палиpi: kuṭṭharoga Санскритsa: किलास (kilāsa) Таджикскийtg: махав, ҷузом Французскийfr: lèpre Чешскийcs: lepra ж. Шведскийsv: lepra, Hansens sjukdom, spetälska

Анаграммы

• запорка

проказа II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прока́за	прока́зы
Р.	прока́зы	прока́з
Д.	прока́зе	прока́зам
В.	прока́зу	прока́зы
Тв.	прока́зой прока́зою	прока́зами
Пр.	прока́зе	прока́зах

про-ка́-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -проказ-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Приставка: про-; корень: -каз-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prɐˈkazə], мн. ч. [prɐˈkazɨ]

Семантические свойства

Значение

1. шалость, проделка, озорной поступок ◆ Детские проказы. ◆ Я долго терпел твои прока́зы. А. С. Пушкин ◆ Простите, милые друзья, // Когда за ва́жностью рассказа // Всегда родится у меня // Некстати шутка и прока́за! А. И. Полежаев, «Чир-юрт („Цель бытия души высокой…“)», 1831–1832 гг.

Синонимы

1. шалость, выходка

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. поступок

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проказник, проказница прилагательные: проказливый глаголы: проказничать, напроказничать, проказить, напроказить

Список всех слов с корнем -каз⁽ʲ⁾-/-каж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: досказочка, заказик, наказаньице, наказик, отказик, подсказочка, показаньице, приказаньице, приказик, присказочка, рассказец, рассказик, сказонька, сказочка, указивочка, указочка уничиж. формы: рассказишко фамилии: Рассказов, Сказкин топонимы: Казыванье; • Отказное, Рассказовка, Рассказово, Рассказовский существительные: кажимость, казистость; • бездоказательность, безнаказанность, безотказность, выказывание, выказыванье, высказывание, высказыванье, доказанность, доказатель, доказательница, доказательность, доказательство, доказуемость, доказчик, доказчица, доказывание, доказыванье, досказ, досказка, досказывание, досказыванье, заказ, заказец, заказник, заказуха, заказчик, заказчица, заказывание, заказыванье, искажатель, искажательница, искажение, искаженье, исказитель, исказительница, малодоказательность, наказ, наказание, наказанность, наказанье, наказуемость, наказывание, наказыванье, насказ, невысказанность, недовысказанность, недоказанность, недоказательность, недоказуемость, недосказанность, недосказывание, недосказыванье, неказистость, ненаказанность, ненаказуемость, неоказание, неоказанье, неотказность, непоказательность, непредсказуемость, несказуемое, оказание, оказанье, оказательство, отказ, отказник, отказница, отказчик, отказчица, перезаказ, пересказ, пересказчик, пересказчица, пересказывание, пересказыванье, подсказ, подсказка, подсказчик, подсказчица, подсказывание, подсказыванье, показ, показание, показанье, показатель, показательность, показуха, показушник, показушница, предзаказ, предпоказ, предсказание, предсказанье, предсказатель, предсказательница, предсказательность, предсказывание, предсказыванье, предуказание, предуказанье, приказ, приказание, приказанье, приказничиха, приказный, приказчик, приказчица, приказчицкая, приказывание, приказыванье, присказка, проказа, проказник, рассказ, рассказчик, рассказчица, рассказывание, рассказыванье, россказни, сказ, сказание, сказанье, сказатель, сказательница, сказательность, сказитель, сказительница, сказка, сказовость, сказочник, сказочница, сказуемое, сказуемость, сказывание, сказыванье, указ, указание, указанье, указатель, указивка, указка, указчик, указчица; • бензоуказатель, ветроуказатель, водоуказатель, госзаказ, госзаказник, душеприказчик, душеприказчица, жироприказ, заказ-наряд, иносказание, иносказанье, иносказательность, каплеуказатель, кинопоказ, кинорассказ, медоуказчик, отказоустойчивость, противопоказание, противопоказанье, радиорассказ, следоуказатель, словоуказатель, спецзаказ, телепоказ, телерассказ, уклоноуказатель, фазоуказатель, целеуказание, целеуказанье, целеуказатель прилагательные: