перо

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	перо́	пе́рья△
Р.	пера́	пе́рьев△
Д.	перу́	пе́рьям△
В.	перо́	пе́рья△
Тв.	перо́м	пе́рьями△
Пр.	пере́	пе́рьях△

пе-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пер-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈro] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpʲerʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Перья [1]

Перья [6]

Значение

1. орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам ◆ Телом бекас невелик .. . Спина, крылья и короткий хвостик покрыты пёстрыми перьями.〈…〉На спине у бекаса перья коричневее и длиннее; каждое перо с одного бока имеет светло-жёлтую оторочку. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Впереди него [Ми́тьки] стоит роскошно одетая, красивая дама в шляпке с белым пером. А. П. Чехов, «На страстной неделе», 1887 г. ◆ Я подошёл поближе и увидал старуху, сидевшую на полу. Перед ней лежала огромная куча куриных перьев. Старуха брала отдельно каждое перо, сдирала с него бородку и клала пух в корзину, а стержни бросала прямо на землю. А. И. Куприн, «Олеся», 1898 г.
2. разг. оперение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. собир., ед. ч. птичьи перья [1], в том числе как материал для набивки подушек и перин ◆ 3.00 утра. Холодно. А сла́вки [птички] все спят. В гнезде, наверное, тепло, пахнет горячим пером. Е. Б. Успенская, «Наше лето», 1952 г. [МАС]
4. собир., спец., ед. ч. птичьи перья [1] и пух как предмет заготовок, торговли ◆ Господин — тоже купец, я его знаю, пером торгует в Китай-городе. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 3, 1928 г. [НКРЯ]
5. собир., охотн., ед. ч. птицы ◆ Заложив руки за спину, посвистывая, идёт Артюшка Пистолет, рыболов, птичник, охотник по перу и пушнине. Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ] ◆ «Ходовая» охота по перу и некрупному зверю. Дмитрий Зыков, «В яблочко!», Как выбрать охотничье ружьё // «Известия», 09 августа 2001 г. [НКРЯ]
6. орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1] ◆ Когда кому нужда была в ножике очинить перо, то он немедленно обращался к Ивану Фёдоровичу, .. и Иван Фёдорович, тогда ещё просто Ванюша, .. просил только не скоблить пера остриём ножика, уверяя, что для этого есть тупая сторона. Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка», 1832 г. [ФЭБ] ◆ На другой день, когда сидел я за элегией и грыз перо в ожидании рифмы, Швабрин постучался под моим окошком. Я оставил перо, взял шпагу и к нему вышел. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Ванька Жуков, девятилетний мальчик, отданный три месяца тому назад в ученье к сапожнику Аляхину, в ночь под Рождество не ложился спать. Дождавшись, когда хозяева и подмастерья ушли к заутрене, он достал из хозяйского шкапа пузырёк с чернилами, ручку с заржавленным пером и, разложив перед собой измятый лист бумаги, стал писать. А. П. Чехов, «Ванька», 1886 г.
