искажать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	искажа́ю	искажа́л искажа́ла	—
Ты	искажа́ешь	искажа́л искажа́ла	искажа́й
Он Она Оно	искажа́ет	искажа́л искажа́ла искажа́ло	—
Мы	искажа́ем	искажа́ли	—
Вы	искажа́ете	искажа́ли	искажа́йте
Они	искажа́ют	искажа́ли	—
Пр. действ. наст.	искажа́ющий
Пр. действ. прош.	искажа́вший
Деепр. наст.	искажа́я
Деепр. прош.	искажа́в, искажа́вши
Пр. страд. наст.	искажа́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… искажа́ть

ис-ка-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — исказить.

Корень: -искаж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪskɐˈʐatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. менять форму чего-либо, делая её неестественной, неправильной ◆ Можно сказать, что наличие во Вселенной вещества искажает геометрию и вещество «заявляет» о своём присутствии посредством гравитации. Владимир Горбачёв, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Но лицо Саши искажает такая мука, что я извиняюсь и предлагаю уболтать писательницу, когда та оклемается, объяснив всё чем-нибудь простым и не оскорбительным для Раисы, или дать ей денег в возмещение. Г. Н. Щербакова, «Моление о Еве», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен. представлять, передавать что-либо в неправильном виде ◆ Я давно задумывалась, кому нужно искажать древние народные песни, придавая им бодрый конец, особенно, упаси бог, если речь идёт о самоубийстве. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ] ◆ Я вовсе не зову, как может показаться, к тому, чтобы искажать правду, чтобы говорить то, чего не было, а замалчивать то, что было. Бем Альфред, «Ещё о Гумилёве», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Актёр не должен искажать ни текста автора, ни мизансцен режиссёра. Чехов Михаил, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. деформировать; уродовать
2. извращать; уродовать

Антонимы

1. восстанавливать, выпрямлять
2. восстанавливать

Гиперонимы

1. ухудшать, изменять
2. ухудшать, изменять

Гипонимы

1. сплющивать, вдавливать, растягивать, вытягивать, перекашивать, искривлять
2. коверкать, перепутывать, перевирать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: искажение прилагательные: искажённый глаголы: исказить; искажаться, исказиться наречия: искажённо

