code

Английский

code (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
code	codes

code

Существительное.

Корень: -code-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [kəud] 

  (файл)

  мн. ч. [kəʊdz]

• МФА (США): ед. ч. [koʊd], мн. ч. [koʊdz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. код (система знаков для передачи информации) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кодекс, устав, свод правил ◆ Hammurabi’s Code is therefore a good source for understanding the ancient Mesopotamians’ ideal of social order. — Очевидно, свод законов Хаммурапи достаточно точно отражал представления древних жителей Междуречья о справедливом социальном укладе. Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ] ◆ Back in 1978, Jerry Brown was the youngest governor in California’s history, and he implemented a thermal building code, which means when you build a building, it has to have insulation in it. — В 1978 г. Джерри Браун стал самым молодым губернатором в истории Калифорнии, и он ввёл тепловые строительные нормы. То есть необходимость утеплять здание при его постройке. Джон Дуерр, Хэл Харви, «Обезуглеродить электроэнергию и всё электрифицировать», 2020 г. [НКРЯ]
3. комп. то же, что source code; код (исходный текст) ◆ The reason we’ve been able to recruit from all disciplines and swivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code. — Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода. Эрик Берридж, «Почему технологиям нужны гуманитарии» / перевод Полина Никитина, 2017 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3. source code

Гипонимы

1. coding, encoding

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• dress code
• Morse code
• source code
• zip code

code (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	code
3-е л. ед. ч.	codes
Прош. вр.	coded
Прич. прош. вр.	coded
Герундий	coding

code

Глагол, правильный.

Корень: -code-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [kəud] 

  (файл)

• МФА (США): [koʊd]

Семантические свойства

Значение

1. программировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. шифровать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2. cipher

Антонимы

1. —
2. decode

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: coder глаголы: encode, decode

Этимология

Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
code	codes

code

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɔd], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. код ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.