7. перен., книжн., ед. ч. символ искусства писателя, писательского труда, его ремесла ◆ Хотел писать — но труд упорный // Ему был тошен; ничего // Не вышло из пера его. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 1, XLIII, 22 октября 1823 г. ◆  — Но я полагал, что, кладя перо и прощаясь с читателем, буду выслушан… Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 гг. [НКРЯ] ◆ Он жил, непрерывно учась за пером, в живых беседах с друзьями и почитателями и роясь в бездне книг, проходивших через его руки: и так до конца жизни!〈…〉Знания, хотя бы собранные медленно, иногда урывками, служили прямой его цели, его делу, то есть его перу. И. А. Гончаров, «Заметки о личности Белинского», 1874 г. [ФЭБ] ◆ Разумеется, как во всём, что вышло из-под пера Толстого, так и здесь, правда и вымысел переплетаются. Е. А. Соловьёв-Андреевич, «Л. Н. Толстой», Его жизнь и литературная деятельность, 1895 г. [НКРЯ] ◆ Вот ещё просится под перо одно воспоминание. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1927 г.
8. перен., ед. ч., часто с определением: индивидуальная писательская манера, характер писательского таланта, стиля ◆  — Именно, игра слов. Он, так сказать, играет пером. Необыкновенная лёгкость пера! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]
9. перен. писатель, пишущий человек ◆ В области критики художественных произведений являлось и является немало более или менее замечательных умов и перьев. И. А. Гончаров, «Заметки о личности Белинского», 1874 г. [ФЭБ] ◆ Вышли новые газеты, и лучшие перья в России начали писать в них фельетоны и в этих фельетонах поносить большевиков. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1922—1924 гг.
10. перен. графическая техника, использующая нанесение штрихов пером [6] ◆ На выставке — 109 работ художника П. В. Васильева, сделанных акварелью, пером, карандашом и маслом. «Художественная выставка памяти В. И. Ленина», 22 января 1939 г. // «Советское искусство», № 11 (591), 1939 г. [НКРЯ]
11. перен., комп., ед. ч. инструмент для письма и рисования на экране компьютера ◆ Ввод пером. ◆ Световое перо.
12. перен., разг. зелень лука, чеснока и некоторых других растений в виде узких длинных стреловидных листьев ◆ Выращивают помидоры, капусту, репчатый лук и лук на перо, болгарский перец, чеснок, укроп. Маргарита Федотова, «Малая семья в большой экономике» // «Сельская новь», 1988 г. [НКРЯ]
13. перен., охотн. хвост у собаки ◆ У породистого сеттера перо прямое или слегка выгнутое.
14. перен. плавник рыбы ◆ Голубоватая спина, // Сама как серебро, // Глаза — бурмитских два зерна, // Багряное перо. А. А. Фет, «Рыбка», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Я замечтался и, наверно, пропустил бы сёмгу, если бы был рыбаком. Марья Моревна довольно сильно толкнула меня в бок кулаком. — Сёмга, сёмга, — тихо шепчет она. — Перо сушит, — отвечает Иванушка. Это значит, что рыба давно уже попалась и поднялась теперь наверх, показывает перо (плавник) из воды. М. М. Пришвин, «За волшебным колобком», 1908 г. ◆ Должно быть, это была гигантская щука. Она могла задеть резиновую лодку пером и распороть её, как бритвой. К. Г. Паустовский, «Мещёрская сторона», 1939 г.
15. перен., устар., спец. и рег. (Приамурье) лопасть у различных приспособлений, инструментов; железный лемех деревянной сохи, рез ◆ Рез — это перо, мы его перо́м называ́м, резал дёр. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), «Словарь русских говоров Приамурья» / Под ред. Ф. П. Филина // «М.: Наука», 1983 г.
16. перен., крим. жарг. нож с волнообразной формой клинка, одинаково пригодной как для колющих, так и для режущих ударов, финский нож; бритва ◆ Перо он обычно таскал за голенищем сапога. ◆ Нечего с ним цацки разводить, перо в бок — и нет проблем.
17. перен., крим. жарг., мн. ч. офицерские погоны ◆ Впервые я увидел, как с мусоров срывают перья, когда в нашей зоне по вине хозяина погибли два десятка зэков.

