Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	подберу́	подобра́л подобрала́	—
Ты	подберёшь	подобра́л подобрала́	подбери́
Он Она Оно	подберёт	подобра́л подобрала́ подобрало́	—
Мы	подберём	подобра́ли	подберём подберёмте
Вы	подберёте	подобра́ли	подбери́те
Они	подберу́т	подобра́ли	—
Пр. действ. прош.	подобра́вший
Деепр. прош.	подобра́в, подобра́вши
Пр. страд. прош.	подо́бранный

по-до-бра́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°*b/c^. Соответствующий глагол несовершенного вида — подбирать.

Приставка: подо-; корень: -бр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [pədɐˈbratʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

собрать, подняв, или взять брошенное, упущенное, потерянное кем-либо; взять, поднять что-л. лежащее на земле, на полу и т.п. ◆ — Благодари от меня того, кто тебя прислал; а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути, и возьми себе на водку. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за берёзу, не успев подобрать рассыпавшиеся зелёные сливы. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Баночка Рыбакова откатилась далеко, я успел подобрать её и спрятать в карман. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
оправить, подтянуть или упрятать для удобства или придания более аккуратного вида ◆ Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух. Л. Н. Толстой, «Филипок», 1875 г. ◆ Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул. Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г. ◆ Вершинин подобрал живот, так что рёбра натянулись под рубахой, как ивняк под засохшим илом. В. В. Иванов, «Бронепоезд № 14–69», 1922 г. [НКРЯ]
перебрав, выбрать в соответствии с целью, надобностью ◆ Заметив, когда обольстительная Виолетта уходит из дому, я подобрал ключ к её двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в её спальню, залез под кровать и стал ждать возвращения прелестной хозяйки. А. С. Грин, «Три похождения Эхмы», 1913 г. ◆ Программа позволяет подобрать кратчайший путь между двумя станциями метро. ◆ Нужно было экспериментальным путём подобрать необходимое количество водорода, чтобы оболочка зонда не лопнула преждевременно от избыточного давления. ◆ Толмач перевёл, пытаясь подобрать выражения помягче. М. П. Шишкин, «Венерин волос» (2002—2004) // «Знамя», литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005 г. [НКРЯ] ◆ Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство». «Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» [НКРЯ] ◆ Александр Владимирович мучительно пытался подобрать нужные слова. Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
перен., разг. воспроизвести мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти ◆ Пол тут же, прямо на его глазах, подобрал мелодию. Анатолий Максимов, «McCartney. День за днём», 2002 г. [Google Книги]
перен., разг. захватить по пути, взять в попутчики по дороге ◆ Водители очень расстроились, увидев табличку, что таможня закрыта до семи утра, а им нужно было ещё на обратном пути подобрать провожающих.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подбор, подбирание глаголы: подобраться

Список всех слов с корнем бр-/бер-/бир-/бор-	[править]
существительные: безбрачие, безбрачье, брак, брань, брачок, выбор, выборность, добор, донабор, допнабор, забор, заборище, заборчик, забрало, избираемость, избиратель, избирательница, избирательность, набирание, набиранье, набор, наборчик, неизбираемость, неизбирательность, неразбериха, неразбирательство, номеронабиратель, обирала, обираловка, оброк, отобрание, отобранье, переизбрание, переизбранье, побираха, побирашка, побируха, побирушка, побор, подбирание, подбиранье, подбор, подборка, подборочка, подобранность, прибируха, прибор, приборчик, пробор, проборчик, псевдовыборы, разбирательство, разбор, разборка, разборочка, сбор, сборка, сборочка, собирание, собиранье, собиратель, собирательница, собирательность, собирательство, собрание, собранье, убор, убранство прилагательные: безбрачный, безоброчный, браный, брачный, выборный, добрачный, заборный, избирательный, избирательский, избранный, картофелеуборочный, наборный, невыборный, неизбирательный, неизбранный, ненаборный, неподобранный, неразборный, неразборчивый, новооброчный, оброчный, переоброчный, подзаборный, подобранный, пооброчный, разборный, разборчивый, сборный, снегоуборочный, собирательный, уборочный глаголы: брать, браться, вбирать, вбираться, взбираться, взобраться, вобрать, вобраться, выбирать, выбираться, выбрать, выбраться, добирать, добираться, добрать, добраться, доизбирать, доизбрать, доизбраться, забирать, забираться, забрать, забраться, избирать, избираться, избрать, избраться, изубрать, набирать, набираться, набрать, набраться, насобирать, насобираться, недобирать, недобираться, обирать, обираться, обобрать, обобраться, отбирать, отбираться, отобрать, отобраться, перебирать, перебираться, перебрать, перебраться, перевыбирать, перевыбираться, перевыбрать, переизбирать, переизбираться, переизбрать, побирать, побираться, подбирать, подбираться, поднабраться, подобрать, подобраться, позабирать, понабирать, понабрать, понабраться, прибирать, прибираться, прибрать, прибраться, пробирать, пробираться, пробрать, пробраться, прособирать, прособираться, разбирать, разбираться, разобрать, разобраться, сбирать, сбираться, собирать, собираться, собрать, собраться, убирать, убираться, убрать, убраться причастия: выбранный, избранный, отобранный, переизбранный, подобранный наречия: выборочно, избирательно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

взять, подняв
Немецкий_de: aufsammeln

оправить
Английский_en: kilt (подол) Немецкий_de: hochziehen, zurechtlegen, (den Rock) aufnehmen, aufraffen

выбрать
Английский_en: match; pick (a lock); crack (a code) Немецкий_de: (passende ...) aufsuchen/auswählen, paaren

воспроизвести мелодию
Английский_en: figure out (аккорды)

взять в попутчики
Английский_en: pick up (a hitchhiker), give a lift, give a ride, pick up (the shipwrecked sailors) Немецкий_de: mitnehmen

Анаграммы

прободать

Метаграммы

подобреть

Библиография

Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988. — С. 49–52.
Апресян Ю. Д. Принципы системной лексикографии и толковый словарь // Николаева Т. М. (отв. ред.) Поэтика. История литературы. Лингвистика: Сборник к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова. — М.: Языки русской культуры, 1999.
Апресян Ю. Д. Выбрать 1.1, избрать 1, отобрать 2, подобрать 4 // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. — М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 52–58.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»