указатель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	указа́тель	указа́тели
Р.	указа́теля	указа́телей
Д.	указа́телю	указа́телям
В.	указа́тель	указа́тели
Тв.	указа́телем	указа́телями
Пр.	указа́теле	указа́телях

у·ка-за́-тель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -указ-; суффиксы: -а-тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊkɐˈzatʲɪlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊkɐˈzatʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. надпись или какой-либо знак (веха, стрелка и т. п.), указывающие на направление движения, расположение чего-либо и т. д. ◆ Судя по промелькнувшему дорожному указателю, до Березины оставалось всего четыре километра. К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1955—1959 г. [НКРЯ] ◆ Знаки на деревьях, сделанные посланцами боярина, одни служат указателями. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]
2. контрольно-измерительный прибор, показывающий что-либо ◆ А перед началом движения немного прогрейте мотор, пока стрелка указателя температуры не сдвинется от начала шкалы. Анатолий Сухов, «Последняя в алфавите», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ] ◆ Стрелка указателя скорости, дойдя до конца шкалы, остановилась. С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]
3. справочная книга или справочный список в книге ◆ Алфавитный указатель терминов и ссылки, выделенные курсивом, помогают отыскать нужный термин во всех статьях тома, где он упомянут. С. Транковский, «Техника для детей и взрослых», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Завтра же я беру городской указатель и отыскиваю чиновника или служащего с такими инициалами. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]
4. комп., прогр. переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. надпись, знак
2. прибор
3. книга, издание
4. переменная

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: указание, указка, указчик; ветроуказатель прилагательные: указательный, указанный глаголы: указывать, указать

Этимология

Происходит от гл. указать, из у- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить»[а также], болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словен. kázati, kâžem «показывать», чеш. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (сравни др.-греч. δίκη «предначертание, указание», δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с санскр. काश॑ते (kā́śate) «появляется, блистает, светит», авест. 𐬁𐬐𐬀𐬯𐬀𐬝 (ākasat̃) «увидел», перс. آگاه (āgāh) «сведущий», далее: санскр. चष्टे (cáṣṭē) «появляется, видит», चक्षस् (саkṣаs) «блеск, сияние; вид; глаз», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», др.-греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Надпись
Английскийen: indicator Украинскийuk: покажчик Французскийfr: panneau м., pancarte ж., indicateur м.

Прибор
Английскийen: indicator Украинскийuk: покажчик Французскийfr: indicateur м.

Список
Английскийen: index Украинскийuk: покажчик Французскийfr: index м., catalogue м.

переменная, содержащая адрес области памяти
Французскийfr: pointeur м.