переться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пру́сь	прёмся
2-е лицо	прёшься	прётесь
3-е лицо	прётся	пру́тся
Прошедшее время
м. р.	пёрся	пёрлись
ж. р.	пёрлась
с. р.	пёрлось
Повелительное наклонение
2-е лицо	при́сь	при́тесь
Причастия
действ. наст.	пру́щийся
действ. прош.	пёршийся
Деепричастия
наст. вр.	пря́сь
прош. вр.	пёршись, пере́вшись
Будущее время
буду/будешь… пере́ться

пе-ре́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 9b. Соответствующий глагол совершенного вида — припереться.

Корень: -пер-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪˈrʲet͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прост. то же, что переть; прикладывать усилия, чтобы попасть куда-либо ◆ А всё это через твой комсомол! Брось ты его к чёртовой матери! Жили без него, да и теперь проживем. Какая тебе нужда переться туда? М. А. Шолохов, «Червоточина», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Например, Вася и привычки никогда не имел по трамваям ездить. Всегда пёхом пёрся. М. М. Зощенко, «Часы», 1926 г. [НКРЯ] ◆ ― А ты чего в чужой взвод прёшься? А. А. Фадеев, «Разгром», 1925–1926 гг. [НКРЯ] ◆ Глупо переться в Сибирь по такому идиотскому делу, как ваше. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ] ◆ Вы что же это, изволите переться без очереди? Аркадий Арканов, «Скорая помощь. Юмор», 1985–1995 гг. [НКРЯ]
2. жарг. получать большое удовольствие; тащиться ◆ Пришла полная внутренняя свобода, и я откровенно пёрся от самого процесса. Михаил Марголис, «Затяжной поворот: группа „Машина времени“ 40 лет», 2009 г.
3. страд. к переть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. перемещаться
2. наслаждаться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: переть, опереться, припереться

Этимология

Происходит от глагола переть, далее от праслав. *perti, *рьrǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: aller