казистый; • бездоказательный, беззаказный, безнаказанный, безотказный, безуказный, дозаказанный, доказанный, доказательный, доказательственный, доказуемый, заказанный, заказной, заказчицкий, наказанный, наказной, наказный, наказуемый, невысказанный, недовысказанный, недозаказанный, недоказанный, недоказательный, недоказуемый, недопоказанный, недорасказанный, неказистый, ненаказуемый, непоказанный, непоказательный, непредсказуемый, несказанный, неуказанный, неуказный, отказнический, отказной, отказный, перезаказанный, показанный, показательный, показливый, показный, показушнический, показушный, предпоказный, предсказуемый, приказательный, приказной, приказчицкий, приказчичий, рассказанный, сказанный, сказителев, сказительский, сказовый, сказочный, сказуемостный, сказуемый, указанный, указательный, указливый, указный; • бензоуказательный, ветроуказательный, водоуказательный, вышесказанный, вышеуказанный, душеприказчицкий, легкопредсказуемый, малопредсказуемый, мегасказачный, нижесказанный, нижеуказанный, суперсказочный, труднопредсказуемый, целеуказательный глаголы: казать, казаться; • искажать, искажаться, исказить, исказиться, поискажать, поискажаться, поисказить, поисказиться, показушничать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. выказать  — выказывать  — высказать высказаться высказывать высказываться доказать доказаться доказывать доказываться досказать досказаться досказывать досказываться дозаказать  — дозаказывать дозаказываться дорассказать дорассказаться дорассказывать дорассказываться  —  —  — доуказываться заказать заказаться заказывать заказываться наказать  — наказывать наказываться насказать  — насказывать  — нарассказать  — нарассказывать нарассказываться недосказать  — недосказывать недосказываться обсказать  — обсказывать обсказываться оказать оказаться оказывать оказываться отказать отказаться отказывать отказываться перезаказать перезаказаться перезаказывать перезаказываться пересказать пересказаться пересказывать пересказываться повысказать повысказаться повысказывать повысказываться  —  — подоказывать  — подсказать  — подсказывать  — позаказать  — позаказывать  — показать показаться показывать показываться  —  — понаказывать  —  —  — понарассказывать  — пообсказать  — пообсказывать  — поотказать  — поотказывать  —  —  — попредсказывать  —  —  — поприказывать  — порассказать  — порассказывать  —  —  — поуказывать  — предзаказать  — предзаказывать  — предсказать  — предсказывать предсказываться предуказать  — предуказывать предуказываться приказать  — приказывать  — просказать просказаться просказывать просказываться рассказать рассказаться рассказывать рассказываться сказать сказаться сказывать сказываться указать  — указывать  — причастия: ка́жущий, ка́жущийся, каза́вший, каза́вшийся, ка́занный; • вы́казавший, вы́казавшийся, вы́казанный, вы́сказавший, вы́сказавшийся, вы́сказанный, доказа́вший, доказа́нный, дока́зывавший, доска́занный, обска́занный, отка́занный, показа́вший, показа́вшийся, пока́зывавший, пока́зывавшийся, прика́занный, расска́завший, расска́занный, расска́зывающий, сказа́нный, ука́занный деепричастия: кажа́, кажа́сь, каза́в, каза́вши, каза́вшись; • вы́казав, вы́казавши, вы́казавшись, вы́сказав, вы́сказавши, вы́сказавшись предикативы: показано; • противопоказано наречия: казисто; • неказисто; • бездоказательно, безнаказанно, безотказно, доказательно, доказуемо, наотказ, напоказ, недоказательно, недоказуемо, неказисто, непоказательно, непредсказуемо, несказанно, показательно, предсказуемо, приказательно, указательно; • иносказательно, малодоказательно, малопоказательно, на заказ, полувопросительно-полуприказательно, полуприказательно частицы: рассказывай, рассказывайте вводные слова: кажись, кажется

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: prank, trick, mischief, roguery Испанскийes: travesura, picardía Немецкийde: Streich, Bubenstreich, Schabernack Французскийfr: espièglerie, niche; frasque Шведскийsv: upptåg, spratt

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проказа (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

проказа

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проказа (аналогично русскому слову) ◆ И҆ просте́ръ рꙋ́кꙋ, коснꙋ́сѧ є҆гѡ̀, ре́къ: хощꙋ̀, ѡ҆чи́стисѧ: и҆ а҆́бїе прока́за ѿи́де ѿ негѡ̀. — Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него. «Елизаветинская Библия», Посла́нїе къ ри́млѧнѡмъ є҃:г҃і, 1751

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??