наказ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нака́з	нака́зы
Р.	нака́за	нака́зов
Д.	нака́зу	нака́зам
В.	нака́з	нака́зы
Тв.	нака́зом	нака́зами
Пр.	нака́зе	нака́зах

на-ка́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -наказ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈkas], мн. ч. [ˈnakəzɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обращение к кому-либо, чему-либо, содержащее перечень требований, задач и пожеланий ◆ Быть политическими деятелями ленинско-сталинского типа, по-ленински, по-сталински любить свою социалистическую Родину и самоотверженно бороться за её процветание ― таков наказ избирателей своим депутатам. «Под знаменем партии Ленина ― Сталина вперед к победе коммунизма!» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ]
2. истор. государственный акт, содержащий инструкции о выполнении какого-либо поручения, задания, возложенного на подчиненных лиц ◆ О сём лучше, вразумительнее и обстоятельнее изъяснили законодатели, не мечтательное блаженство людям обещающие, но ощутительным образом благоразумнейшими и человеколюбивейшими установлениями оное творящие; и если бы он прочёл Наказ её императорского величества всероссийской монархини великия Екатерины, данный Комиссии о сочинении проекта нового уложения, то нашел бы в 9 главе, что сие рассуждение и польза, происходящая от оного, в совершенстве истолкована. П. С. Батурин, «Исследование книги О заблуждениях и истине», 1790 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: наказать, наказывать

Этимология

От гл. наказать, далее из на- + казать, далее от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-.

Перевод

обращение к кому-либо, чему-либо, содержащее перечень требований, задач и пожеланий
Украинскийuk: наказ

государственный акт, содержащий инструкции о выполнении какого-либо поручения, задания

Анаграммы

• Анзак, Закан, Занка, казан, казна

Метаграммы

• заказ, намаз, накал, накат