напоказ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-по-ка́з

Наречие, обстоятельственное, цели; неизменяемое.

Приставки: на-по-; корень: -каз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəpɐˈkas]

Семантические свойства

Значение

1. для показа, для обозрения ◆ Византийские гости и богатые купцы киевские раскидывали шатры и выставляли напоказ свои заморские дорогие товары. М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ] ◆ И вот она осьмнадцати лет, но уже с постоянно задумчивым взором, с интересной бледностью, с воздушной талией, с маленькой ножкой, явилась в салонах напоказ свету. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ По улицам Слона водили, // Как видно напоказ — // Известно, что Слоны в диковинку у нас — // Так за Слоном толпы зевак ходили. И. А. Крылов, «Слон и Моська: „По улицам Слона водили…“», 1808 г. [НКРЯ]
2. перен. для создания впечатления, для виду ◆ Письмо, очевидно, было написано напоказ, для оправдания Арины Васильевны перед строгим супругом. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ] ◆ И говорил им в учении Своём: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях, сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, — сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение. «Библия Марка. 12:38-40» [Викитека]

Синонимы

1. на обозрение
2. показушно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: показ, показуха глаголы: показывать

Этимология

Происходит от на + показ.

Перевод

Список переводов
Английскийen: for show

Анаграммы

• закопан, запонка, пазанок, показан, показна

Метаграммы

• напокат