оказаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	окажу́сь	ока́жемся
2-е лицо	ока́жешься	ока́жетесь
3-е лицо	ока́жется	ока́жутся
Прошедшее время
м. р.	оказа́лся	оказа́лись
ж. р.	оказа́лась
с. р.	оказа́лось
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	ока́жемся ока́жемтесь
2-е лицо	окажи́сь	окажи́тесь
Причастия
действ. прош.	оказа́вшийся
Деепричастия
прош. вр.	оказа́вшись

о·ка-за́-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — ока́зываться.

Корень: -оказ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkɐˈzat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Общее прототипическое значение — начать существовать, находиться или восприниматься в некотором месте, качестве или состоянии.

Значение

1. обнаружить, проявить свои качества или свойства перед кем-либо ◆ Он оказался очень хорошим человеком. ◆ а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками. «Деяния святых апостолов», 5:39 // «Синодальный перевод»
2. попасть в какое-либо место ◆ После нескольких лет скитаний они оказались в Лисабоне.
3. быть обнаруженным в некотором месте ◆ В подвале не оказалось ни одного мешка крупы.
4. устар. проявиться (о способностях) ◆ Музыкальные способности в ней оказались рано; отец не давал им ходу, признавая художеством одну живопись, в которой так мало сам преуспел, но которая кормила и его и семью. И. С. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. очутиться, обнаружиться
3. найтись, обнаружиться
4. проявиться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: оказать

Этимология

Происходит от праслав. *obkazati (sę), от которого в числе прочего произошли: сербохорв. okazati «проявить, обнаружить; дать показания, заявить, объявить», чешск. okazati «показать, представить», okazatise «показаться, обнаружиться», н.-луж. wokazaś «доказать, показать», польск. okazać «показать, предъявить, представить; проявить, выявить; выдать, показать; доказать, подтвердить», др.-русск. оказати «оказать, представить, предъявить; дать увидеть, выдать, обнаружить; проявить, выказать; сделать очевидным, доказать», русск. оказа́ть «проявить, показать в какой-либо форме свое отношение к кому-либо, чему-либо», оказаться «обнаружиться, выясниться в своем виде, как на самом деле; очутиться где-либо, попасть куда-либо», укр. оказати «выявлять, обнаруживать», оказатися «отозваться, объявиться; оказаться», белор. аказаць «оказать» аказацца «оказаться; подать голос; (с отрицанием) словом не обмолвиться; откликнуться на зов». Приставочное производное (преф. *ob-) от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• оказаться с прибылью

Перевод

проявить свойства
Английскийen: turn out, be found; prove (to be) Испанскийes: resultar

очутиться
Английскийen: find oneself Испанскийes: encontrarse

обнаружиться
Английскийen: be found