возбуждать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	возбужда́ю	возбужда́ем
2-е лицо	возбужда́ешь	возбужда́ете
3-е лицо	возбужда́ет	возбужда́ют
Прошедшее время
м. р.	возбужда́л	возбужда́ли
ж. р.	возбужда́ла
с. р.	возбужда́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	возбужда́й	возбужда́йте
Причастия
действ. наст.	возбужда́ющий
действ. прош.	возбужда́вший
страд. наст.	возбужда́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	возбужда́я
прош. вр.	возбужда́в, возбужда́вши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… возбужда́ть

воз-буж-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — возбудить.

Приставка: воз-; корень: -бужд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vəzbʊˈʐdatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — приводить в более активное состояние.

1. способствовать возникновению каких-либо чувств, мыслей; порождать, пробуждать, усиливать ◆  — На что тебе лягушки, барин? — спросил его один из мальчиков. — А вот на что, — отвечал ему Базаров, который владел особенным уменьем возбуждать к себе доверие в людях низших, хотя он никогда не потакал им и обходился с ними небрежно, — я лягушку распластаю да посмотрю, что у неё там внутри делается; а так как мы с тобой те же лягушки, только что на ногах ходим, я и буду знать, что и у нас внутри делается. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», Глава V, 1860–1861 гг. [НКРЯ]
2. приводить в состояние нервного подъёма, усиленной нервной деятельности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. вызывать половое влечение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. вызывать в ком-либо злобу, раздражение против кого-либо, настраивать, восстанавливать кого-либо против кого-либо или чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. предлагать на обсуждение, решение какие-либо вопросы; давать ход чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. будоражить, вызывать, пробуждать (перен.), порождать
2. волновать, приводить в возбуждение

Антонимы

1. гасить, убивать, усыплять
2. успокаивать

Гиперонимы

1. воздействовать (на), влиять (на)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: возбуждение, возбудитель, возбуждённость прилагательные: возбуждённый глаголы: возбудить, возбуждаться, возбудиться наречия: возбуждённо

Этимология

Образовано из воз- + буждать (будить) от праслав. *buditi, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю́», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вызывать
Английскийen: excite; rouse, arouse Немецкийde: erregen

приводить в возбуждение
Английскийen: excite; stimulate; turn on; fever Испанскийes: estimular Немецкийde: erregen