удаваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	удаю́сь	удаёмся
2-е лицо	удаёшься	удаётесь
3-е лицо	удаётся	удаю́тся
Прошедшее время
м. р.	удава́лся	удава́лись
ж. р.	удава́лась
с. р.	удава́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	удава́йся	удава́йтесь
Причастия
действ. наст.	удаю́щийся
действ. прош.	удава́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	удава́ясь
прош. вр.	удава́вшись
Будущее время
буду/будешь… удава́ться

у·да-ва́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — уда́ться.

Производное: ??.

Корень: -уда-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊdɐˈvat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. протекать и завершаться удачно, успешно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. получаться, выходить удачным, хорошим ◆ Каждый холст она все же доводит до конца, стараясь добиться цельности, ― и в последнее время это стало ей удаваться. В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965–1970 гг. [НКРЯ]
3. безл., с неопр. формой глагола оказываться возможным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: удача глаголы: удаться

Этимология

Происходит от дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, санскр. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

завершаться хорошо
Английскийen: turn out well, be a success Испанскийes: lograr Немецкийde: gelingen Румынскийro: reuși Французскийfr: réussir

получаться
Английскийen: manage, succeed Итальянскийit: riuscire Немецкийde: gelingen Румынскийro: reuși Украинскийuk: щастити Французскийfr: réussir