искажать

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я искажа́ю искажа́л
искажа́ла
Ты искажа́ешь искажа́л
искажа́ла
искажа́й
Он
Она
Оно
искажа́ет искажа́л
искажа́ла
искажа́ло
Мы искажа́ем искажа́ли
Вы искажа́ете искажа́ли искажа́йте
Они искажа́ют искажа́ли
Пр. действ. наст. искажа́ющий
Пр. действ. прош. искажа́вший
Деепр. наст. искажа́я
Деепр. прош. искажа́в, искажа́вши
Пр. страд. наст. искажа́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… искажа́ть

ис-ка-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — исказить.

Корень: -искаж-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. менять форму чего-либо, делая её неестественной, неправильной ◆ Можно сказать, что наличие во Вселенной вещества искажает геометрию и вещество «заявляет» о своём присутствии посредством гравитации. Владимир Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Но лицо Саши искажает такая мука, что я извиняюсь и предлагаю уболтать писательницу, когда та оклемается, объяснив всё чем-нибудь простым и не оскорбительным для Раисы, или дать ей денег в возмещение. Г. Н. Щербакова, «Моление о Еве», 2000 г. [НКРЯ]
  2. перен. представлять, передавать что-либо в неправильном виде ◆ Я давно задумывалась, кому нужно искажать древние народные песни, придавая им бодрый конец, особенно, упаси бог, если речь идёт о самоубийстве. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ] ◆ Я вовсе не зову, как может показаться, к тому, чтобы искажать правду, чтобы говорить то, чего не было, а замалчивать то, что было. Бем Альфред, «Ещё о Гумилёве», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Актёр не должен искажать ни текста автора, ни мизансцен режиссёра. Чехов Михаил, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. деформировать; уродовать
  2. извращать; уродовать

Антонимы[править]

  1. восстанавливать, выпрямлять
  2. восстанавливать

Гиперонимы[править]

  1. ухудшать, изменять
  2. ухудшать, изменять

Гипонимы[править]

  1. сплющивать, вдавливать, растягивать, вытягивать, перекашивать, искривлять
  2. коверкать, перепутывать, перевирать

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -каз⁽ʲ⁾-/-каж- [править]
сов. вид
 
сов. вид,
возвр.
несов. вид
 
несов. вид,
возвр.
выказать  — выказывать  —
высказать высказаться высказывать высказываться
доказать доказаться доказывать доказываться
досказать досказаться досказывать досказываться
дозаказать  — дозаказывать дозаказываться
дорассказать дорассказаться дорассказывать дорассказываться
 —  —  — доуказываться
заказать заказаться заказывать заказываться
наказать  — наказывать наказываться
насказать  — насказывать  —
нарассказать  — нарассказывать нарассказываться
недосказать  — недосказывать недосказываться
обсказать  — обсказывать обсказываться
оказать оказаться оказывать оказываться
отказать отказаться отказывать отказываться
перезаказать перезаказаться перезаказывать перезаказываться
пересказать пересказаться пересказывать пересказываться
повысказать повысказаться повысказывать повысказываться
 —  — подоказывать  —
подсказать  — подсказывать  —
позаказать  — позаказывать  —
показать показаться показывать показываться
 —  — понаказывать  —
 —  — понарассказывать  —
пообсказать  — пообсказывать  —
поотказать  — поотказывать  —
 —  — попредсказывать  —
 —  — поприказывать  —
порассказать  — порассказывать  —
 —  — поуказывать  —
предзаказать  — предзаказывать  —
предсказать  — предсказывать предсказываться
предуказать  — предуказывать предуказываться
приказать  — приказывать  —
просказать просказаться просказывать просказываться
рассказать рассказаться рассказывать рассказываться
сказать сказаться сказывать сказываться
указать  — указывать  —

Этимология[править]

Образовано из из- и казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

уродовать
извращать