Список всех слов с корнем -каз⁽ʲ⁾-/-каж-	[править]
фамилии: Рассказов, Сказкин топонимы: Казыванье, Отказное, Рассказовка, Рассказово, Рассказовский существительные: кажимость (искажение, искаженье; искажатель, искажательница); казистость (неказистость); выказывание (выказыванье); доказанность (недоказанность); доказатель (доказательница); доказательство; доказательность (бездоказательность, малодоказательность, недоказательность); доказывание (доказыванье); доказуемость (недоказуемость); доказчик (доказчица); заказ (заказец; госзаказ, заказ-наряд, спецзаказ, перезаказ, предзаказ); заказник (госзаказник); заказуха; заказчик (заказчица); заказывание (заказыванье); исказитель (исказительница); наказ (наказик); наказание (наказанье); наказанность (безнаказанность, ненаказанность); наказуемость (ненаказуемость); наказывание (наказыванье); оказание (оказанье, неоказание, неоказанье); оказательство; отказ (отказик); безотказность (неотказность); отказоустойчивость; отказник (отказница); отказчик (отказчица); показ (кинопоказ, телепоказ; предпоказ); показуха; показушник (показушница); показание (показанье); показатель; предуказание (предуказанье); приказ (жироприказ); приказание (приказанье); показательность (непоказательность); приказный (приказничиха); приказчик (приказчица; душеприказчик, душеприказчица; приказчицкая); приказывание (приказыванье); противопоказание (противопоказанье); сказ (досказ, досказка; насказ, пересказ; пересказчик, пересказчица; подсказ; подсказка, подсказочка; подсказчик, подсказчица); невысказанность (недовысказанность, недосказанность); рассказ (рассказец, рассказик, рассказишко; кинорассказ, радиорассказ, телерассказ); рассказчик (рассказчица); рассказывание (рассказыванье); россказни; сказание (сказанье; иносказание, иносказанье; предсказание, предсказанье; предуказание, предуказанье); сказатель (сказательница; предсказатель, предсказательница); сказательность (иносказательность, предсказательность); сказитель (сказительница); сказка (сказонька, сказочка; присказочка; присказка; сказовость; сказочник, сказочница); сказуемое (несказуемое; сказуемость; непредсказуемость); сказывание (сказыванье; высказывание, высказыванье; досказывание, досказыванье; недосказывание, недосказыванье; пересказывание, пересказыванье; предсказывание, предсказыванье; подсказывание, подсказыванье); проказа, проказник; указ (указивка, указивочка); указание (указанье; целеуказание, целеуказанье); указатель (бензоуказатель, ветроуказатель, водоуказатель, каплеуказатель, следоуказатель, словоуказатель, уклоноуказатель, фазоуказатель, целеуказатель); указка (указочка); указчик (указчица; медоуказчик) прилагательные: казистый (неказистый); доказанный (недоказанный); доказательный (бездоказательный, малодоказательный, недоказательный); доказательственный; иносказательный; показательный (непоказательный); приказательный; беззаказный (госзаказный); заказанный (дозаказанный, недозаказанный, перезаказанный); заказной (наказной, отказной); доказуемый (недоказуемый); наказанный (безнаказанный); наказный; наказуемый (ненаказуемый); отказный (безотказный); заказчицкий; отказнический; отказоустойчивый; показанный (вышепоказанный, недопоказанный, непоказанный; противопоказанный); показливый; показушный (показушнический); показный (предпоказный); приказной (административно-приказной); приказчицкий (душеприказчицкий); приказчичий; рассказанный (недорасказанный); сказанный (вышесказанный, нижесказанный); невысказанный (недовысказанный); несказанный; сказителев; сказительский; сказовый; сказочный (мегасказачный, суперсказочный); сказуемостный; сказуемый (предсказуемый, легкопредсказуемый, малопредсказуемый, непредсказуемый, труднопредсказуемый); указанный (неуказанный; вышеуказанный, нижеуказанный); указливый; указный (безуказный, неуказный); указательный (бензоуказательный, ветроуказательный, водоуказательный, целеуказательный) глаголы: искажать, искажаться, исказить, исказиться, казать, казаться, поискажать, поискажаться, поисказить, поисказиться, показушничать; сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. выказать  — выказывать  — высказать высказаться высказывать высказываться доказать доказаться доказывать доказываться досказать досказаться досказывать досказываться дозаказать  — дозаказывать дозаказываться дорассказать дорассказаться дорассказывать дорассказываться  —  —  — доуказываться заказать заказаться заказывать заказываться наказать  — наказывать наказываться насказать  — насказывать  — нарассказать  — нарассказывать нарассказываться недосказать  — недосказывать недосказываться обсказать  — обсказывать обсказываться оказать оказаться оказывать оказываться отказать отказаться отказывать отказываться перезаказать перезаказаться перезаказывать перезаказываться пересказать пересказаться пересказывать пересказываться повысказать повысказаться повысказывать повысказываться  —  — подоказывать  — подсказать  — подсказывать  — позаказать  — позаказывать  — показать показаться показывать показываться  —  — понаказывать  —  —  — понарассказывать  — пообсказать  — пообсказывать  — поотказать  — поотказывать  —  —  — попредсказывать  —  —  — поприказывать  — порассказать  — порассказывать  —  —  — поуказывать  — предзаказать  — предзаказывать  — предсказать  — предсказывать предсказываться предуказать  — предуказывать предуказываться приказать  — приказывать  — просказать просказаться просказывать просказываться рассказать рассказаться рассказывать рассказываться сказать сказаться сказывать сказываться указать  — указывать  — причастия: кажущийся; казавшийся; доказавший, доказывавший; доказанный; показавший, показавшийся; показывавший, показывавшийся; сказанный, высказанный, досказанный, обсказанный, рассказанный; рассказывающий, рассказавший; отказанный; приказанный предикативы: показано, противопоказано наречия: бездоказательно, безнаказанно, безотказно, доказательно, доказуемо, иносказательно, малодоказательно, малопоказательно, наотказ, на заказ, напоказ, недоказательно, недоказуемо, неказисто, непоказательно, непредсказуемо, несказанно, показательно, полувопросительно-полуприказательно, полуприказательно, предсказуемо, приказательно, указательно частицы: рассказывай, рассказывайте вводные слова: кажись, кажется

Этимология

Образовано из из- и казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

уродовать
Английскийen: distort, disfigure ,twist

извращать
Английскийen: distort, misrepresent, pervert, disguise