забираться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	забира́юсь	забира́емся
2-е лицо	забира́ешься	забира́етесь
3-е лицо	забира́ется	забира́ются
Прошедшее время
м. р.	забира́лся	забира́лись
ж. р.	забира́лась
с. р.	забира́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	забира́йся	забира́йтесь
Причастия
действ. наст.	забира́ющийся
действ. прош.	забира́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	забира́ясь
прош. вр.	забира́вшись
Будущее время
буду/будешь… забира́ться

за-би-ра́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — забраться.

Приставка: за-; корень: -бир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [zəbʲɪˈrat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Забираться [2]

Значение

1. быть забираемым ◆ Чистая питьевая вода забирается с глубины 500 метров на удалении 1700 метров от берега, что полностью исключает всякое антропогенное влияние.
2. подниматься куда-либо, карабкаться ◆ С самого раннего детства мне нравилось забираться на деревья. ◆ Это описание горы Арарат до сего дня остается актуальным, за исключением утверждения, что никто на гору забраться не может. ◆ За Гочеком дорога начинает забираться в гору.
3. достигать удалённого, труднодоступного места ◆ Порой приходится забираться на край света, чтобы обрести себя.
4. проникать внутрь чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. браться
2. карабкаться, вскарабкиваться, залезать
3. -
4. проникать, влезать

Антонимы

1. отдаваться
2. слезать, спускаться
3. -
4. выбираться

Гиперонимы

1. переходить
2. перемещаться

Гипонимы

1. конфисковываться, экспроприироваться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забор прилагательные: забористый, заборный глаголы: забирать; забраться, забрать; брать, вбирать, вобрать, выбирать, выбрать и т. п.

Этимология

Образовано из за- + брать, далее от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»

Перевод

браться
Датскийda: indsnige sig Латинскийla: irrepo -repsi, -reptum 3

вскарабкиваться
Английскийen: climb (on), get (on, upon); Немецкийde: steigen, hinaufsteigen Норвежскийno: krype inn Французскийfr: monter, grimper

достигать удалённого, труднодоступного места
Английскийen: go as far (as) Немецкийde: sich verkriechen, sich einschleichen Французскийfr: s'en aller, gagner

проникать
Французскийfr: pénétrer