переть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пру́	пёр пёрла	—
Ты	прёшь	пёр пёрла	при́
Он Она Оно	прёт	пёр пёрла пёрло	—
Мы	прём	пёрли	—
Вы	прёте	пёрли	при́те
Они	пру́т	пёрли	—
Пр. действ. наст.	пру́щий
Пр. действ. прош.	пёрший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	пёрши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	пёртый
Будущее	буду/будешь… пере́ть

пе-ре́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 9b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа попереть, запереть.

Корень: -пер-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪˈrʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прост., неодобр. передвигаться, надвигаться, идти, особенно преодолевая какое-либо сопротивление ◆ А если б не кричал — давай-давай, если б дал возможность разведать местность, не переть на минированное поле, то танки, хоть и ничего решающего не совершив, подрались бы, причинили немцам неприятность и большое неудобство. 〈…〉 Но немец пёр, было не до шуток. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Как стала переть каша, он закрыл чугун сковородой и положил наверх два кирпича, и кирпичи стали шевелиться, и — каши наварил полную печь и полный припечек. Юрий Петкевич, «Явление ангела», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Не самоубийца же этот Антошенко, чтобы в открытую переть на полковника милиции. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]
2. прост. перемещать обременительную ношу ◆ Набив мешок под завязку, они заставили меня одного переть «президентский подарок» до лифта и далее — из Кремля домой. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Разумеется, лукавый Фокин просто не хотел переть на себе колонки, а Кутиков, видимо, попал под его влияние. А. В. Макаревич, «Всё очень просто», 1990 г. [НКРЯ]
3. прост., неодобр. совершать обременительное путешествие ◆ А то мне до Тюмени ещё переть больше штуки километров. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ] ◆ Разве что переть с тяжеленными рюкзаками пятьдесят километров пешком по пересечённой местности. Воронель Нина, «Без прикрас. Воспоминания», 1975–2003 гг. [НКРЯ]
4. прост. то же, что красть ◆ Муж мой страдает клептоманией в лёгкой форме:)) Он с каждой презентации прёт стакан для виски — вот хобби у человека такое — так что у нас много разнокалиберных стаканов для виски :)) Женщина + мужчина: Брак, 2005 // «Форум на eva.ru» [НКРЯ]
5. неол., мол., жарг. нравиться, радовать, доставлять удовольствие, вызывать ощущение эйфории ◆ Меня прёт эта шняга. ◆ Меня от этого просто прёт. ◆ Меня вообще / если честно / прёт вся эта возня вокруг этого фильма. «Разговор в парикмахерской», 2006 г. [НКРЯ]
6. безл., жарг. вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как физическое давление ◆ Забил косой, покурил ― а его не прёт! «Растаманская сказка про мышу», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Волосатый их пристёбывает, но в душе явно завидует, что чуваков так круто прёт. «Растаманская сказка: Музей спящих хиппи (первый хиппический рассказ)», 1995 г. [НКРЯ]
7. безл., прост., неодобр. неприятно и резко пахнуть, разить, вонять ◆ От вас курятиной прёт не знаю как. С. Атасов, «1000 золотых анекдотов», 2003 г. ◆ Вот от тебя, например, прёт потом и псиной, а от них ― чистым телом. Геннадий Прашкевич, Александр Богдан, «Человек „Ч“», 2001 г. [НКРЯ] ◆ ― Вонь какая-то знакомая… Прёт, как на вокзале от шпал! ― Метро! Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Расширяя границы оптики, в ноздри прёт удушающий запах отработанных тел, злая, усугубленная зноем, гнилостная вонь выделений. М. А. Палей, «Long Distance, или Славянский акцент», 1998–1999 гг. [НКРЯ]
8. безл. удаваться, происходить успешно ◆ Вот мне прёт сегодня, а!

Синонимы

1. тащиться, идти
2. тащить, нести
3. тащиться, переться
4. воровать, красть, приделывать ноги, тибрить
5. возбуждать, восхищать

Антонимы

1. стоять

Гиперонимы

1. двигаться, перемещаться
2. перемещать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: переться, выпереть, запереть, опереть, подпереть, спереть, упереть

Этимология

Происходит от праслав. *perti, *рьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• переть на рожон
• переть напролом
• переть буром

Перевод

идти, преодолевая какое-либо сопротивление

Анаграммы

• теперь