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: перинка, пёрышко имена собственные: Перов, Перовский топонимы: Перово пр. существительные: наперник, оперение, перина, перистокрылка, перочистка, пернатый, пернач, перьё прилагательные: неоперившийся, оперившийся, перинный, перистолистный, перистолистый, перистый, перовой, перочинный, пернатый, перьевой, перяной, светлопёрый, краснопёрый, темнопёрый, синепёрый, белопёрый, чернопёрый, лучепёрый, беспёрый глаголы: оперить, опериться, оперять, оперяться

Этимология

Происходит от праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Далее связано с пере́ть, пари́ть. Менее вероятно сравнение с греч. πτερόν «перо крыла», πέτομαι «лечу», др.-инд. pátram, páttram «крыло, перо», др.-в.-нем. fedara «перо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• акула пера
• бойкое перо
• бумага терпит, перо пишет
• вес пера
• вечное перо
• взяться за перо
• владеть пером
• ворона в павлиньих перьях
• гусиное перо, лебединое перо, павлинье перо, страусиное перо / страусовое перо^?
• золотое перо
• казённые перья
  • разбойники пера
  • мошенники пера
• контурные перья
• маховые перья
• ни в сказке сказать, ни пером описать
• ни пуха ни пера!
• окунуть перо в чернила
• перо в бок
  • перо в бочину
  • перо под ребро
  • вставить перо
• перо весла
• перо жар птицы
• перо историка
• перо наливного колеса
• перо сохи
• перо руля
• плавательное перо
• плакатное перо
• положить перо
• проба пера
• пустое перо
• пуховые перья
• рисунок пером
• росчерком пера
  • одним росчерком пера
• рыцарь пера
• сатирическое перо
• святое перо
• собрат по перу
• стальное перо
• тупить перо
• чертёжное перо
• чудо в перьях

Пословицы и поговорки

• что написано пером, того не вырубишь топором

Перевод

образование на коже птицы
Английскийen: feather Болгарскийbg: перо ср. Бурятскийbua: үдэн Испанскийes: pluma ж. Калмыцкийxal: өдн Корейскийko: 깃털 Лезгинскийlez: цIакул Монгольскийmn: үзэг Немецкийde: Feder ж. Санскритsa: पिच्छ Сербскийsr (кир.): перо ср. Французскийfr: plume ж. Хорватскийhr: pero ср. Черокиchr: ᎤᎩᏓᎵ Чувашскийcv: тӗк Шведскийsv: fjäder, plym Японскийja: 羽

оперение

птичьи перья, в т. ч. как материал для набивки подушек и перин

птичьи перья и пух как предмет заготовок, торговли

птицы

графический инструмент
Английскийen: pen, quill Испанскийes: pluma, plumilla Хорватскийhr: pero ср. Шведскийsv: gåspenna, penna Японскийja: ペン

символ искусства писателя, писательского труда, его ремесла
Хорватскийhr: pero ср. Шведскийsv: bläckpenna, stålpenna, penna

индивидуальная писательская манера, характер писательского таланта, стиля
Хорватскийhr: pero ср. Шведскийsv: skrivare

писатель, пишущий человек
Хорватскийhr: veliko pero; oštro pero Шведскийsv: stil, skrivstil

графическая техника

компьютерное перо
Английскийen: stylus Шведскийsv: pekpenna

зелень лука, чеснока, др. растений
Хорватскийhr: pero ср.

хвост у собаки

плавник рыбы

лопасть у различных приспособлений, инструментов; железный лемех деревянной сохи, рез

нож, финский нож; бритва

офицерские погоны

Анаграммы

• Епро, опер, репо

Библиография

• Перо // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. — С. 110–111.
• Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители). Перо́ // Словарь русских говоров Приамурья. / Отв. ред. Ф. П. Филин. — М. : Наука, 1983. — С. 200. — 344 с. — 3850 экз.
• Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов (авторы-составители). Перо // Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — С. 173. — 528 с. — ISBN 5-900310-01-9.
• З. М. Зугумов (автор и составитель). Перо, Перья // Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — С. 434–435. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	перо	пера
опред.	перо перото	перата
счётн.	—
зват.	—

пе-ро

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. перо (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

пе-ро

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. перо (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Общеславянское.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	перо	пера
Р.	пера	пера
Д.	перу	перима
В.	перо	пера
Зв.	перо	пера
Тв.	пером	перима
М.	перу	перима

пе-ро (pero)

Существительное, средний род.

Семантические свойства

Значение

1. перо (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ручка (для письма) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. перка
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	перо́	пе́ра
Р.	пера́	пе́р
Д.	перу́	пе́рам
В.	перо́	пе́ра
Тв.	перо́м	пе́рами
М.	пері́	пе́рах
Зв.	перо́*	пе́ра*

пе-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пер-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [peˈrɔ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpɛrɐ]

Семантические свойства

Значение

1. перо (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.