бородатый

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.борода́тыйборода́тоеборода́таяборода́тые
Р.борода́тогоборода́тогоборода́тойборода́тых
Д.борода́томуборода́томуборода́тойборода́тым
В.    одуш.борода́тогоборода́тоеборода́туюборода́тых
неод. борода́тый борода́тые
Т.борода́тымборода́тымборода́той борода́тоюборода́тыми
П.борода́томборода́томборода́тойборода́тых
Кратк. формаборода́тборода́тоборода́таборода́ты

бо-ро-да́-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — борода́тее, борода́тей.

Производное: борода ➔ бород + ат + ый (суффиксальный).

Корень: -бород-; суффикс: -ат; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. имеющий бороду или сильно заросший бородой (о человеке, лице, голове) ◆ Раскачиваясь, они тихо пели. Бородатый парень сыпал чай в котелок. Над пламенем, вертясь, пролетел бумеранг. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Все по очереди заговаривали с Таней. Худой, бородатый старик почти кричал: — Надеюсь, господа, тут все свои?! С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Зара Акоповна, свекровь, большая, шумная, бородатая армянка, даже смутно помнила Митю. Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Бородатая женщина отодрала от подбородка каштановые шелковистые клочья и утёрла ими мокрые глаза. Давид Маркиш, «Зюня» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]
  2. имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду ◆ А челябинские экологи решили презентовать бородатого козла (живого) са́мому экологически вредному предприятию. Надежда Попова, «Прокуроры ищут претендентов на „диплом серой крысы“» // «Независимая газета», 11 июня 2003 г. [НКРЯ] ◆ Оказалось, что это бородатая неясыть — редкая птица для Москвы и области, занесённая в Красную книгу. «Фотоконкурс „Неожиданная встреча“» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг. в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий — старый; устаревший; неактуальный; древний; стародавний ◆ И никто не знает, куда его гонят — тысячелетнее бородатое российское время, подхлёстываемое самодержавием. Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Я сам много раз заманивал в эту ловушку преступников и всякий раз удивлялся тому, что она срабатывает, хотя известна всем и каждому, как бородатый анекдот про Вовочку. Александра Маринина, «Чёрный список», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Вот так, молодец. Потихоньку, потихоньку, хромоножка ты моя бородатая… Чёрная «Волга» из гаража московской городской прокуратуры продиралась сквозь пробку на Маросейке. Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]
  4. перен. имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение) ◆ До того случая был он этакая бородатая амёба, дикарь; из деревни выписали его мальчишкой; не видя ничего, кроме голых спин, он и сам с течением времени становился банным инвентарём. Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930–1932 гг. [НКРЯ] ◆ И плясало, присвистывало поле, кружилась бородатая тайга, а солнце кидало в него золотом и смехом: «Го-гой!..» В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 1–4, 1928–1933 гг. [НКРЯ] ◆ Досада, что его покровитель так отозвался об этом неотёсанном бородатом чёрте, который всего пару-тройку часов назад чуть не прикончил их обоих? Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. старый, ; устаревший; неактуальный; перен.: древний; стародавний
  2. дикий, неухоженный

Антонимы[править]

  1. безбородый; частичн.: бритый, выбритый
  2. ?
  3. новый, свежий
  4. опрятный, ухоженный

Гиперонимы[править]

  1. частичн.: мохнатый
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы[править]

  1. длиннобородый
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем бород⁽ʲ⁾-/брад- [править]

Этимология[править]

Суффиксное производное от существительного борода, далее от праслав. 

  • borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск., укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словенск. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. ba^rzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

имеющий бороду или сильно заросший бородой (о человеке, лице, голове)
имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду
в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий — старый; устаревший; неактуальный; древний; стародавний
имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение)

Библиография[править]