забрать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я заберу́ забра́л
забрала́
Ты заберёшь забра́л
забрала́
забери́
Он
Она
Оно
заберёт забра́л
забрала́
забра́ло
Мы заберём забра́ли заберём
заберёмте
Вы заберёте забра́ли забери́те
Они заберу́т забра́ли
Пр. действ. прош. забра́вший
Деепр. прош. забра́в, забра́вши
Пр. страд. прош. за́бранный

за-бра́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c. Соответствующий глагол несовершенного вида — забирать.

Приставка: за-; корень: -бр-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Образует омоформы с сущ. забрало.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. взять себе или унести, увезти с собой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг. взять, присвоить, захватить ◆ Мебелишку, какая была у нас, хозяин за долг забрал. Н. С. Лесков ◆ Неприятель забрал все пограничные города.
  3. разг. арестовать, задержать; захватить, взять (в плен, в неволю) ◆ Явилась полиция … кузнеца забрали и повели. Максим Горький ◆ Забрать в солдаты. ◆ В кабалу меня и забрал. И. С. Тургенев
  4. перен., разг. овладеть чьими-либо мыслями, чувствами, заполнить всё существо ◆ Взял жену, чтоб жить вдвоем, и вдвое забрала зевота. А. С. Грибоедов ◆ Забрала охота (что-н. делать).
  5. разг. встретить ◆ Мне нужно, чтобы ты меня забрала со школы.
  6. разг. безл. сильно подействовать, совсем захватить ◆ Как его забрало́! ◆ Забрало́ меня за живое еще больше. Н. Н. Златовратский
  7. портн. немного подобрав, сузить, укоротить, уменьшить размеры чего-либо ◆ Забрать шов. ◆ Забрать в рукаве небольшой кусок.
  8. спец. заделать, заколотить, загородить ◆ Забрали окно до половины досками, чтоб нельзя было ничего видеть, кроме неба. А. И. Герцен
  9. отклониться в сторону, изменить направление при движении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. взять
  2. взять, присвоить, получить, приобрести, захватить, завоевать, покорить, добиться; занять
  3. арестовать, задержать; захватить, взять
  4. овладеть, заполнить
  5. захватить
  6. подобрать, сузить, укоротить, уменьшить
  7. заделать, заколотить, загородить

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из за- + брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

взять себе или унести, увезти с собой
присвоить, захватить
арестовать, задержать
овладеть чьими-либо мыслями, чувствами