борода

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. борода́ бо́роды
Р. бороды́ боро́д
Д. бороде́ борода́м
В. бо́роду бо́роды
Тв. бородо́й
бородо́ю
борода́ми
Пр. бороде́ борода́х

бо-ро-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бород-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bərɐˈda]
    (файл)
    мн. ч. [ˈborədɨ]

Семантические свойства

Борода [3]; человек с бородой [1]
Козёл с бородой [1]

Значение

  1. у человека мужского пола и некоторых животных — волосяной покров нижней части лица ◆ Чёрная борода и усы почти закрывали его лицо, и только глаза блестели из-под бровей, как два угля, вытащенные из печки. Артём Тарасов, «Миллионер», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Козёл злобно шарахнулся в сторону, тряхнул бородой и снова изумленно окаменел. Катаев В. П., «Родион Жуков», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У собаки были страшные усы, лохматые брови, борода клином. Погодин Радий, «Дубравка», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. то же, что подбородок ◆ За ней шёл только что выпущенный кадет, с чуть-чуть пробивающимся пушком на бороде. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., прост. старый, бородатый человек (обычно в качестве обращения) ◆ — Насмешливо-с, то есть немножко насмешливо, этакая добрая русская улыбка такая, знаете; ну, лицу, конечно, под досадную руку, знаете: «Ты здесь, борода, чего дожидаешься?» Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., разг. нечто длинное, свисающее, напоминающее формой бороду [1] ◆ Сосновый частокол, огромные валуны, разноцветная борода мха, жёлтая седина берёз, — это только малая толика чудес, раскрываемых землёй-сказкой перед восхищенными взорами путешественников.

Синонимы

  1. подбородок

Антонимы

Гиперонимы

  1. растительность

Гипонимы

  1. щетина, усы, эспаньолка, бакенбарды

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda. Праслав. слово восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»; родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

бо-ро-да

Существительное, женский род.

Корень: -бород-; окончание: ..

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. анат. подбородок, нижняя часть лица ◆ безъмл(с)твъ сыи мучитель. другымъ чл(в)комъ головы порѣзыва˫а и бороды. иным же ѡчи выжига˫а. и ˫азыкъ оурѣза˫а. «ЛЛ 1377, 119 об.», 1169 г.
  2. борода ◆ Володимѣрь... лицемь красенъ. волосы имѣ˫а желты коудрѩвы. бородоу стригыи «ЛИ ок. 1425, 304 (1174)»

Синонимы

  1. брада

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda. Праслав. слово восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»; родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. борода́ бо́роди
Р. бороди́ борі́д
Д. бороді́ бо́родам
В. бо́роду бо́роди
Тв. бородо́ю бо́родами
М. бороді́ бо́родах
Зв. бо́родо* бо́роди*

бо-ро-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1*d'.


Корень: -бород-; окончание: ..

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

  1. борода (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda. Праслав. слово восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода»; родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания