опираться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	опира́юсь	опира́лся опира́лась	—
Ты	опира́ешься	опира́лся опира́лась	опира́йся
Он Она Оно	опира́ется	опира́лся опира́лась опира́лось	—
Мы	опира́емся	опира́лись	—
Вы	опира́етесь	опира́лись	опира́йтесь
Они	опира́ются	опира́лись	—
Пр. действ. наст.	опира́ющийся
Пр. действ. прош.	опира́вшийся
Деепр. наст.	опира́ясь
Деепр. прош.	опира́вшись
Будущее	буду/будешь… опира́ться

о·пи-ра́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — опереться.

Участники ситуации, описываемой с помощью опираться:  субъект (им. п.),  инструмент или о́рган (твор. п. — только знач. 1), опора (на + вин. п. — все знач.; о + вин. п. — знач. 1).

Приставка: о-; корень: -пир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐpʲɪˈrat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Опираться [1] на копьё

Опираться [1] локтем на подушку

Значение

1. держаться за какой-либо объект или прислоняться к нему, перенося на него часть своего веса и используя как средство сохранения равновесия; использовать как опору ◆ Опираться на трость. ◆ Шёл, опираясь на сына. ◆ Высунуться в окно, опираясь о подоконник.
2. перен. пользоваться чьей-либо поддержкой, помощью ◆ Диктатура пролетариата есть власть революционная, опирающаяся на насилие над буржуазией. И. В. Сталин ◆ Опираться на массы. ◆ Учит нас Святая Церковь, что без мучеников мы не сможем прожить — на них мы держимся и на них опираемся. «Они учат нас быть свидетелями Господа нашего Иисуса Христа // "Журнал Московской патриархии"», 2004 г.
3. перен., книжн. пользоваться чем-нибудь в качестве довода или логического основания ◆ Опираться на проверенные данные. ◆ Мистика Ареопагита здесь прямо опирается на его онтологию и сама приводит к тем философским предпосылкам, которые требуются для её обоснования. С. Л. Епифанович, «Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: упираться (в)
2. частичн.: базироваться (на)
3. базироваться, основываться (на)

Антонимы

1. конверсив: подпирать
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. обосновывать

Гипонимы

1. облокачиваться
2. надеятся
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: опора прилагательные: опорный глаголы: опирать, опереться, опереть; переть; выпирать, запирать, напирать, упирать

Этимология

Образовано из о- + -пирать (переть), далее от праслав. *perti, *рьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

пользоваться как средством сохранения равновесия
Английскийen: lean (against, on) Испанскийes: apoyarse

получать поддержку
Английскийen: rely (on); depend on; be guided (by) (руководствоваться)

использовать как довод, основу логического обосновывания
Английскийen: rest (upon), be based (on)